A Hard Day's Night Page #18
A smallish room with a line of chairs facing a wall mirror
and a long table. Each place is clearly marked and above
each mirror a girl's name: Betty, Angela, Deirdre, Jenny.
SHAKE and GRANDFATHER are sitting in splendid isolation.
They are staring each other out.
SHAKE:
You blinked!
GRANDFATHER:
I never did, you did.
The BOYS enter.
SHAKE:
Hello, he's not talking to me. He's
having a sulk.
GEORGE:
Well, it must be catching. He's given
it to the champ here.
He indicates RINGO who ignores him.
NORM:
Stop picking on him.
RINGO:
I don't need you to defend me, y'know,
Norm.
JOHN:
Leave him alone, he's got swine fever.
NORM:
Sit down, the lot of you.
At this moment several actors come into the room. They are
all dressed in the uniform of officers in Wellington's army.
Together with the boys they sit down, Beatles and soldiers
all mixed up.
Now a group of several pretty make-up girls make an entrance
and the boys herald their arrival with a chorus of "aye aye's"
and wolf whistles. JOHN meanwhile has helped himself to a
big beard and the other lads are generally messing about
with assorted make-up things.
Oh, this is impossible! We'll never
get you all done in time.
ACTOR:
Well, you'll just have to do us
first... It makes no difference to
them whether they're made up or not.
(sees John with beard)
And who's me, then?
JOHN:
(charmingly)
My name's Betty...
(pointing to the name
on the mirror)
Do you want a punch up your frogged
tunic?
NORM fights his way to JOHN.
NORM:
Now listen, John, behave yourself or
I'll murder you and, Shake, take
that wig off, it suits you.
SHAKE has a long blond girl's wig on. With the assistance of
the girls, NORM gets the boys seated into the chairs nearest
the door. For some reason RINGO now has a Guardsman's busby
wedged down almost over his eyes and is sitting with it under
a hair drier, reading a copy of "Queen" Magazine.
NORM:
(to Ringo)
What do you think are you're up to?
RINGO:
Someone put it on me.
JOHN:
Excuses, that's all we get and you
know you fancy yourself in the
Coldstreams.
The GIRLS now move in and put make up bibs on the BOYS and
start to powder them off.
JOHN:
You won't interfere with the basic
rugged concept of my personality,
will you, girl?
PAUL:
Eh, don't take out me lines.
GEORGE:
Yeah, they give him that "Je ne sais
quoi" rakish air.
The lads laugh with pleasure.
RINGO decides to try a little joke.
RINGO:
(indicating the busby
he is still wearing)
Short back and sides, please.
The other look at him with mock disgust.
PAUL:
Behave...
JOHN:
Foreign devil ...
GEORGE:
Control yourself...
GRANDFATHER has been watching the powdering process.
GRANDFATHER:
In my considered opinion you're a
bunch of sissies.
JOHN grabs a powder puff from his girl.
JOHN:
You know you're only jealous!
And dabs the old man liberally with the powder much to
GRANDFATHER's annoyance.
NORM:
Leave him alone, Lennon, or I'll
tell them all the truth about you.
JOHN:
You wouldn't!
NORM:
I would though.
NORM goes out.
PAUL:
What's he know?
JOHN:
Nothing, he's trying to brainwash me
and give me personality doubts...
oh, he's a swine but a clever swine,
mind.
GRANDFATHER:
(impatiently)
Lookit, I thought I was supposed to
be getting a change of scenery and
so far I've seen a train and a room,
a car and a room and a room and a
room. Well, that's maybe all right
for a bunch of powdered gee-gaws
like you lot but I'm feeling decidedly
strait-jacketed. This is no life for
a free-booting agent of my stamp.
I'm a frustrated man and that class
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"A Hard Day's Night" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 20 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/a_hard_day's_night_504>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In