A Merry Friggin' Christmas Page #5
- Yeah.
Dad?
Nelson?
What's going on?
What are you doing in my house?
I am Farhad.
Who are these people?
Ms. Mitchler is say,
my family to sit in the house,
to feed dog...
there, the dog.
To sit in the house.
House-sitting is different
than sitting in my house!
It's Boyd. Hi, is everything okay?
Fine, okay. Farhad is here.
Yeah, I gave him the key so he
could feed Dale. You knew that.
No, but his whole family is here.
It's like Goldilocks and the 30 Iranians.
Boyd, they're from Afghanistan.
I don't care where they're from,
I care why they're here, in my house!
Maybe there was confusion over
the translation of house-sit.
You know, they're an amazing family.
They've only been in the
country two months,
so, whatever, let them
have a nice Christmas.
You're not saving the world!
What do you think, you're...
you think you're Bono?
I have a law degree! I'm a teacher!
You're supposed to be
teaching refugees English,
and based upon my conversation with this
guy, it's not exactly working out, is it?
If anyone's to blame, it's you!
- You for being an ass sponge!
- I'm the ass sponge?
- Yes, you are the ass sponge, ass sponge.
- I'm not having this conversation.
- I am not having this conversation.
- Fine.
Oh my God! He acts like the sweetest,
nothing-bothers-me guy,
but the slightest little pressure
- turns him into a total...
- Ass sponge?
He sounds just like his father.
You know, in case those guys don't
make it back in time somehow,
maybe we oughta have
something else for Douglas.
Like what?
Maybe we oughta go up to the attic and
wrap some old toys and that, just in case.
Yeah, okay fine.
Donna, do you have something else
that maybe doesn't taste like... this?
Vodka?
Hey Doug-lass, you wanna
do something really cool?
Yes!
Sweet.
You know, I wasn't a competitive
eater 'til I was like, nine.
If I would have started at seven, who knows
how much more friggin' awesome I'd be?
Let's see how fast you can
take these bad boys down.
- A whole jar of pickles?
- Do it.
Please don't, Douglas, it's stupid.
You'll be sick for Santa!
You want to be cool or retarded?
Man or mouse, Douglas?
Yes! Oh my God! Look at him go!
Chug, chug, chug,
chug, chug, chug, chug!
Douglas, stop! These pickles were
canned during the Nixon Administration!
You're gonna die!
I can't feel my legs.
What the hell?
He erased me.
Ain't that a kick in the pants?
Presents. Gifts. Ho ho ho?
Gift? Gift, yes, yes.
Thank you.
No, Farhad. Those are Douglas' gifts!
My son! Douglas.
No Farhad son! No! My son's gifts!
Girls, those are my power tools!
That's Boyd's power drill
and that is very...
Jesus!
Hey, Boyd. These your roommates?
Hey Boyd, you got a nail
sticking out of your hand there.
Oh, we've been learning Nari,
which is kind of like Farsi,
over at basic because my reserve unit was
going to be going over by Afghanistan...
Oh!
And I fell off of that Humvee, and I
got just a touch of brain damage.
But the part that remembers
Nari is just fine.
So, can you tell him that
his family can stay?
- I just need Douglas' gifts.
- Well, I can sure as shoot try.
Let's see...
Please, no, no. No, no, no, please!
Hey, hey. Hey, hey, it's okay.
You can keep everything.
The only thing I want
is that.
Hey, it's, 3:
45, so wehave less than four hours
if we're gonna get back before the
kids get up. So I need you to motivate.
You don't need me, you never did.
It's all gonna be okay, Bug.
Boing!
It's okay, Bug.
Boing, hello Rance!
They told me there'd
always be people like you.
I don't know, I've never seen
anybody this way from pickles!
Rotten food can cause hallucination,
Rance. Everybody knows that, you dummy.
It's gonna be okay,
Bug, just lie down.
Cheese.
How about this for Douglas?
Bridge, like the card game? For kids?
I don't know, it seems
like a horrible idea.
Boyd loved bridge for juniors,
it was his favourite game!
He did? Okay, bag it
and tag it, I guess.
That was Mitch's drink of choice.
Vodka and cranberry juice.
- It must have been so hard.
- I don't know.
I left a couple times when it got
too hard. Took the kids to my folks,
then when his bender was
finished, he'd call bellyaching,
"Come back, come back.
I'll change, I'll change,"
blah, blah, you know.
He was always...
a very attentive lover, though.
If you know what I mean?
I do. Yes, wow.
Boyd and I haven't had
sex for six months.
Oh, wow.
That is bad for you.
It's so bad. It's just, you know,
he works all the time,
and... or we're tired,
or the kids are around
and you know, it just...
But then he has this whole thing about
how everything has to be so perfect,
and it can't be. It's not.
It's not perfect.
- Do you want me to talk to him for you?
- No, that's okay, thank you.
That would feel a
little inappropriate.
Yep.
What?
Two days later, Papa passed away.
And I became a man that day.
So I told Mama I'm gonna quit school
I packed my grandmother's trunk,
- and in it I put an apple.
- Nice.
God, we used to play that when we'd drive
to Nana's cottage up north, you remember?
Okay, I packed my grandmother's trunk
and in it I put an apple and a bagpipe.
Nice one. Okay Dad, you're up.
Dad, it's your turn.
Come on Dad, it's been a crap day.
Everything that possibly
could go wrong already has.
What, you on the rag, Sally?
I packed my grandma's trunk,
and in it I put an apple, bagpipe,
and a kid who's so ashamed of his old
man, he cut him out of a family photo.
Okay, so you're spelling kid
with a C then. Fair enough.
I don't know what to say, Dad.
Fine, as long as we're being
honest with each other,
yes, I was embarrassed
of you in that photograph.
You were wearing that filthy
Handi-crapper T-shirt
for a family portrait.
I mean come on!
What, you're suddenly sensitive?
Besides, it's not like you
were ever proud of me.
I always supported you, whatever
it was you wanted to do, always!
Are you high?
What is that?
Oh my gosh! Hoho!
Is that...
- Bea Arthur? It sure is.
- Why?
Boyd went through a phase where
he really got into Bea Arthur.
Like is... like sexually? Or...
No! It started with Golden Girls.
Wait, he liked bridge and Golden Girls?
What did you raise, a 75-year-old woman?
Look, there's a whole series.
You know how what's-his-futz
just painted blue stuff?
Well, Boyd only painted Bea Arthur.
This is so silly.
My Boyd who played
football and basketball,
who's a type-A hedge
fund manager? No, no!
He was real arty-farty
when he was a little shaver.
Well Mitch must have loved that.
Mitch, he used to tease Boyd all
the time. I felt terrible about it.
He drilled legs into the frame of this
one. He turned it into a card table.
He used to play euchre on
it with his drinking buddies.
Look, there's the rings from the
glasses on the canvas, there.
And I think Bill Gorsky
puked on it here.
That is so mean. Isn't that so mean?
Lookit, that is so mean! He was just
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"A Merry Friggin' Christmas" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 19 Jan. 2025. <https://www.scripts.com/script/a_merry_friggin'_christmas_1968>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In