A Hard Day's Night Page #3
NORM:
Don't be cheeky, I'll bind him to me
with promises. Come on, Grandad.
GRANDFATHER joins SHAKE and NORM.
NORM:
(over Grandfather's
head)
He's very clean, isn't he?
SHAKE and NORM collect GRANDFATHER and are in the process of
leaving the compartment when a fat upper class city
Englishman, JOHNSON, attempts to enter. There is a bit of
confusion and they get tangled up with each other.
JOHNSON:
Make up your minds, will you!
At last SHAKE, NORM and GRANDFATHER sort themselves out and
JOHNSON enters with his case. The other three go to coffee.
JOHNSON puts his case up on the luggage rack, then sits down.
All his movements are disgruntled... he finally picks up his
copy of the Financial Times and burying himself behind it,
starts to read. After a moment he looks up, notices the
compartment window is open. He gets up and without so much
as a "by your leave" he closes it, glares at the BOYS and
sits down again.
The boys exchange looks as if to say... "Hello, Saucy!!"
PAUL:
(politely)
Do you mind if we have it opened?
JOHNSON:
(briefly)
Yes, I do.
JOHN:
Yeah, but there are four of us, like,
and we'd like it open, if it's all
the same to you, that is.
JOHNSON:
(rudely)
Well, it isn't. I travel on this
train regularly twice a week, so I
suppose I've some rights.
RINGO:
Aye, well, so have we.
He disappears behind his paper before the BOYS can say another
word.
RINGO pulls a face at the raised paper and switches on his
portable radio. A pop number is playing.
JOHNSON puts down his paper firmly.
JOHNSON:
And we'll have that thing off as
well, thank you.
RINGO:
But I...
JOHNSON leans over and switches it off.
JOHNSON:
An elementary knowledge of the Railway
Acts would tell you I'm perfectly
within my rights.
He smiles frostily.
PAUL:
Yeah, but we want to hear it and
there's more of us than you. We're a
community, like, a majority vote. Up
the workers and all that stuff!
JOHNSON:
Then I suggest you take that damned
thing into the corridor or some other
part of the train where you obviously
belong.
JOHN:
(leaning forward to
him)
Gie's a kiss!
PAUL:
Shurrup! Look, Mister, we've paid
for our seats too, you know.
JOHNSON:
I travel on this train regularly,
twice a week.
JOHN:
Knock it off, Paul, y' can't win
with his sort. After all, it's his
train, isn't it, Mister?
JOHNSON:
And don't you take that tone with
me, young man!
GEORGE:
But...
JOHNSON:
(accusingly)
I fought the war for your sort.
RINGO:
Bet you're sorry you won!
JOHNSON:
I'll call the guard!
PAUL:
Aye... but what? They don't take
kindly to insults you know. Ah, come
on, you lot. Let's get a cup of coffee
and leave Toby the manger.
The boys troop out of the door into the corridor. JOHNSON
smiles triumphantly. He is about to settle down to his paper
when there is a tap on the corridor window. He looks up and
we see pressed against the window a collection of hideous
Beatle faces.
PAUL:
Eh, Mister... can we have our ball
back!
The man jumps to his feet.
INTERIOR OF THE CORRIDOR
The boys run away like a pack of school boys and disappear
round the corner.
INTERIOR OF THE TRAIN CORRIDOR
From the P.O.V. of the door leading to the restaurant car.
The boys come down the corridor in full flight, laughing
away like happy idiots. GEORGE and PAUL pull open the sliding
doors. The boys look inside.
INTERIOR RESTAURANT CAR
From their P.O.V. we see the car is half empty and at a table
in the centre SHAKE and NORM and GRANDFATHER are sitting. On
the table is a pile of photos of the boys. NORM and SHAKE
are arguing. NORM is being very aggressive, much to SHAKE's
discomfort.
NORM:
Yeah, you want to watch it.
SHAKE:
(unhappily)
It's not my fault.
NORM:
Well, you stick to that story, son.
SHAKE:
I can't help it, I'm just taller
than you.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"A Hard Day's Night" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/a_hard_day's_night_504>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In