A Hard Day's Night Page #12
FRANK:
Ah... a shamus, eh?
JOHN:
I see you go to the night court.
FRANK:
I've made the scene.
JOHN:
Well, remember, its Leathery Magee
up ahead in that convertible, so
cover me in the stake-out.
GEORGE:
I don't think that bit's right.
JOHN:
What do you expect from an ad lib...
Raymond Chandler?
EXTERIOR STREET:
As the big car overtakes a Company Director's Rolls. JOHN
lowers his window and the boys let out an imaginary hail of
bullets at the Executive in the back. He reacts violently
As he does so, he presses the button of his window, so that
we hear only part of it. But what we do is unpleasant. He
immediately presses the button and the window rises.
RINGO and PAUL jump out of the car. RINGO takes two drumsticks
from his coat pocket and, using them as banderillas, inserts
them with style into the radiator grill (V.O. "Ole" from the
BOYS). PAUL, then, using his coat as a matador's cloak, does
a butterfly pass at the car which has just started up,
narrowly missing him, but he keeps in the matador position.
INTERIOR CAR:
NORM:
Will you all stop it, you're like a
gang of school kids. I knew this was
going to happen one day.
JOHN:
(as Ringo and Paul
climb in)
Well, you shouldn't have had bacon
for your breakfast, you cannibal.
FRANK:
(to Norm)
We're nearly there, sir.
JOHN:
Eh... don't call him sir, he's got
enough delusions of power as it is.
CLOSE SHOT of a long suffering NORM.
NORM:
And I was happy in the bakery. I'll
never know why I left.
EXTERIOR OF AN OLD VICTORIAN MUSIC HALL THEATRE
Which has been converted to the T.V. studios.
There are a few groups of GIRL FANS standing outside the
front of the theatre, but against the kerb of the pavement
is a night-watchman's canvas hut and brazier.
The car approaches.
NORM:
Get ready John, open the door and as
it draws up, out you go and straight
in.
JOHN nods and opens the door. The FANS start to swarm 'round
them. To escape, the BOYS dash into the night-watchman's
canvas hut, pick it up and run with it to the stage door,
revealing the night-watchman, staring in astonishment.
At the door the BOYS put the hut down and enter the theatre.
As the BOYS enter, two P.R.O. men in dark suits, stiff white
collars and old school ties step forward and smile menacingly.
FIRST P.R.O. MAN
(menacingly)
Press conference, they're waiting
for you.
NORM:
(jovially)
Give us a couple of shakes to get
our breath.
FIRST P.R.O. MAN
(more menacingly)
They're waiting now!
And without more ado they grab an arm each and march the
protesting NORM towards the stairs that lead to the dress
circle.
PAUL:
Eh this lot means it. They're even
taking hostages.
The BOYS, SHAKE and GRANDFATHER rush after the rapidly
disappearing NORM, who by now is half way up the stairs.
INTERIOR OF DRESS CIRCLE LOUNGE BALLROOM
It is empty except for two barmaids poised ready to serve,
standing behind trestle tables full of drinks and sandwiches.
The dark suited MEN enter with NORM and close behind them
follow GRANDFATHER, SHAKE and the boys. The group arrives at
the centre of the lounge and have time to look about and see
the food but before they can get to it, from all directions
NEWSPAPERMEN and PHOTOGRAPHERS converge upon them.
Now begins an elaborate tug-of-war between various
PHOTOGRAPHERS using their flash attachments and REPORTERS to
capture a Beatle and in the midst of this running battle a
man with a portable recorder is trying to interview them.
Together and singly the BOYS are pushed about the room and
while this goes on a hard core of NEWSPAPERMEN are busily
devouring sandwiches and pouring themselves drinks, to the
annoyance of the BARMAIDS.
Every time one of the BOYS attempts to get a sandwich or a
drink, it is either too late, the plate is empty, or they
are intercepted. The single and constant thing we see in the
scene is the pushing and pulling, heavy impersonal handling,
the boys are just things to be placed like still life in one
advantageous position after another.
During the scene these individual exchanges take place:
SOUND REPORTER:
What's your philosophy of life?
JOHN:
I'm torn between Zen and I'm all
right, Jack.
REPORTER:
Has success changed your life?
RINGO:
Yes.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"A Hard Day's Night" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/a_hard_day's_night_504>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In