A Midsummer Night's Dream
- APPROVED
- Year:
- 1935
- 133 min
- 546 Views
Hippolyta.
I wooed you with my sword
and won your love doing you injuries.
But I will wed you in another key.
With pomp, with triumph
and with reveling.
Theseus be blessed
For making up this peace
When earthly things made
Even atone together
Then there is mirth
In heavens
Theseus be blessed
For making up this peace
When earthly things made
Even atone together
Then there is mirth
In heaven
Theseus be blessed
For making up this peace
When earthly things made
Even atone together
In heaven
Trumpets and fifes
Trumpets and fifes
Make dance the sun
Make dance the sun
Trumpets and fifes
Trumpets and fifes
Make dance the sun
Make dance the sun
Trumpets and fifes
Trumpets and fifes
Make dance the sun
Make dance the sun
Trumpets and fifes
Trumpets and fifes
Make dance the sun
Make dance the sun
Theseus be blessed, be blessed
Theseus be blessed
Welcome, welcome, Theseus
Welcome, Theseus
Hail
Theseus, hail
Go, Philostrate.
Stir up the Athenian youth to merriments.
Awake the pert
and nimble spirit of mirth.
Turn melancholy forth to funerals.
The pale companion is not for our pomp.
Stand forth, Lysander.
With cunning did you steal
my daughter's heart.
Turned her obedience,
which is due to me,
to stubborn harshness.
I am, my lord,
beloved of beauteous Hermia.
But she is mine. I may dispose of her.
Which shall be either to Demetrius,
or to her death.
According to our law,
immediately provided in that case.
So will I die, my father.
Before I yield my maiden virtue
up unto his lordship,
whose unwished yoke
my soul consents not to give sovereignty.
Relent, sweet Hermia.
Lysander, yield your crazed title
to my certain right.
You have her father's love, Demetrius.
Let me have Hermia's.
- You marry him.
- Scornful Lysander.
True, he has my love.
And what is mine,
my love shall give to him.
And she is mine, and all my right of her,
I hereby grant unto Demetrius.
My fortune is, my lord, as fairly ranked,
if not with vantage, as Demetrius'.
Here is the scroll of every man's name
which is thought fit through all Athens.
To play...
In our interlude...
Shhh.
...before the duke and the duchess
on his wedding day at night.
Now, fair Hippolyta,
our nuptial hour draws on apace.
Four happy days bring in another moon:
But, oh, methinks how slow
this old moon wanes.
She lingers my desires.
Four days will quickly
steep themselves in night.
Four nights will quickly
dream away the time.
And then, the moon, like to a silver bow,
new-bent in heaven,
shall behold the night
of our solemnities.
Happy be Theseus, our renowned duke.
Thanks, good Egeus.
What's the news with you?
Full of vexation am I
and complain against my child,
my daughter, Hermia.
Stand forth, Demetrius.
My noble lord,
this man has my consent to marry her.
Stand forth, Lysander.
And, my gracious duke, this man
has bewitch'd the bosom of my child.
You, you, Lysander, you have
by moonlight at her window, sung
with feigning voice,
verses of feigning love.
Be it so.
She will not here before your grace,
consent to marry with Demetrius.
I beg the ancient privilege of Athens,
as she is mine, I may dispose of her.
For disobedience to her father's will,
either to die the death
or to give up forever
the society of men.
What say you, Hermia?
Be advised, fair maid.
Demetrius is a worthy gentleman.
So is Lysander.
In himself, he is.
But in this case, lacking your father's voice,
the other must be held the worthier.
I am, my lord, as nobly born as he,
as well possess'd.
My love is more than his. Demetrius...
I'll declare it to his face.
Made love to Nedar's daughter, Helena,
and won her soul.
And she, sweet lady, dotes,
devoutly dotes,
dotes in idolatry
upon this fickle and inconstant man.
But I beseech your grace
that I may know that
the worst that may befall me in this case
if I refuse to wed Demetrius.
Either to fit your fancies
to your father's will,
or else the law of Athens yields you up,
and mark, by no means may we alter it.
To death, or to avow a single life.
So will I...
Hermia.
The course of true love
never did run smooth.
Oh, spite.
To choose love by another's eyes.
Hear me, Hermia.
And if you love me,
then steal forth your father's house
tomorrow night.
To the wood, a league without the town,
will I go with you.
I have a widow aunt,
a dowager from Athens
is her house removed seven leagues.
There, gentle Hermia,
may I marry you.
And to that place,
the sharp Athenian law cannot pursue us.
Keep word, Lysander.
We must starve our sight
from lovers' food
till morrow deep midnight.
Oh, my good Lysander.
Larry, our play
is "the most lamentable comedy
"and most cruel death
of Pyramus and Thisbe. "
First, good Peter Quince,
say what the play treats on.
Then read the names of the actors
and so grow on to a point.
- Answer as I call you.
- Masters, spread yourselves.
Answer as I call you.
- "Nick Bottom, the Weaver. "
- Ready.
Name what part I am for and proceed.
Nick Bottom, you are set down
for... Pyramus.
I play Pyramus. I play Pyramus.
I play Pyramus.
What is Pyramus?
A lover or a tyrant?
A lover...
that kills himself
most gallantly for love.
A lover.
A lover.
If I do it,
let the audience look to their eyes.
I will move storms:
Yet my chief humor is for a tyrant.
I could play Ercles rarely, or a part
to tear a cat in, to make all split.
"Francis Flute. "
The raging rocks and shivering shocks
shall break the locks of prison gates.
And Phibbus' car shall shine from far
and make and mar the foolish fates.
Francis Flute.
This is Ercles' vein, a tyrant's vein.
A lover is more, uh, mm...
condoling.
Francis Flute, the Bellows-mender!
Nay.
Here, Peter Quince.
Flute...
Flute, you must take... Thisbe on you.
Thisbe?
What is Thisbe? A wandering knight?
A wandering knight.
It is the lady that Pyramus must love.
A lady.
Nay, faith, let not me play a woman.
- Flute.
- Nay, I have a beard coming.
That's all one. You shall play it in a mask,
and you may speak as small as you will.
Pyramus, Pyra...
As small as you will.
If I may hide my face,
let me play Thisbe too.
- No.
- I will speak in a monstrous little voice.
- No.
- Listen, listen.
Oh, Pyramus, my lover dear.
- No.
Thy Thisbe dear, and lady dear.
No, no!
No.
You must play Pyramus.
And, Flute, you Thisbe.
Well...
proceed.
- "Robin Starveling, the Tailor. "
- Here, Peter Quince, here, Peter Quince.
You must play...
Thisbe's mother.
"Tom Snout, the Tinker. "
Here, Peter Quince.
You, Pyramus' father.
Myself, Thisbe's father.
Snug, the joiner.
You, the lion's part.
And I hope here is a play fitted.
Have you the lion's part written?
Pray you, if it be, give it me,
for I am slow of study.
You may do it extempore,
for it is nothing but roaring.
Let me play the lion too.
I will roar you, that I will do
any man's heart good to hear me:
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"A Midsummer Night's Dream" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 18 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/a_midsummer_night's_dream_1970>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In