A Midsummer Night's Dream Page #4
- PG-13
- Year:
- 1999
- 116 min
- 2,623 Views
and never mayst thou come
Lysander near.
And, all my powers,
addres syour love and might
to honor Helen
and to be her knight!
[ Sighs ]
Aye, me.
For pity,
what a dream was here.
Ohh.
Lysander, look how I do quake...
with fear.
Lysander?
Lysander?
Lysander!
[ Men Singing ]
Here's a marvelous,
convenient place
for our rehearsal.
This green plot
shall be our stage,
this hawthorn brake
our tiring house,
and we will, uh,
do it in action
as we will do it
before the duke.
Peter Quince.
What sayest thou,
bully Bottom?
There are things in this
Comedy of Pyramus and...
Thisby.
Thisby that will never please.
First, Pyramus must draw a sword
to kill himself
which the ladies cannot abide.
By our lady, a parlous fear.
I believe we must
leave the killing out
when all is done.
Not a whit.
I have a device to make all well.
Write me a prologue,
and let the prologue seem to say
we will do no harm
with our swords
and that Pyramus is not
killed indeed,
and for the more better assurance
tell them that I, Pyramus,
am not Pyramus,
but Bottom the weaver.
This will put them out of fear.
Oh, well, we will have
such a prologue,
and it shall be written
in, uh, 8 and 6.
No, make it 2 more.
Let it be written
in 8 and 8.
But there is 2 hard things:
That is to bring
the moonlight into a chamber,
for, you know, Pyramus
and Thisby meet by moonlight.
Doth the moon shine
that night we play our play?
A calendar. A calendar!
Calendar.
Look in the almanac.
Find out if the moon shine.
Find out moon shine.
It doth shine that night.
Itd oth shine that night.
Why, then may you leave
a casement
of the great chamber window
open where we play,
and the moon may shine in
at the casement.
Two hard things.
We must have a wall
in the great chamber,
for Pyramus and Thisby,
says the story,
did talk through
the chink of a wall.
You can never bring in a wall.
What say you, Bottom?
Some man
or other must present wall.
Uh, Sam. Sam.
And let him have some plaster
or some loam or some
rough cast about him
to signify wall.
And let him hold his fingers thus,
and through that cranny
shall Pyramus and...
Starveling:
Thisby.Thisby whisper.
You can never bring in a wall.
No, no, no.
A-And if this may be,
then all is well.
Quince:
Pyramus, you begin,and when you have
spoken your speech,
enter into that brake.
Thisby, stand forth.
Now, left foot forward
and then antique gesture.
Uh, Pyramus, speak.
What hempen homespuns
have we swaggering here
so near the cradle
of the fairy queen?
Line.
Quince:
Thisby.Thisby,
the flowers of odious
savors sweet--
Odorous. Odorous.
Odorous savors sweet,
so hath thy breath,
my dearest Thisby dear.
But hark!
A voice.
Stay thou but here awhile,
and by and by
I will to thee appear.
A stranger Pyramus
than e'er played here.
Psst. [ Whispering ]
Must I speak now?
Aye, marry, must you,
for he goes back
to see a noise that he heard
and is to come again.
Most radiant--
Quince:
[ Falsetto ]Most radiant...
[ Higher ]
Most radiant--
Most radiant...
[ Falsetto ]
Most radiant Pyramus...
[ Laughter ]
Most--
Quince:
Shh. Shh.Lily-white of hue...
If I were fair, Thisby.
If I were only thine.
[ Falsetto ]
I'll meet thee, Pyramus,
at Ninny's tomb.
That's Ninus' tomb, man!
Why, you must not speak that yet.
That you answer to Pyramus.
You speak all your part at once,
cues and all.
Enter, Pyramus!
The cue is past.
It is "never tire."
[ To Himself ]
If I were fair, Thisby.
If I were fair, Thisby.
If I were fair, Thisby,
I were only thine.
Aah! Aah!
Aah! Aah!
Quince:
Oh, monstrous.Oh, strange.
Fly, masters.
We are haunted.
Oh. Ooh.
Bottom, thou art changed.
What do I see on thee?
What do you see?
What, you see an ass-head
of your own, do you?
Bless thee, Bottom.
Bless thee.
Thou art translated.
Aah.
[ Screaming ]
Why do they run away?
I see their knavery.
This is to make an ass of me,
to fright me, if they could,
but I will not stir
from this place,
do what they can.
And I will sing
that they shall hear
I am not afraid.
The ousel cock
so black of hue
With orange-tawny bill
The throstle
with his note so true
The wren with little quill
[ Voice Breaks ]
What angel wakes me
from my flowery bed?
The finch, the sparrow
and the lark
The plain-song cuckoo gray
Whose note so many
a man doth mark
And dares not answer nay
[ Brays ]
I pray thee, gentle mortal,
sing again.
Mine ear is much enamored
of thy note.
So is mine eye
enthralled to thy shape,
and thy fair virtues
force, perforce,
doth move me, on the first view,
to say...to swear,
I love thee.
M-M-Methinks, mistress,
you should have
little reason for that,
and yet,
to say the truth,
reason and love keep little
company together nowadays.
[ Laughter ]
Nay, I can gleek,
upon occasion.
Thou art as wise
as thou art beautiful.
Not so, neither.
[ Rustling ]
If I have wit enough
to get out of this wood,
I have enough to serve
mine own turn.
Out of this wood
do not desire to go.
Oh!
Aah!
Thou shalt remain here,
whether thou wilt or no.
I'll give thee fairies
to attend on thee,
and they shall fetch thee jewels
from the deep
and sing while thou
on pressed flowers dost sleep,
and I will purge
thy mortal grossness so
that thou shalt
like an airy spirit go.
Peaseblossom! Cobweb.
- Ready.
-And I.
Moth and Mustardseed.
-And I.
-And I.
Where shall we go?
Be kind and courteous
to this gentleman.
Hop in his walks
and gambol in his eyes.
Feed him with apricocks
and dewberries,
with purple grapes,
green figs,
and mulberries.
Nod to him, elves,
and do him courtesies.
I cry your worship's mercy
heartily.
I beseech your worship's name.
Cobweb.
I shall desire you
of more acquaintance,
good Cobweb.
If I cut my finger,
I shall make bold--
Your name, I pray you.
Mustardseed.
Oh, I know your patience well.
Your kindred have made my eyes
waterere now.
I shall desire you
of more acquaintance,
Mustardseed.
[ Opera Plays ]
Hail, mortal.
All:
Hail, mortal.Hail, mortal.
All:
Hail, hail, hail.I wonder if Titania be awaked,
then what it was
that next came in her eye
which she must dote on
in extremity.
How now, mad spirit?
What night-rule now
about this haunted grove?
My mistress with a monster
is in love.
[ Whispering ]
This falls out better
than I could devise.
[ Laughing ]
But hast thou yet latched
the Athenian's eyes
with the love-juice,
as I did bid thee do?
I took him sleeping.
That is finished,too.
Demetrius:
...so bitter...Stand close.
Now I but chide.
But I should use thee worse,
for thou, I fear,
has given me cause to curse.
If thou hast slain Lysander
in his sleep,
being o'er shoes in blood,
plunge in the deep,
and kill me, too.
This is the same Athenian.
This is the woman...
Uh-huh.
But not this the man.
Hermia:
The sun was notso true unto the day
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"A Midsummer Night's Dream" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/a_midsummer_night's_dream_1969>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In