A Midsummer Night's Dream Page #8
- PG-13
- Year:
- 1999
- 116 min
- 2,639 Views
Quail, crush,
conclude, and quell!
[ Laughter And Applause ]
O wherefore, nature,
didst thou lions frame?
Since lion vile hath here
deflowered my dear.
Devoured!
Which is--no...
no--which was the fairest dame
that lived,
that loved, that licked,
that liked, that--line?
That looked!
That looked with cheer.
Come, tears, confound.
Out, sword, and wound
the pap of Pyramus.
Aye, that left pap
where heart doth hop.
Thus die I,
thus...
thus...
thus.
[ Applause ]
Thou am I dead,
thou am I fled.
No.
My soul is in the sky.
Tongue, lose thy light,
moon, take thy flight.
Now die...
die...
die...
die...
die.
[ Applause ]
Asleep, my love?
[ Laughter ]
What, dead, my dove?
Oh!
Oh!
Oh!
[ Normal Voice ]
O Pyramus...arise.
Speak, speak. Quite dumb?
Dead, dead?
A tomb must cover
thy sweet eyes.
These lily lips,
this cherry nose,
these yellow cowslip cheeks
are gone, are gone.
His eyes were green as leeks.
O sisters three,
come, come to me
with hands as pale as milk.
Lay them in gore,
since you have shore with shears
his thread of silk.
Tongue, not a word.
Come, trusty sword.
Come, blade...
my breast imbrue.
And fare well, friends,
thus Thisby ends.
Adieu, adieu...
adieu.
[ Applause ]
Moonshine and lion are left
to bury the dead.
Aye, and wall, too.
No, I assure you,
the wall is down
that parted their fathers.
Will it please you
to see the epilogue,
or hear a Bergonmask dance
between two of our company?
No epilogue, I pray you,
for your play needs no excuse.
Never excuse
for when the players
are all dead,
there need none to be blamed.
[ Applause ]
When the players are all dead...
there need none to be blamed.
"Very notably discharged."
[ Laughs ]
O happy hour!
The iron tongue of midnight
hath told 12:
00.Lovers, to bed,
'tis almost fairy time.
Oberon:
Now until the break of day
through this house
each fairy stray.
To the best bride bed will we
which by us shall blessed be,
and the issue there create
ever shall be fortunate.
So shall all the couples three
ever true in loving be.
And each several chamber bless
through this palace
with sweet peace.
And the owner of it blest
Trip away, make no stay,
meet me all by break of day.
Very notably discharged!
If we shadows have offended,
think but this,
and all is mended.
That you have but slumbered here
while these visions did appear.
And this weak and idle theme,
no more yielding but a dream.
Gentles, do not reprehend.
If you pardon, we will mend,
else the Puck a liar call.
And so,
good night unto you all.
Give me your hands,
if we be friends,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"A Midsummer Night's Dream" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 19 Jan. 2025. <https://www.scripts.com/script/a_midsummer_night's_dream_1969>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In