A Midsummer Night's Dream
- PG-13
- Year:
- 1999
- 116 min
- 2,623 Views
We'll eat with these.
Crystal!
Ah.
[ Sighs ]
Now, fair Hippolyta,
our nuptial hour draws on apace.
Four happy days
bring in another moon.
But O, methinks, how slow
this old moon wanes!
She lingers my desires,
like to a stepdame or a dowager,
long withering out
a young man's revenue.
Four days will quickly
steep themselves in night,
four nights will quickly
dream away the time.
[ Laughs ]
And then the moon,
like to a silver bow
new-bent in heaven,
shall behold the night
of our solemnities.
Happy be Theseus,
our renowned duke.
Thanks, good Egeus.
What's the news with thee?
Full of vexation come I,
with complaint against my child,
my daughter Hermia.
Egeus:
Stand forth, Demetrius.
My noble lord,
this man hath
Stand forth, Lysander.
This man hath bewitched
the bosom of my child.
Thou, thou, Lysander,
thou hast given her rhymes
and interchanged love tokens
with my child.
With cunning hast thou filched
my daughter's heart.
Turned her obedience,
which is due to me,
to stubborn harshness.
And, my gracious duke,
be it so she will not
here before your grace
consent to marry
with Demetrius.
I beg the ancient
privilege of Athens.
As she is mine,
I may dispose of her,
and that shall be either
to this gentleman...
or to herdeath,
according to ourlaw...
immediately provided
in that case.
What say you, Hermia?
Relent, sweet Hermia,
and, Lysander, yield
thy crazed title
to my certain right.
You have her father's love,
Demetrius.
Let me have Hermia's.
Do you marry him.
Cur. Cur!
Scornful Lysander,
true, he hath my love,
and what is mine
my love shall render him.
And she is mine,
and all my right of her
I do estate unto Demetrius.
I am, my lord,
as well derived as he,
as well possessed.
My love is more than his,
and which is more than
I am beloved
of beauteous Hermia.
Why should not I
then prosecute my right?
Demetrius,
I'll avouch it to his head,
made love to
Nedar's daughter Helena
and won her soul.
And she, sweet lady, dotes,
devoutly dotes,
dotes in idolatry,
upon this spotted
and inconstant man.
I must confess
I have heard so much.
I do entreat your grace
to pardon me.
I know not by what power
I am made bold,
nor how it may concern
my modesty
in such a presence here
to plead my thoughts...
but I beseech your grace
that I may know
the worst that may
befall me in this case.
Either to die the death,
orto abjure forever
the society of men.
And therefore, fair Hermia,
question your desires,
know of your youth,
examine well your blood,
whether, if you yield not
to your father's choice,
you can endure
the livery of a nun,
for aye to be
in shady cloister mewed,
to live a barren sister
all your life,
chanting faint hymns
to the cold fruitless moon.
So will I grow...
so live, so die, my lord,
ere I will yield
unto his lordship
whose unwished yoke
my soul consents
not to give sovereignty.
Take time to pause.
By the next new moon,
upon that day
either prepare to die
for disobedience
to your father's will,
or else to wed Demetrius,
as he would,
or on Diana's altar to protest
for aye austerity
and single life.
For you, fair Hermia,
look you arm yourself
to fit your fancies
to your father's will.
Come, Hippolyta.
Demetrius, come.
And come, Egeus.
I have some private schooling
for you both.
[Crying ]
Hownow, my love?
Why is your cheek so pale?
do fade so fast?
Belike for want of rain,
which I could well beteem them
from the tempest of my eyes.
Aye me!
For aught
that I could ever read,
could ever hear
by tale or history,
the course of true love
never did run smooth.
If there were
a sympathy in choice,
war, death, or sickness
did lay siege to it,
making it momentary as a sound,
swift as a shadow,
short as any dream,
as brief as the lightning
in the collied night,
that, in a spleen,
unfolds both heaven and earth,
and ere a man hath power
to say 'behold!'
the jaws of darkness
to devour it up.
So quick bright things
come to confusion.
Therefore hear me, Hermia.
I have a widow aunt,
and she respects me
as her only son.
Helena:
Demetrius!Demetrius!
Demetrius!
Ohh.
Demetrius!
How happy some
o'er other some can be!
Through Athens I am thought
as fair as she.
But what of that?
Demetrius thinks not so.
He will not know what all
but he do know.
Love looks not with the eyes,
but with the mind,
painted blind.
God speed, fair Helena.
Whither away?
Call you me fair?
That fair again unsay.
Demetrius loves your fair.
O...happy fair!
Sickness is catching.
O, were favor so,
yours would I catch,
fair Hermia, ere I go.
O, teach me how you look,
and with what art
you sway the motion
of Demetrius' heart.
His folly, Helena,
is no fault of mine.
None but your beauty.
Would that fault were mine!
Take comfort.
He no more shall see my face.
Lysander and myself
shall fly this place.
Helen...
to you our minds we will unfold.
Tomorrow night,
when Phoebe doth behold
her silver visage
in the watery glass,
a time that lovers' flights
doth still conceal,
through Athens gates
have we devised to steal.
And thence from Athens
turn away our eyes
to seek new friends
and stranger companies.
Egeus:
Hermia!Ohh.
Hermia!
Fare well, sweet play fellow.
Pray thou for us,
and good luck grant thee
thy Demetrius.
Egeus:
Hermia!Ohh.
Keep word, Lysander.
I will, my Hermia.
Helena, adieu.
As you on him,
Demetrius dote on you.
Oh...spite!
Oh, hell.
Ah, buon giorno!
[Speaking Italian ]
Is all our company here?
Here, Peter Quince.
Best to call them
generally, man by man,
according to the scrip.
[ Laughing ]
Come here, here.
Here is the scroll
of every man's name
which is thought fit
through all our town
to play in our interlude
before the duke and duchess
on his wedding day at night.
But first,
good Peter Quince,
say what the play treats on,
then read the names
of the actors,
and so grow to a point.
Marry, our play is
The Most Lamentable Comedy
and Cruel Death
of Pyramus and Thisby.
A very good piece of work,
I assure you, and a merry.
Now, good Peter Quince,
call forth your actors
by the scroll.
Masters...
spread yourselves.
So, uh, answer as I call you.
Nick Bottom the weaver.
Ready.
Name what part I am for,
and proceed.
You, Nick Bottom,
are set down for Pyramus.
What is Pyramus?
A lover or a tyrant?
He's a lover
that kills himself,
most gallant, forlove.
All:
Ahh.That will ask some tears
in the true performing of it.
If I do it, let the audience
look to their eyes.
I will move storms.
I will condole in some measure.
Now, to the rest.
Quince:
Well--Yet, my chief humor
is for a tyrant.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"A Midsummer Night's Dream" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/a_midsummer_night's_dream_1969>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In