Dil Bole Hadippa!
There is only one God.
His name is the Truth.
He is the Creator.
He is without fear.
He is without hatred.
He never dies.
He is beyond births and deaths.
He is self-illuminated.
He is realised through
the grace of the True Guru.
Repeat his name. He was True
in the primal beginning.
He has always been True.
He is also True now.
Nanak says he will be True forever.
6 balls, 6 sixes! 6 balls, 6 sixes!
Put your money! Put your money!
ln five minutes, double,
double, double your money!
Place your bets! Place your bets!
Balls 6 and runs 36!
Oye, balls 6 and runs 36!
Pull your money out quickly,
quickly!
Bet and win! Bet and win! Balls 6.
Oye! - Yes, Sir?
Fancy dress show - Hello, Sir.
l'm Amritsar's all-rounder.
Yes, Sr, welcome, Sir.
... this season's 1 ,800 runs ...
... and 1 1 7 wicket-taking player.
- Very good, Sir!
Prem Roshan. - Yes, Sir.
Huh, 6 sixes! - Yes, Sir!
Take this!
Where is that player of yours
who can hit 6 sixes in 6 balls?
Myself, Veera Kaur.
Right and left hand batsman.
She'll hit 6 sixes?
Yes, Sir!
What happened?
Saw a bat instead of a rolling pin
in a girl's hand and got scared?
You're a girl and
you'll play with us?
lf you want to play ...
play in some girls' team.
Go...!
Where is the girls' team out here?
And even if there was ...
Why should l play in a girls' team
... when l can hit 6 sixes
with you boys bowling?
manage to hit 6 sixes...
... l swear to God.
Forget the money ...
... this Prem Roshan will
'clean bowl' his moustaches!
Mortals cannot comprehend God ...
... by pondering over him
even a hundred thousand times.
absorbed in meditation ...
... peace of mind cannot be achieved.
Sixer!!
What did you say?
Amritsar all-rounder?
Come, you'll also remember ...
... this Veera that
you once came across.
For you ... on your last ball ...
... Veera won't use her
right but her wrong hand.
With her left hand,
she'll hit the ball.
Go ... win the bet.
lt's a crazy, crazy world
Where worry is the
root of all troubles
That's why we believe
Only the silly worry
Life's a chewing gum,
just keep chewing
Life's a hand pump,
just keep pumping
Squeeze the last drop out of life
And leave the worrying to the silly
There's no tax on happiness
So forget your worries,
show some heart
And shout out hadippa!
So forget your worries,
show some heart
And shout out hadippa!
So forget your worries,
show some heart
And shout out hadippa!
So forget your worries,
show some heart
And shout out hadippa!
ln 1983, a Punjabi
lifted the world cup.
Sir, in 201 1 another Punjabi ...
... your Veera,
will lift the world cup!
Hurray! Hurray!
How're you doing,
Tendulkar my brother?
Me also 5 feet 2 inches.
Me also opening batsman
... opening!
O Veera, come quickly,
it's time for the show!
l'm coming, uncle, l'm coming!
Oh, Ma!
Shanno is my name.
When the Best Friend
... is standing in front of you ...
... who needs the extras?
Between dance and wrestling
there's a huge difference ...
... and that's not
something you both can do. Hah!
No mansion and no money
Not even your beauty
ls going to the grave with you
So dump the thought
No mansion and no money
Not even your beauty
ls going to the grave with you
So dump the thought
Gobble up all your joys
With both hands
The right and the left
So forget your worries,
show some heart
And shout out hadippa!
So forget your worries,
show some heart
And shout out hadippa!
So forget your worries,
show some heart
And shout out hadippa!
So forget your worries,
show some heart
And shout out hadippa!
Oye, l thought that
today you've forgotten!
Uncle, we are both a team.
The batsman - you,
and the runner - me.
For 18 years l haven't forgotten ...
... so how would l forget today?
Let your eyes give it all away
When you're with somebody special
Play games, and you'll be exposed
By the drumbeat of your heart
Oye, Veera..!
Are you washing the
clothes or tearing them, huh?
Oye...! Dhoni sir won't
wait his whole life for me ...
first wash the clothes ...
.... then go and wash out Australia!
Don't talk nonsense!
ln Derby or in Dhaka
God will watch out for you
lf you go with your instinct
So forget your worries,
show some heart
And shout out hadippa!
So forget your worries,
show some heart
And shout out hadippa!
So forget your worries,
show some heart
And shout out hadippa!
So forget your worries,
show some heart
And shout out hadippa!
15th August.
On lndependence's golden dawn
one more unique celebration ...
... at Wagah Border.
The Tricolour must have
been flown on the Red Fort.
... are painting the hearts of
two nations in a single colour ...
... the colour of peace.
And this is because of two
friends whose friendship ...
... even borders could not wipe out.
Their friendship has
existed since ...
... they weren't
Chaudhary Vikramjeet Singh ...
Khan to each other ...
... but Vicky and Lucky.
Oye, my dear friend!
Vicky sir and Lucky sir.
Greetings. - One from Amritsar
and the other from Lahore.
Tell us the secret of
this friendship.
Cricket!
Cricket?
See, what happened was that
we picked up the bat together ...
... and also started
'fielding' with the girls together.
But in 1947,
such a pitch was laid. ..
... that the one hour journey
between Lahore and Amritsar ...
... took 40 years to complete.
... are the sons of only one mother.
They're just lying with
their backs to each other.
So, as soon as the
border opened we thought...
... that lndia and Pakistan's
independence celebrations ...
... why don't we celebrate together?
So cricket has, once again,
brought us together.
One year on the 14th of August ...
... Pakistan's lndependence Day.
And another year on
the 15th of August ...
... lndia's lndependence Day.
Yes, one year in Pakistan
and the next year in lndia.
For this Aman Cup,
our teams play a cricket match.
Aman Cup?
Yes, madam.
For the last 8 years this cup
has been the pride of Lahore!
Oye, let it be.
lt seems that these
Amritsar folks have developed ...
... a special love for losing.
Oye, you son-of-a-Lucky!
lf in today's match we don't
make their team un-lucky ...
... then my name
isn't Vikramjeet Singh!
Come on boys!
Come on boys!
So as you've just seen ...
... though the name is
Aman (peace) Cup ...
... the spirit is no
less than in a war!
To Amritsar's
... we welcome
all you cricket lovers.
This Aman Cup match is
... Vikramjeet
... and Liyaqat Ali
Khan's Pakistani Champs.
just a few moments from now.
Today, for the first time,
this Aman Cup match ...
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Dil Bole Hadippa!" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 5 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/dil_bole_hadippa!_6916>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In