Brother
Are you Japanese?
Want me to introduce you
to some good-lookin' babes?
A**hole doesn't even speak English.
Is this all right, sir?
Thank you, sir.
Are you going out, sir?
Please don't bother, sir.
You already gave me a tip.
Please see the gentleman
to this address.
You got it.
Heard he got himself into some trouble.
So I fiired him.
He says he quit.
Excuse me.
Yamamoto lives near here.
and then turn left.
He lives above the Trade Building.
He's into some bad business
with some black guys.
Better be careful.
Damn. Where the f*** are your eyes,
motherf***er? Huh?
What you gonna do about my wine,
motherf***er?
Ain't some old cheap-ass wine either.
It's gonna cost you at least $200.
Sh*t.
Hey.
Hey.
Hello. Good day, sir.
The big boss wants to go out?
Yes. Please wait a moment.
Hey, move your short legs.
Excuse me.
We're in the middle of a war now.
Got it.
Hey, go upstairs.
Yes, sir!
Keep it open, a**hole.
Get out.
Please.
Any new girls?
The same old faces.
A pack of cigarettes.
What about her?
Come on.
She's Mr. Yoshida's girl.
Right.
I haven't seen him for some time.
What about him?
Oh, Jun.
He was introduced
by a liquor vendor.
- Shall I?
- No, no.
It's great to get out of the house.
No fun at home
staring at the old bag.
Come on, drink up.
Take the boss home.
Big Boss, please.
What? We're leaving already?
- Let him pass.
- Spoilsports.
Too weak, sir?
Too strong.
Brother...
shouldn't we call a truce
with the enemy?
You're getting soft.
Can't be so headstrong.
We're not young anymore.
Cops are already here.
Dump it somewhere.
Hope the boss went home.
And not to his mistress's.
Why the f*** are you here?
That's how it is...
So might as well
come to an agreement.
We don't want it to get out of hand.
Better to disband the family.
He says he'll look after you.
Goddamn it, this is a wake.
Sh*t happens.
"Sh*t happens"?
What's with this tie?
Back off, punk.
"I have a wife and children...
and my men.
I cut off my fiinger.
So let me join the family
that killed our boss.
Please, brother?"
Don't "brother" me!
I don't want this!
I should kill you!
You traitor!
You call yourself a Yakuza?
He's doing it for us.
Please kill me instead.
Please forgive us. Please.
You stay out of this.
Sorry, brother.
Never mind.
I'll talk to Aniki for you.
Well, see you.
Aren't you ashamed of yourself?
You're out of line.
I declare this to Mr. Harada and
the ten men who will become dependents.
As you drink
you will become members
of the Hisamatsu family.
As you may already realize...
in the strict world of the Yakuza...
Even if your boss tells you
white is black...
You must put aside all reservations
and agree to his view.
Damn Hisamatsu.
Why is he taking that bastard in?
I think the police pressured him.
There was no alternative.
This way, our enemy is fiinished.
Aniki doesn't fit in.
It's like he's not needed.
'Cause he's an outsider.
After all, you were enemies.
It can't be helped.
I've been told to kill you.
You're a pain in their ass...
and they don't trust me.
Then kill me.
Come on.
We're sworn brothers.
Could you leave the county?
I'll take care of eveything.
I could go to America.
My kid brother's there.
Impossible for a Yakuza?
The Chinese guys
can make up a passport.
I'll get you some money too.
Please.
I owe you one.
Hey, I'm supposed to die.
Who is he?
A bum named Sakamoto.
Let's see his face.
Doesn't look anything like him.
Hey, put these clothes on him.
Destroy his face and hands.
Burn his back.
And plant the driver's license on him.
Yes, sir.
Give me booze. Booze.
What a dirty bag.
We were too busy getting the money
to get a better bag.
So, my name's Sakamoto.
When you sign your name,
please use these characters.
What's this 1-2-3?
Big Brother Harada's birthday.
Says he wants you to remember him.
That idiot.
Hey, who the hell are you?
Aniki (big brother)...
My friends, Jay and Mo.
This is my big brother.
- What's up?
- What's up?
Where's Denny?
How come he's not here yet?
He must be gambling again.
All right, let's go.
We don't need him.
We've got something to do.
Stay here.
We'll get something to eat later.
Let's go.
You're supposed to be brothers,
but you don't look alike.
We are half-brothers.
I don't know the details.
We were abandoned.
Isn't that right, my brother?
We were orphans, huh?
We were put in some funny institution.
My brother paid for me
to come here and study.
And you end up pushing drugs.
Don't say that in front of my brother.
But he doesn't
understand English anyway.
Is there anything you need, sir?
Do you have water?
I'll get you some right away.
And what time will you
be leaving tomorrow, sir?
Damn. No tip this time.
Aniki, you shouldn't
tip the hotel maid $100.
He gave the maid $100
to make his bed.
He must be really loaded.
Then the maid left him
$95 dollars change...
and this note saying...
"You shouldn't spend money like this."
"Five dollars is enough."
If it were me,
I'd have kept it.
Hell, yeah.
Hey, Denny.
What happened?
Some joker cut me up yesterday, man.
Who?
F*** if I know.
Chink.
SomeJap motherf***er, man.
- Why?
- Must've tried to bank another tourist.
You don't give up, do you, n*gger?
Denny, this is my big brother.
He's here from Japan.
Your brother didn't
run into me yesterday, did he?
He's not the one
who f***ed my eye up, is he?
What?
Didn't meet him yesterday, right?
Didn't cut his eye, right?
All Japanese look the same to you.
You can't tell one from the other.
Maybe so.
Well, shall we go?
Yo, y'all gotta roll without me, man.
This sh*t is hurtin'.
All right. Then you can
hang out with my brother.
But he doesn't speak English.
- What am I supposed to do with him?
- Drink beer, kill time.
How much beer
are we supposed to drink?
Let's play.
Check it out.
I'm betting at six-to-one odds,
all right?
I'm betting at six-to-one odds,
all right?
So if I win,
that's six times.
I bet ten dollars,
I get $60 back. Okay?
Roll the dice.
Let me think. Three.
It's gonna be three.
I know it. I'm hot.
Six.
Oh, you bettin' too?
All right, all right.
Well, if you win, you get $60 dollars.
Let's see.
Ain't that a b*tch?
All right,
let's do it one more time.
This time, I got two and four
at three-to-one odds.
So if I get one of'em,
it's three times.
All right, let's see
what you got now, player.
Come on. Come on.
What? What?
Six.
twice in a row!
You're crazy, man.
What is it?
Ain't that a...
There's somethin' wrong
with these dice, man.
Cheatin' or somethin'.
Goddamn.
F***in' lost $20 dollars, man.
Where you going, man?
Tobacco.
What?
Cigarette.
Oh. Tobacco.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Brother" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 25 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/brother_4741>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In