'71 Page #3
Turns up in the f***ing pub.
What do I do?
Go back in there
and bring him out.
- There's something else.
- Go back in there and bring him out now.
Don't you feel like crying?
Don't you feel like crying?
Well, here I am, I'm coming
Come on
Well, come on
When you're all alone
In a lonely room
And there's nothing
But the smell of her perfume...
All right?
Where's the soldier at?
Dunno. Said he was coming back.
Didn't he take you with him?
Give us a packet of crisps, Frank.
How are you going to get
up for work in the morning?
What?
Well, you're not getting
your alarm clock back, are you?
Look, it's better than having to
shoot somebody in the head.
Come on,
we'll get this over and done with,
then we'll be back in
time for the darts.
Careful.
What are you doing?
Can I have some help, please?
Let's have some help here.
Oh...
He's breathing.
It's all right, son,
we'll get you to the hospital.
Come on, where's the...?
Come here!
It's all right.
Open the door!
I thought you'd been through
the explosives handling drill with 'em.
I did, sir, a hundred f***ing times.
They're as thick as f***.
Did he see the bomb?
- Did he see the f***ing bomb?
- Yes, he saw the bomb.
There's no way he
could survive that, sir.
- Leave him be.
- We can't.
We don't know him.
We can't just leave him.
- Come on.
- Da.
- Help me.
- Oh, God.
Careful.
Jesus.
Come on.
Come on.
No, your room.
Your room.
Go on.
OK.
Careful.
Careful.
OK.
Get his jumper off.
Da, stop.
He's a soldier.
We can't help him.
We have to.
We can take him to the hospital.
It's too dangerous.
And not just for him.
If we get seen taking a
soldier to the hospital...
Come on.
Come on.
Jesus f***ing Christ!
So we can't shoot a f***ing soldier but
you can blow up a pub on the Shankill?
- It's nothing to do with me.
- Nothing?
- It wasn't us.
- Ah, so who was it?
- It wasn't you, no?
- No.
- You sure about that?
- Of course I'm f***ing sure.
So where the f***
have you been all day?
We were driving about
looking for that other soldier.
I told you to stand down.
Well, we didn't.
You better hope he didn't
get a good look at youse.
He'll be sitting in the Palace Barracks
going through those photo albums.
They've got your
photo down there, too.
What the f***'s
that supposed to mean?
Cheeky bastard.
F***'s sake, lads.
- There has to be discipline.
- F*** discipline.
Relax.
Jimmy.
Next time you disobey my orders,
I can't protect you.
What's that supposed to mean?
What the f*** do
you think it means?
What do you think?
Do you believe him?
He's lying.
And we're going to kill him.
I'm going to get the guns.
You keep an eye on him,
I'll meet you back here.
Undo his shirt.
OK.
- Oh...
- OK.
- Argh!
- Easy.
Easy. Easy, easy.
It's OK, it's OK.
Help me here.
Hold him.
Hold him down.
OK, you're safe.
You're safe, you're safe now.
Ssh.
- Oh, f***ing hell!
- Ssh.
- Get it done with. Dad...
- You're all right. You're all right.
Here, here.
Bite this.
Ssh, don't look.
Don't look.
It's OK, it's OK.
Don't look. Don't look.
I'm not going to lie to you.
It's going to hurt like f***.
Oh, God.
- OK, hold him.
- Yeah.
OK.
- No, Dad!
- OK, OK.
Ssh.
OK.
All right.
- You're all right. Good man.
- Da, I can't do it.
Hold him down, hold him down,
would you?
Ssh.
That's it.
That's it.
You're all right.
Good man, good man.
All right.
Good lad.
That's it, that's it.
- No, no, no, no!
- Ssh!
- Quiet!
- Ssh!
It's OK, it's OK,
it's OK, it's OK, it's OK, it's OK.
- Da, I can't do it.
- It's OK.
Don't look.
Don't look.
Jesus Christ.
Lean on him.
Put your weight on him.
- I'm trying, I'm trying, I'm...
- Put your weight on him!
That's it, OK.
That's it.
- It's OK.
- That's it.
- It's OK.
- OK.
- F***ing hell.
- It's OK, it's OK.
You're OK, you're OK.
You're doing great.
It's OK.
It's OK, it's OK.
It's OK, it's OK, it's OK.
You're doing great.
It's OK.
Well, look, if he is dead,
it's problem solved, innit?
Let's hope so.
Hope so?
What if he's not dead, Sergeant?
What then, eh?
Hm?
So we've got to f***ing find out
if he is dead.
Not now, Lieutenant, we're busy.
- I wondered if you could help.
- We are busy.
I do understand that, sir.
Why aren't you out
there looking for him?
- What?
- Why aren't you out looking for him?
- Who?
- Hook. Private Hook.
- You probably know where they'd take him.
- Don't you f***ing dare!
I'm your f***ing senior officer.
Stand up straight!
You need to learn to control your men,
Lieutenant.
I am not here to clear up
your f***ing mistakes.
Your men, your f***ing responsibility,
not mine.
I'm asking for your help.
There you go.
There's my help.
- Is he dead?
- We do not know.
The situation is confused
to say the least.
Now, if you do not mind,
we have work to do.
Off you go.
It's a f***ing mess, Sergeant.
Your f***ing mess.
You been in the Army for long?
No.
I was in the Army myself.
Medic.
20 years.
Posh c*nts telling thick c*nts
to kill poor c*nts.
That's the Army for you.
It's all a lie.
They don't care about you.
You're just a piece
of meat to them.
Piece of meat.
Get yourself some rest, son.
Come on.
D'you want me to
go and get Quinn?
No.
What are we going to do, then?
I'll make a phone call.
And you stay here.
Don't answer the door to anyone.
- I've got to go now.
- You need to rest.
I've got to get back
to the barracks.
It's too dangerous just now.
There's rioting.
Careful, careful.
Here, lie down.
Round that way now. Here.
Thank you.
My Autumn's Done Come/My Autumn's Gone
Do you like David Bowie?
Eh?
Do you not like him?
He's all right.
Just for girls really, ain't he?
Is this your first time away?
Yeah.
Have you got a
girlfriend back home?
No.
Where is it you're from?
Derbyshire.
Got cousins in Nottingham.
What?
It's just Derby and Nottingham
don't really get on.
And why is that?
I don't know really.
Don't worry, it's just my da.
Come on, you, concentrate.
It's boring.
I know it's boring
but you've got to stick in.
Get the guns.
What's going on, Sean?
Stay there.
Sean!
Sean, get back here.
Where are you going?
Sean.
Thought he was one of yours.
F***'s sake, Eamon.
- Everybody's looking for him.
- I didn't know he was a soldier.
All right.
You did the right thing to call me.
Right, I'll handle this, Brigid.
All right?
- We don't want involved in this.
- We are involved.
- He can't stay here.
- Right, I won't be long.
- We should have called Quinn.
- No.
It's his district now.
If anybody finds out he's a Brit
and we're helping him...
- I'm going to go and get Quinn.
- You can't, Brigid.
There's no talking to
these young lads.
You tell Quinn, that lot...
they'll kill him.
You understand that?
Just leave it to Boyle,
he'll sort it out.
- Where's Boyle?
- He's at Divis Flats.
Eamon McCarthy's.
Get in.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"'71" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/'71_1474>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In