Clerks Page #41
- R
- Year:
- 1994
- 92 min
- 1,333 Views
DANTE:
Jesus.
Silence. Then...
RANDAL:
You still didn't have to choke me.
DANTE:
Oh please! I'm surprised I didn't
kill you.
RANDAL:
Why do you say that?
DANTE:
Why do I say that? Randal... forget
it.
RANDAL:
No, really. What did I do that was
so wrong?
DANTE:
What don't you do? Randal, sometimes
it seems like the only reason you
come to work is to make my life
miserable.
RANDAL:
How do you figure?
DANTE:
What time did you get to work today?
RANDAL:
Like ten after.
DANTE:
You were over half an hour late.
Then all you do is come over here.
RANDAL:
To talk to you.
DANTE:
Which means the video store is
ostensibly closed.
RANDAL:
It's not like I'm miles away.
DANTE:
Unless you're out renting videos at
other video stores.
RANDAL:
Hermaphrodites! I rented it so we
could watch it together!
DANTE:
You get my slapped with a fine, you
fight with the customers and I have
to patch everything up. You get us
chased out of a funeral by violating
a corpse. To top it all off, you
ruin my relationship. What's your
encore? Do you anally rape my mother
while pouring sugar in my gas tank?
(sighs)
You know what the real tragedy is?
I'm not even supposed to be here
today!
RANDAL:
(suddenly outraged)
F*** you. F*** you, pal. Listen to
you trying to pass the buck again.
I'm the source of all your misery.
Who closed the store to play hockey?
Who closed the store to attend a
wake? Who tried to win back an ex-
girlfriend without even discussing
how he felt with his present one?
You wanna blame somebody, blame
yourself.
(beat, as DANTE)
"I'm not even supposed to be here
today."
(whips stuff at DANTE)
You sound like an a**hole. Whose
choice was it to be here today?
Nobody twisted your arm. You're here
today of your own violation, my
friend. But you'd like to believe
that the weight of the world rests
on your shoulders-that the store
would crumble if Dante wasn't here.
Well, I got news for you, jerk: This
store would survive without you.
Without me either. All you do is
overcompensate for having what's
basically a monkey's job:
You push f***ing buttons. Any moron
can waltz in here and do our jobs,
but you're obsessed with making it
seem so much more f***ing important,
so much more epic than it really is.
You work in a convenience store,
Dante. And badly, I might add. And I
work in a shitty video store. Badly,
as well.
(beat)
You know, that guy Jay's got it right-
he has no delusions about what he
does. Us? We like to make ourselves
seem so much better than the people
that come in here, just looking to
pick up a paper or-God forbid-
cigarettes. We look down on them, as
it we're so advanced. Well, if we're
so f***ing advanced, then what are
RANDAL gets up, leaving DANTE to contemplate his strong words
alone.
CUT TO:
DANTE and RANDAL silently clean up, backs to each other.
CUT TO:
DANTE places a mop in the corner. RANDAL pulls on his coat.
RANDAL:
I threw out the stuff that got broken.
The floor looks clean.
DANTE:
You need a ride?
RANDAL:
(looks out door)
Got one. Just pulled up.
They stand in silence. Then...
DANTE:
Do you work tomorrow?
RANDAL:
Same time. What about you?
DANTE:
I'm calling out. Going to hit the
hospital-see how Caitlin is. Then
try to see Veronica.
RANDAL:
You wanna grab something to eat
tomorrow night... after I get out of
here?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Clerks" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 29 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/clerks_335>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In