Buffalo '66 Page #2
- R
- Year:
- 1998
- 110 min
- $2,365,931
- 3,653 Views
I said I was married.
I also told them
that I worked for the government
and that I would be away
for a long time.
What I need you to do is to come
to my parents' house with me,
and pretend to be my wife--
acting, all right?
Today's your big debut,
your big break.
This is acting.
You're my wife.
you love me, you cherish me--
Jesus Christ,
you can't live without me.
The story will go
like this.
We met in high school...
and we were sweethearts,
you loved me,
you've been in love with me
your whole life.
And your new name
would be Wendy Balsam.
Don't worry
about the details.
I'll take over.
Just be nice.
When we get there,
be a decent girl. Be nice.
What's your name,
what's your real name?
Layla.
Layla.
No, that's no good.
We'll stick with Wendy Balsam,
you're Wendy Balsam.
So basically,
what I'm asking you to do is,
I'm asking you to come there
and make me look good.
And if you make a fool out of me,
I swear to God,
I'll kill you right there.
Boom ! Right in front
of Mommy and Daddy.
And I'll tell you something else,
you make me look bad...
I will never ever
talk to you again, ever.
But if you do a good job,
then you can be my best friend.
My best friend that
I've ever had. You hear me?
All right,
let's keep driving.
We're gonna go.
Keep driving.
Layla:
What's your name?
My name is Billy,
Billy Brown.
Just remember
why you're there.
You're there to make me
look good. You hear me?
You can eat all the food you want,
just make me look good.
- Why are you there?
- To make you look good.
That's right,
to make me look good.
Then you can go home.
Are your parents vegetarians?
I hope so, because
I don't eat meat ever.
Come on, come on.
- There.
Oh man.
Are you okay?
What did I tell you?
Just make sure
you behave right.
Come on, come on.
- What did I tell you?
- Don't start.
Do me this favor, all right?
This is not nice.
Just be nice, okay?
Be nice, say hello,
really nice hellos.
My father likes
when people say hello.
'' Hello, Mr. Brown.''
Okay? Please.
Are you sure you're okay?
Billy:
I feel sick.
I feel like throwing up.
Would you hold me
a second?
- Would you hold me?
Don't touch me.
Don't touch me.
Come on. Come on.
( rings bell )
- ( rings bell )
- Hello!
Billy:
Hey, Dad.
Dad:
Jan, it's your son.
- Jan:
Who?- Dad:
I said it's your son.Oh, honey.
It's Billy.
Billy's here.
We're so happy
to meet you.
Billy's told us
so much about you.
Oh.
I've heard so much
about both of you.
He's very proud you two.
the bathroom?
Sure, honey. Billy, go show her
where the bathroom is.
It's down the hall.
Don't take a long time.
I have to go to the bathroom.
Just hurry up.
Honey... you look tired.
Are you sick?
I'm not sick, Ma.
Why?
You just--
you just look so tired.
Well, Ma, I am a little tired.
I just flew on a plane.
- Okay?
- All right. Don't get upset.
- I'm not upset.
- All right.
You want something to drink?
Yeah.
All right.
What do you want to drink?
I'd like a glass
of water, please.
You don't want some pop?
You know
I don't drink pop, Ma.
The bubbles bother
my stomach.
Would you like some ginger ale?
I got some ginger ale.
That's good for the stomach.
Ginger ale is pop, Ma.
Ginger ale is pop.
I just said
I don't want pop.
Can I please have
a glass of water?
How about I make you the juice?
I got the frozen juice.
I just want a glass
of water, please.
Just a glass of water.
That's all I want.
- Fine.
- Thank you.
Jan:
Ooh, honey.
I got those chocolate doughnuts
you like. Do you want one now
or do you think
it'll spoil your appetite?
It won't spoil
my appetite.
I don't eat chocolate.
I'm allergic to it, remember?
Honey...
what are you talking about?
You always ate chocolate.
That's great.
You don't remember your own son.
That's really great...
Ma, my face is
kind of itchy.
Honey, what happened
to your face?
It's all swollen.
We better put some ice on that.
Billy:
...you had to take meto the Emergency Room
because my face swelled up.
I don't know what
you're talking about.
You always ate chocolate.
I didn't alwayseat chocolate, Ma.
I did not alwayseat chocolate.
I didn't eat chocolate.
Can we talk about something else?
- All right, just calm down.
- Fine.
- Honey.
- Hi, honey.
Why don't you get her
something to drink, Ma?
All right. Do you want
something to drink, honey?
Yeah. Could you make me
a rum and coke?
- What, honey?
- I meant--
- Oh sure, we got a ginger ale.
Come here, honey.
Let me hug
my new little daughter.
Daddy loves you, you know that?
His new, little, sweet,
young daughter.
Sit down, honey.
I'm 28.
You look like a baby.
You look so young and pretty.
Thank you.
My son used to be
a beautiful baby.
Oh !
You should've seen him.
He was so beautiful.
Look at him now.
Oh no.
handsome guy in the whole world.
- Who, honey?
- Billy.
I think he's the most
handsome man I've ever seen.
- Billy who?
- This Billy.
Oh.
I can't stand it
when he grows his hair long.
Could I see some pictures
of Billy from when he was little?
You want to see
some pictures?
Honey,
where's the Billy picture?
- You know?
- I don't know where it is.
The picture
of Billy, honey.
I don't know where it is.
Wait a minute...
We got some pictures.
Here's a picture of me
with Jack Kemp.
Here's OJ Simpson.
Here's me with
the Buffalo Bills' caterer.
Here's my husband.
Here's our wedding.
Honey, did you find it?
Yeah, I found it.
Look at Billy.
He's so cute.
And that puppy--
that puppy's adorable.
- That was Billy's.
- Bingo.
- What happened to him?
I don't know
what happened to him.
He ran away.
Yeah, he ran away.
Such a cute puppy.
- ( dog whines )
- Billy!
What did I tell you
about this thing?
Didn't I warn you
50 f***ing times about this dog?
Didn't I tell you if it peed
in the house again what I'd do?
- No, Daddy, please !
- Didn't I tell you?
- ( dog whines )
- No, Daddy, please !
That'senough with
the pictures. I'm hungry.
Jan, would you
hurry up, please?
Who's this handsome guy
in this picture?
That's me.
I was a singer.
That's me in a downtown
nightclub with this band...
Sinatra sang in that club.
He sang in that actual club.
Wow, you're a singer?
Well, I was a singer.
Yeah.
Did you ever make any records?
Do you have any tapes?
No, no...
well, a few tapes.
Can I hear one?
You want to hear
one of my tapes?
All right. As soon as we eat,
I'll play you a tape.
Honey, it's going to be 20 minutes
before I'm done with dinner.
Why don't you
play her the tapes now?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Buffalo '66" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/buffalo_'66_4797>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In