A Midsummer Night's Dream Page #5
- APPROVED
- Year:
- 1935
- 133 min
- 542 Views
- Come. Quick.
- Come. Quick.
- Come quick!
- Quick come!
- Lysander, to what leads all this?
- Away, you Ethiope.
Am not I Hermia? Are not you Lysander?
Be certain, it is no jest
that I do hate you.
And love Helena.
Oh, me.
You juggler.
You canker blossom.
You thief of love.
What? Have you come by night
and stolen my love's heart from him?
Fine, I'faith! Have you no modesty?
No maiden shame?
No touch of bashfulness?
Why, will you tear impatient answers
from my gentle tongue?
Fie, fie, you counterfeit,
you puppet, you.
- Puppet?
- Puppet!
Puppet.
So that way goes the game.
Now I perceive that
she has made compare
between our statures.
She has urged her height.
And with her personage,
her tall personage.
Her height! Her height!
She has prevailed with him.
And are you grown so high
in his esteem
because I am so dwarfish?
And so low?
How low am I,
you painted maypole?
Speak. How low am I?
I'm not yet so low but that my nails
can reach into your eyes.
I pray you, though you mock me,
gentlemen, let her not hurt me.
I was never cursed,
I have no gift at all in shrewishness.
Let her not strike me.
You may think because she is something
lower than myself that I can match her.
Lower, hark, again.
Let me go, let me go.
Why, get you gone.
Who is it that hinders you?
A foolish heart, that I leave here behind.
What, with Lysander?
With Demetrius.
Be not afraid.
She shall not harm you, Helena.
No, sir, she shall not,
though you take her part.
Oh, when she's angry,
she is keen and shrewd.
She was a vixen
when she went to school.
And though she be but little,
she is fierce.
Little again? Nothing but low and little.
Low and little.
Let me come to her.
Get you gone, you dwarf,
you minimus, you bead.
You acorn.
- You're too officious, sir.
- Sir.
Sir, sir!
In her behalf that scorns your services,
let her alone. Speak not of Helena...
- Helena!
- Take not her part.
For if you should offer the very slightest
show of love to her, you shall regret it.
Mmm, now she holds me not.
Now follow if you dare to try whose right
of yours or mine is most in Helena.
Follow, ha! Nay, I'll go with you,
cheek by jowl.
You, mistress,
are the cause of all this strife.
Nay, go not back.
I will not trust you, I.
Nor longer stay in your cursed company.
Your hands than mine
are quicker for a fray.
My legs are longer, though,
to run away.
You juggler! You thief of love!
Thou see'st these lovers
seek a place to fight.
Hie, therefore, Puck, overcast the night
with drooping fog.
Go lead these men astray, so one
come not within the other's way.
Like to Lysander sometime
frame thy tongue,
then stir Demetrius up
with bitter wrong.
And sometime rail thou like Demetrius.
Then crush this herb
into Lysander's eye
to take from thence all error
with his might.
When they next wake, all this derision
shall seem a dream and fruitless vision.
Up and down, up and down.
I will lead them up and down.
I am feared in field and town.
Goblin, lead them up and down.
Demetrius!
Demetrius!
- Demetrius!
- Lysander!
Speak again.
You runaway.
You coward.
Are you fled?
You coward.
Are you bragging to the stars?
Telling the bushes that you look
for wars and wilt not come?
Demetrius! Follow my voice.
We'll try no manhood here.
Lysander.
Where are you, proud Demetrius?
Speak you now.
Here, villain, drawn and ready.
- Come you now.
- I'll be with you straight.
Follow me then to a plainer ground.
Lysander.
You juggler, you thief of love,
you painted maypole.
Little, acorn, puppet.
Lysander.
Lysander.
Ah...
He goes before me and still dares me on.
When I come
where he calls, then he is...
gone.
And the villain is
much lighter-heeled than I.
I followed fast but faster he did fly.
- Here will I rest me.
- Here will I rest me.
- Come, thou gentle day.
- Come, thou gentle day.
For if but once...
you show me your grey light,
I'll find Demetrius.
- And revenge this spite.
- Spite.
Oh, faintness constrains me
to measure out my length
on this cold bed.
By day's approach
look to be visited by day's approach.
Oh, weary night.
Oh, weary night.
- Oh, long and tedious night.
- Oh, long and tedious night.
Abate thy hours...
that I may back to Athens by daylight.
For fear that my poor company detest.
Yet but three?
Count one more.
Two of both kinds make up four.
Here she comes, cursed and sad.
Cupid is a knavish lad.
Thus to make poor females mad.
Never so weary.
So lost in woe.
Bedabbled with the dew
and torn with briars.
My legs can keep no pace
with my desire.
Here will I rest me till the break of day.
Heaven shield Lysander
if they mean a fray.
On the ground, sleep sound
I'll apply to your eye
Gentle lover remedy
When thou wakest, then thou takest
True delight in the sight
Of thy former lady's eye
That every man should take his own
Jack shall have Jill
Naught shall go ill
The man shall have his mare again
And all shall be well
What? Will thou hear some music,
my sweet love?
I have a reasonable good ear for music.
Will a...
Let us have the tongues and the bones.
The tongues and the bones.
Scratch my head, Peaseblossom.
Where's Monsieur Mustardseed?
Ready.
I must to the barber's, monsieur.
For I feel I am marvelous hairy
about the face.
And I am such a tender ass, if my hair
do but tickle me, I must scratch.
But say, sweet love,
what thou desirest to eat?
Truly, a peck of provender.
I could munch your good dry oats.
Methinks I have a great desire
for a bottle of hay.
Hay, hay, hay.
Good hay, sweet hay,
Has no fellow
See'st thou this sweet sight?
I pray you,
let none of your people stir me.
I have an exposition of sleep
come upon me.
Shh. Faeries, begone.
Sleep thou, sleep thou
I will thee wind in my arms
Sleep thou, sleep thou
So doth the woodbine, the honeysuckle
Sweet and gently entwist
The ivy so enrings
As I
Will wind thee in my arms
Sleep thou, sleep thou
Oh, how I love thee
Oh, how I dote on thee
Her dotage now I do begin to pity.
Now I have the boy.
I will undo this hateful imperfection
of her eyes.
My fairy lord,
this must be done with haste.
For night's swift dragons
cut the clouds full fast.
Be as thou wast wont to be
See as thou wast wont to see
Dian's bud o'er Cupid's flower
Hath such force and blessed power
My Titania,
my sweet queen,
now awake.
My Oberon.
What visions have I seen.
Methought...
I was enamored of...
an ass.
There lies your love.
Oh.
How came these things to pass?
0, mine eyes do loathe his visage now.
Come, my queen.
Take hands with me.
Now thou and I are new in amity.
Fairy king, attend and mark.
Hmm, I do hear the morning lark.
My gentle Puck, take this transformed scalp
from off the head of this Athenian.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"A Midsummer Night's Dream" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 18 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/a_midsummer_night's_dream_1970>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In