A Hard Day's Night Page #9
JOHN:
Is that yours?
SHAKE:
For Ringo.
He dumps it in Ringo's arms who staggers into an armchair.
The BOYS send him up.
JOHN:
That must have cost you a fortune in
stamps, Ringo.
GEORGE:
RINGO:
(dumping the letters)
Well.
RINGO opens his letter and reads it. It contains a large
embossed card.
RINGO:
Eh, what's Boyd's Club?
The lads gather round him and PAUL takes the card from him
and reads.
PAUL:
"The Management of Boyd's takes
pleasure in requesting the company
of Mr. Richard Starkey, that's you,
in their recently refinished gaming
rooms. Chemin de Fer. Baccarat,
Roulette, and Champagne Buffet."
Blimey!
RINGO:
(surprised)
And they want me?
JOHN:
Oh, it's got round that you're a
heavy punter.
NORM:
(snatching the card)
Well you're not going.
RINGO:
Ah.
GRANDFATHER:
(taking card from
Norm)
Quite right, invites to gambling
dens full of easy money and fast
women, chicken sandwiches and cornets
of caviar, disgusting!
He pockets the card himself.
RINGO:
That's mine.
NORM:
Have done, and you lot get your pens
out.
BOYS:
Why?
NORM:
It's homework time for all you college
puddings. I want this lot
(he indicates the fan
letters)
all answered tonight.
The BOYS all protest.
NORM:
I'll brook no denial!
JOHN:
It's all right for you, you couldn't
get a pen in your foot, you swine.
NORM:
Come on, Shake, we'll leave 'em to
their penmanship.
He goes followed by SHAKE.
There is a pause and JOHN deliberately rises slowly and
crosses to his coat. He puts it on and walks to the door.
JOHN:
While the swine's away the piglets
can play. Well, come on, what are we
waiting for?
With a whoop PAUL, GEORGE and RINGO collect their coats and
head for the door.
GRANDFATHER:
BOYS:
Read 'em!
They disappear. After a moment GRANDFATHER takes out Ringo's
card.
C.U. GRANDFATHER
GRANDFATHER:
And a free champagne buffet.
He grins to himself. At this moment a WAITER enters with a
tray. He is clad in tails and GRANDFATHER eyes them longingly,
measuring himself the while alongside the startled waiter.
He leaves us with no doubt in our minds what he wants, i.e.,
the waiter's suit.
The club is the latest in modern decor and full of teenagers
all enjoying themselves. The CAMERA wanders around the club
till it finally picks out JOHN, PAUL, GEORGE and RINGO all
crowded around one small table. The music is blaring away
from a juke box and the BOYS join the dancers. They are
recognised and given smiles and nods of encouragement by all
the other customers. During this scene we
CUT AWAY:
INTERIOR BOYD'S CLUB NIGHT
The whole atmosphere is of quiet elegance and loud wealth.
Around the baccarat table the rich, bored customers sit barely
moving a face muscle as they languidly murmur "suivez" and
"banco" to the dealer as he operates the shoe. The manager
of the club is beaming with satisfaction as he surveys his
customers. One of these customers is clad in evening dress
and he has his back to us. The rest of the players (male)
are in suits. By each of them is standing a lush lady with a
bored sophisticated face that looks as if it has been painted
on. From the REVERSE of the LAST SHOT we now see the solitary
evening dress player is GRANDFATHER. He looks around him and
wipes off his look of enjoyment and elaborately out-bores
everyone in the room.
DEALER:
Alors, M'sieur?
GRANDFATHER:
(nonchalant)
Souflée.
He turns to the buxom BLONDE, who is dripping over him.
GRANDFATHER:
I bet you're a great swimmer. My
turn? Bingo!
CROUPIER:
Pas "Bingo," M'sieur... Banco.
GRANDFATHER:
(taking)
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"A Hard Day's Night" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/a_hard_day's_night_504>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In