Alice's Adventures in Wonderland Page #4
- Year:
- 1910
- 10 min
- 568 Views
Why-- Why, you're a cat.
A Cheshire cat.|All mimsy
Were the borogoves
Oh, wait!|Don't go, please.
There you are.|Third chorus.
Oh, no, no, no.|Thank you, but--
But I just wanted to ask you|which way I ought to go.
Well, that depends...
on where you want|to get to.
Oh, it really doesn't matter,|as long as I--
Then it really|doesn't matter...
which way you go.
And the mome raths outgrabe
Oh, by the way.
If you'd really|like to know,
he went that way.
- Who did?|- The White Rabbit.
- He did?|- He did what?
- Went that way.|- Who did?
- The White Rabbit.|- What rabbit?
But didn't you just say--|I mean-- Oh, dear.
Can you stand|on your head?
- Oh!|- However,
if I were looking|for a white rabbit,
I'd ask the Mad Hatter.
The Mad Hatter? Um,|no, no, I-I don't think--
Or there's the March Hare...
in that direction.
Uh, thank you. I-I think|I shall visit him.
Of course,|he's mad too.
Oh, but I don't want|to go among mad people.
Oh, you can't help that.
Most everyone's mad here.
You may have noticed...
that I'm not|all there myself.
And the mome raths|outgrabe
Goodness. If the people|here are like that, I--
I must try|not to upset them.
How very curious.
If there are no objections|let it be unanimous
- Oh, a very merry unbirthday|- A very merry unbirthday
A very merry|unbirthday to us
A very merry|unbirthday to me
- To who|- To me|- Oh, you
A very merry|unbirthday to you
- Who, me|- Yes, you|- Oh, me
Let's all congratulate us|with another cup of tea
A very merry unbirthday
To
You
- No room, no room, no room.|- No vacancy.
-No room, no room, no room!|-But I thought there was plenty of room.
Ah, but it's very rude to|sit down without being invited.
I'll say it's rude.|It's very, very rude indeed.
Very, very,|very rude indeed.
Oh, I'm very sorry,
but I did enjoy your singing,|and I wondered if you could tell me--
You enjoyed our singing?
Oh, what a delightful child.
Things happen. I'm so excited!|We never get compliments.
- You must have a cup of tea.|- Ah, yes, indeed, the tea.
- You must have a cup of tea.|- That would be very nice.
I'm sorry I interrupted|your birthday party.
- Uh-uh, thank you.|- Birthday? Ha-ha-ha.
My dear child, this is not|a birthday party.
Of course not.
This is an unbirthday party.
Unbirthday? Oh, I'm sorry,|but I don't quite understand.
It's very simple.|Now, 30 days hath Sept--
No. Well. An unbirthday--
If you have a birthday,|then, you--
- She doesn't know|what an unbirthday is.|- How silly!
Well, I--
I shall elucidate.
Now statistics prove|prove that you've one birthday
Imagine:
just one|birthday every yearAh, but there are|364 unbirthdays
Precisely why we're|gathered here to cheer
Why, then, today is|my unbirthday too.
- It is?|- What a small world this is.
In that case--
- A very merry unbirthday|- To me
- To you|- A very merry unbirthday
- For me|- For you
Now blow the candle out, my dear|and make your wish come true
A very merry unbirthday
To you
Twinkle, twinkle,|little bat,
How I wonder|what you're at.
Up above the world|you fly...
Like a tea-tray|in the sky.
- Oh, that was lovely.|- And, uh, and now, my dear,
uh, you were saying that|you would like to seek--
Pardon me.
Uh, you were seeking, uh, some|information of some kind?
Oh, yes. You see,|I'm looking for a--
Clean cup, clean cup.|Move down!
- But I haven't used my cup.|- Drink up, drink up
Move down, move down|Drink up, drink up, move down
Would you like|a little more tea?
Well, I haven't had any yet,|so I can't very well take more.
Ah, you mean you can't|very well take less.
Yes. You can always|take more than nothing.
- But I only meant that--|- And now, my dear,
something, uh, seems|to be troubling you.
Uh, won't you tell us|all about it?
- Start at the beginning.|- Yes, yes.
And when you come|to the end,
stop, see?
Well, it all started...
while I was sitting on|the riverbank with Dinah.
Very interesting.
- Who's Dinah?|- Why, Dinah's my cat. You see--
Ah! Cat?
- Get the jam. On his nose.|Put it on his nose.|- On his nose, on his nose.
- C-C-Cat.|- Oh. Oh.
My goodness. Those are|the things that upset me.
See all the trouble|you've started?
- But really, I didn't think that--|- Ah, but that's the point.
- If you don't think,|you shouldn't talk.|- Clean cup, clean cup.
Move down, move down, move down!
-But I still haven't used--|-Move down, move down, move down
Move down
And now, my dear,|as you were saying?
Oh, yes. I was sitting|on the riverbank with, uh,
with you-know-who.
I do?
I mean my c-a-t.
Tea?
Just half a cup,|if you don't mind.
Come, come, my dear.|Don't you care for tea?
Why, yes, I'm very|fond of tea, but--
If you don't care for tea, you could|at least make polite conversation.
Well, I've been trying|to ask you--
I have an excellent idea.
Let's change the subject.
Why is a raven|like a writing desk?
Riddles?
Let me see now.
Why is a raven|like a writing desk?
- I beg your pardon?|- Why is a raven like a writing desk?
- Why is a what?|- Careful. She's stark, ravin' mad.
But, but it's your silly riddle.|You just said--
- Steady. Don't get excited.|- How about a nice cup of tea?
Have a cup of tea, indeed. Well,|I'm sorry, but I just haven't the time.
The time! The time!|Who's got the time?
No, no, no, no. No time,|no time, no time.
Hello. Goodbye.|I'm late. I'm late.
- The White Rabbit!|- Oh, I'm so late.
I'm so very, very late.
Well, no wonder you're late. Why,|this clock is exactly two days slow.
- Two days slow?|- Course you're late.
My goodness.
We'll have to look|into this. Aha!
I see what's|wrong with this.
Why, this watch|is full of wheels.
Oh, my poor watch.|Oh, my wheels and springs.
- But, but, but, but,|but, but, but, but--|- Butter! Of course!
It needs some butter.|Butter!
- Butter!|- But-but-butter?
Butter. Oh, thank you.|Butter. Yes, that's fine.
Oh, no, no! No, no, no!|You'll get crumbs in it.
Oh, this is the very best butter.|What are you talking about?
- Tea?|- Tea! Oh, I never thought|of tea! Of course.
- Don't! Don't! Not tea!|- Tea.
- Sugar?|-Sugar? Two spoons. Yes, y-- Two spoons.
- Thank you, yes.|- Oh, please be careful!
- Jam?|- Jam! I forgot all about the jam.
- No! Not jam!|- Just shows you what a person'll do.
- Mustard?|- Mustard, yes! Mus--
Mustard? Don't|let's be silly.
Lemon-- that's different.|That's-- There.
That should do it.
- Look at that.|- It's going mad.|- Oh, my goodness.
- Oh, dear.|- It's going mad. Mad watch.|- Oh, my goodness.
- I can't understand it.|It was the best butter.|- Mad watch. Mad watch.
- Mad watch!|- Oh, look. Do you think the|springs-- Oh, my goodness!
There's only one way|to stop a mad watch.
Two days slow.|That's what it is.
- Oh, my watch.|- It was?
And it was an|unbirthday present too.
- Well, in that case.|- A very merry unbirthday
To
- You|- Mr Rabbit.
Oh, Mr Rabbit! Oh,|now where did he go to?
A very merry unbirthday|to us, to us
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Alice's Adventures in Wonderland" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/alice's_adventures_in_wonderland_2449>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In