A Bug's Life Page #9
thank you for giving me a chance,
because it's an honor to work
with creative giants such as yourself.
- Shutting up.
- You sure you can't
come on tour with us?
- Sorry. My place is here.
- Good answer.
Oh, well. Your loss.
One minute, insects!
I wanna thank all of you...
for giving us back our hope,
our dignity, and our lives.
And to you, Princess Atta.
You have given us so much.
Please accept this gift
from us bugs...
to you ants.
- For you!
- Oh! It's a rock.
- [ Chuckling ]
- What's with the rock?
Must be a circus thing.
[ Giggling ]
Well, Flik, you really goofed up.
- Thanks.
- Yeah, you too.
[ Gasps ]
[ Crowd Cheering ]
- [ Giggling ]
- [ Sniffling ] All right.
Now it's gettin' mushy.
- We're outta here! Hy-aah!
- [ Whip Cracking ]
- Whoa!
- [ Rosie ] See ya next season!
- [ Francis ] See ya, Flik!
- Bye! We miss you already!
- You fired!
- [ Gasps ] We forgot Heimlich!
I'm finished! Finally,
I'm a beautiful butterfly!
[ Grunting ]
Mein wings!
Oh, they're beautiful!
[ Flik ] Heimlich! The wagon's
taking off! You better start flying!
But I am flying! And from way up here,
you all look like little ants!
Auf Wiedersehen!
Bye!
Present stalks!
Harvester, salute!
Was a bug, little bug
Hardly there
How he felt, what he dreamed
Who would care
- Without any evidence
- His flaws were many, ooh
- He was full of confidence
- Some people haven't any
- Didn't have much common sense
- It's highly overrated
He just knew
that he'd come through
It's the time of your life
So live it well
It's the time of your life
So live it well
We may only go round one time
As far as I can tell
It's the time of your life
So live it well
We may only go round
this one time
- As far as I can tell
- He could be wrong about me
- It's the time of your life
- Time, life
- It's the time of your life
- Time, life
It's the time of your life
So live it well
-[ Beeping ]
-Speed!
- Marker.
-[ Director ] And--action!
- Are you saying I'm stupid?
- No!
- Do I look stupid... to you?
[ Laughs Hysterically ]
- I'm sorry!
-[ Beeping ]
- Are you saying I'm stupid? Oh--
- [ Laughing ]
- I'm sorry! I got it.
No, no. Do it again. I'm fine.
-[ Beeping ]
- Are you saying I'm stupid?
- Yes! [ Laughing ]
This is the 15th take.
I cannot work like this.
- I will be in my trailer.
- I need a break.
-[ Beeping ]
- Marker.
-Whoa, Flik honey, we are not about to--
-[ Banging ]
- Is someone hammering?
- [ Sighs ]
-Could we hold the work, please? People?
-[ Ringing ]
Am I in this shot?
You can see me, right?
-[ Beeping ]
-And--action!
To infinity, and beyond!
-[ Laughing ]
- I'm sorry. I couldn't resist.
Really, can you blame me?
- Okay, let's go for real now. Sorry.
- Okay, cut!
Why go back to Ant Island at all?
- I mean, you don't even like grain.
- What?
You're right. I didn't think
it was such a good idea myself.
- Actually, it wasn't
even my idea. It was--
- Watch it!
-[ Crashing ]
- I'm sorry! I'm sorry!
Is the camera broke?
Oh, oh, I'm sorry, I'm sorry,
I'm sorry. Did I ruin the take?
-[ Beeping ]
- And thank you for findin' 'em, Flik.
Me? Oh, oops, ow, ow.
- Ow, ow, ow!
- Uh, oh, oh no. Oh no, oh--
- This really hurts, guys.
Can we cut? Ow!
- I'm sorry, I'm s-- Oh!
[ Beeping ]
So, is there a Mrs. Ant
you have to tunnel home to?
Oh, I'm sorry!
I thought he was real.
[ Laughing ] Ooh, dear.
Put that thing in my car.
-[ Beeping ]
- Marker.
Flik, after much deliberation--
[ Screaming ]
-[ Rattling, Banging ]
- [ Laughing ]
-[ Beeping ]
- Ohh, I-- Ow. Oh. My eye!
Oh. No, no. Seriously,
I've got berry juice in my eye!
- [ Laughing Fiendishly ]
- It stings! Stop acting. I'm serious.
- Oh, stop the camera!
- [ Beeping ]
- [ Laughing ]
- [ Gurgling, Liquid Trickling ]
Uh-oh. Towel!
I need a towel over here!
[ Laughing ]
- [ Breaking Wind ]
-[ Director ] Cut!
-[ Beeping ]
- [ Shrieking ] I'm sorry, I'm sorry.
- [ Groaning ]
- Can we-- Can we cut? It's just
I don't think I'm comin' across.
Hmm. Oh, oh, I know. I know.
I could lather up a bunch of spit.
Ooh, ooh, that's good.
I got it, J.L. One more for me.
-[ Beeping ]
-Speed!
- Marker!
Action!
Spinning a web of safety
in less than 50-- Bleh!
It's the time of your life
So live it well
It's the time of your life
So live it well
We may only go round one time
As far as I can tell
It's the time of your life
So live it well
Like us all he started small
Then he grew
When the time came he knew
What to do
- He knew in order to succeed
- They'd have to work together
- He turned a rock into a seed
- And they were changed forever
Then they had the strength
they'd need
- To get through stormy weather
- Do or die, you gotta try
It's the time of your life
So live it well
It's the time of your life
So live it well
You may only go round one time
- As far as I can tell
- You may be wrong about me
It's the time of your life
So live it well
Isn't it a bit surprising
How our fortunes ebb and flow
And only to the enterprising
Does the magic fortune cookie go
Believe me
It's the time of your life
So live it well
It's the time of your life
So live it well
We may only go round one time
As far as I can tell
It's the time of your life
It's the time of your life
It's the time of your life
So live it well
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"A Bug's Life" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 19 Jan. 2025. <https://www.scripts.com/script/a_bug's_life_1846>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In