A Hard Day's Night Page #4
GRANDFATHER:
(To NORM slyly)
They always say that.
NORM:
Yeah, well I got me eye on you.
SHAKE:
I'm sorry Norm, but I can't help
being taller than you.
NORM:
Well, you don't have to rub me nose
in it. I've a good mind to...
(he is about to thump
SHAKE.)
JOHN:
(enjoying himself)
If you're going to have a barney
I'll hold your coats.
NORM:
He started it.
SHAKE:
No, I didn't you did...
GEORGE:
Well, what happened?
SHAKE:
The old fella wanted these pictures
and Norm said he couldn't have 'em,
all I said was 'aw go on, be big
about it.'
PAUL:
And?
NORM:
Your Grandfather pointed out Shake
was always being taller than me just
to spite me.
PAUL:
I knew it, he started it, I should
have known.
NORM:
Y'what?
PAUL:
You two have never had a quarrel in
your life and in two minutes flat
he's got you at it. He's a king mixer.
Adam and Eve, meet the serpent.
Anthony and Cleopatra, there's your
asp. Divide and Conquer, that's this
one's motto. He hates group unity so
he gets everyone at it.
The BOYS, i.e., JOHN, GEORGE and RINGO, look at each other
then at PAUL.
PAUL:
Aye and we'll have to watch it and
all.
GEORGE:
I suggest you just give him the photos
and have done with it.
NORM:
You're right. Here you are, old devil.
SHAKE and NORM leave. GRANDFATHER grins triumphantly and
collects them, then with a sweet smile he turns to PAUL.
GRANDFATHER:
Would you ever sign this one for us,
Pauly?
PAUL does so automatically but in the middle of signing he
gets suspicious. GRANDFATHER smiles at him charmingly so
PAUL finishes signing.
JOHN:
Come on let's get this coffee.
GRANDFATHER:
Before you go, I think it's only
fair to warn you about me Grandson...
don't let our Paul have his own way
all the time, 'cos if you do he won't
respect you!
JOHN, RINGO and GEORGE take this up straight away. They all
pretend to be girls, RINGO jumps into PAUL's arms.
GEORGE:
(coyly)
Oh, Paul, you can't have your own
way!!!
JOHN:
(invitingly, in a
Marlene Dietrich
voice)
If I let you have your own way, you
little rascal, will you respect me?
PAUL:
(choked)
I'll murder you, Grandfather!
JOHN waltzes PAUL down to an empty table and the lads sit
down.
GEORGE:
Eh, look at that talent.
They all gaze across the aisle. From their P.O.V. we see two
very attractive young girls, RITA and JEAN, having coffee.
JOHN:
Give 'em a pull.
PAUL:
Shall I?
GEORGE:
Aye, but don't rush. None of your
five bar gate jumps and over sort of
stuff.
PAUL:
Now what's that supposed to mean?
GEORGE:
(grinning)
I don't really know, but it sounded
distinguished, like, didn't it?
JOHN:
George Harrison, The Scouse of
Distinction.
We follow PAUL as he crosses over to the two girls. He places
a bowler on his head.
PAUL:
(in posh accent)
Excuse me, but these young men I'm
sitting with wondered if two of us
could join you; I'd ask you meself
only I'm shy.
The two girls giggle together.
JOHN and GEORGE are about to move over when GRANDFATHER
suddenly appears by their sides.
GRANDFATHER:
(sternly)
I'm sorry, miss, but you mustn't
fraternise with my prisoners.
JEAN:
Prisoners!!
GRANDFATHER:
Convicts in transit to Wormwood
Scrubs. Typical old lags, the lot of
'em.
THE BOYS:
Y'what!!!
GRANDFATHER:
Quiet, you lot, or I'll give you a
touch of me truncheon.
(He points at Ringo)
That little one's the worst. If we
don't keep him on tablets he has
fits.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"A Hard Day's Night" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/a_hard_day's_night_504>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In