Fish n' Chips Page #2
- Year:
- 2011
- 102 min
- 28 Views
Do you have sole?
No sole, but I have very
fresh bass and sea bream.
I locked her in the car.
I turned the air-condition on.
If you want a bigger cod
I've got this one too.
Sweetheart?
Use frozen cod instead.
No one will know the difference.
Make it a fish tavern.
Grilled octopus, minnow,
red mullets, sea breams.
This is the Mediterranean, mate.
Not the Atlantic Ocean.
You'll never get the cod you're after.
Why do they have fresh tuna fish?
Is there tuna in the Mediterranean?
How should I know? Maybe.
Under Regulation 2065/61
of the European Union...
...fishery products must bear
an appropriate label...
...stating the trade name of the species,
production method and catch area.
You may continue in Greek.
Very well.
Essentially we are trying
to avert the illegal imports...
...from third countries.
Tell me, are you planning to import
fish from the occupied areas?
- Of course not!
- Then there is absolutely no problem.
Yes, but the fish will go off
by the time it gets here.
Others import high quality raw fish
from Japan for sushi.
And it stays very fresh.
Thousands of kilos too,
not small quantities like yours.
Alright?
I didn't know fish
needed a visa to enter Cyprus.
We're Europeans now.
I popped out to get some tobacco.
Where are you going, auntie?
- To Cyprus, son.
- But we are in Cyprus.
- Eleni Papageorgiou.
- Yes.
We'll get along just fine.
We teach them traditional
Cypriot dances, songs...
In fact, next Sunday...
...we have organized along with
the "Free Karpasia" Union...
...a visit to the Apostle Andreas Monastery
in the occupied areas.
We can put her on the list if you like.
You see?
She'll pass right by her village.
Thank you.
- Who are you, my dear?
- I'm alright.
Where are they taking me, son?
To your room, mom.
This is Nuria, from Spain.
Barcelona!
Aren't we going to Cyprus, son?
We are, mom...
Oh, it's beautiful.
Will you marry me?
They said they'll leave
once the shop is open.
Do you love me?
I wish you had all stayed in England.
- Hey mister, get in line!
- One second.
This isn't fair.
What?
You're selling ice-cream
outside my shop.
Has it reopened? "The Godfather".
Is it a video store?
Come again?
Come again?
As in fish.
I'm not stealing your clients.
I only sell ice-cream.
Can you at least move
You think you'll sell fish and chips if I do?
It's just locals here, there's no English.
You don't sound like a Cypriot to me.
Listen, mate. I've been selling my
ice-cream here for the past four years.
I'm not leaving. If you don't
like it, you move your shack.
Get me a strawberry
and a vanilla cone.
How much do you want to get out?
How much are you offering?
I opened my own fish 'n' chips shop.
In Cyprus, not London.
I'll rent a big house
and I'll get you out of here.
You'll have your own garden
Bless you, my son.
Where is your roommate?
Don't be afraid, you're not dying.
You're still young.
I'm not afraid, son.
Where many die, fear not death.
- Boss, make me another.
- Me, too. Hold the vinegar.
Fine, but step outside please.
The DJ and the bartender are here.
The best place for a bar is on the beach.
Should we move the bar outside?
We need a generator for tonight
or the lights will blow out the fuses.
I'll take care of it. Don't worry.
Forget about the party.
You need to stay in the hospital
for a few more days.
If you hadn't come in,
you would have fallen into a coma.
You're suffering from severe dehydration.
Nobody comes to see me.
Costakis? Is that you, son?
It's me, dad.
Go back to sleep, don't be afraid.
I want to go to the party too!
- You're not going anywhere!
- I'm going!
Anna, open the door!
I said I'm going.
Anestis, you need to reason with her.
Anna! Anna!
Ladies and gentlemen...
...I proudly present
this beautiful man.
The heart and soul of this awesome shop.
Don't worry.
We'll turn the lights back on.
I turned them off.
Do you want some?
- Darling, have you finished shitting?
- No, mommy but I'm trying.
Sorry, guys. The party's over.
Let's trash this joint.
This is awesome!
Anna!
Anna, open the door.
Anna!
Maria, get the kid.
Fire! Maria!
Find Anna!
Anna? My Anna?
Anestis, we should take her
to the hospital. Anestis!
What did you take?
It wasn't my fault, mommy.
Come on sweetheart,
get up - please.
Come on get up, get up...
You're an idiot.
Why don't you ask him to leave?
Maria, calm down please.
I'll come back
when the last of them is gone.
Andy, why didn't you leave
with your tourist girls?
- Don't you touch me, you jerk!
- Maria, calm down.
Fine, I'll tell him myself.
I'll be doing you a favor.
You're bastards, Andy.
You get in the car.
Move over.
Why did Maria call us bastards?
Why don't you answer your cell phone?
Tell Maria I left. I'll sleep here
I bought a camp-bed.
The care home called.
Mom got lost on the trip.
What are you, then?
- Have you been to our village?
- Yes, many times.
Who lives here now?
Hasn't Jimmy told you anything?
He sold it to some English woman
because I needed the money.
Isn't that why you came?
To claim your share?
No.
Then why did you come to Cyprus?
And don't tell me you came
to open a fish 'n' chips shop.
I did.
What kind of Cypriot eats fish and chips?
It's one thing to come back
on a holiday every 3 or 4 years...
...like you do, and quite
another to actually live here.
Do you remember our father?
Why do you ask?
He wasn't killed by the Turks.
I caught him and mom
shagging in the shop.
She was shagging him
like a whore.
The b*tch was enjoying it too.
That's why I left England.
I couldn't stand them anymore.
I've never told anyone
except Maria.
You knew.
You knew all along.
Did you know?
Did you?
You are Mr. Haros (Death),
aren't you?
Mom, are you alright?
I'm waiting for death to come for me, son.
- Where are you going?
- Back to London.
- Are you walking there?
- We're swimming.
Come on.
Who are you? Who?
Hassan's son.
Come on.
- Stop the car.
- What?
It's mom. Pull over.
Mom! Mom!
Many...
...thanks...
...dad.
You're welcome, son.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Fish n' Chips" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/fish_n'_chips_8265>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In