Captain Corelli's Mandolin Page #6
Pelagia!
It's for you.
From Italy.
What is it?
It's a record.
We should start making supper,
that's what we should do.
Lemoni.
Antonio.
I do not know if this letter
will reach you...
...or even if you are alive.
Perhaps someone else
sent us your record...
...and that is why
we found no note.
I would like to say
that Pelagia is happy...
...but she is full of tears
she will not let fall...
...and of a grief
no doctor can mend.
She blames herself for
the pain we have suffered...
...and perhaps the same
is true for you.
You know I am not
a religious man...
...but I believe this:..
...If there is a wound,
we must try to heal it.
If there is someone
whose pain we can cure...
...we must search
till we find them.
If the gods have chosen
that we should survive...
...it will be for a reason.
Where is your miracle
today then, eh?
What do we have
to say about that?
Wake up.
Fetch the firewood.
Fix the roof.
Paint the house.
She's driving me mad.
When I was deaf,
I couldn't hear her... nagging.
But now...
Iatre, I beg of you, help me.
Put the pea back in my ear.
Iatre?
Lemoni?
Lemoni!
Lemoni!
I was looking for Lemoni.
She's down the road.
I went to the house.
It doesn't exist anymore.
We are building a new one.
Your father wrote
you got the record.
It's a guitar.
It's different.
I tried to make myself believe
The scar healed well.
Stamatis,
do you love your wife?
If you love your wife,
my advice is be nice to her.
Bring in the wood
before she asks you for it.
If she is cold, then put
a shawl around her shoulders.
And bring her a flower every time
you come back from the field.
You won't put the pea
back in my ear?
Oh, no, no, no.
That would be against
the Hippocratic Oath.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Captain Corelli's Mandolin" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/captain_corelli's_mandolin_5042>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In