God's Own Country Page #3
- (MIMICS ACCENT) Pleez don do zat.
Hey! Get the f*** out of my pub,
or am I calling t' pigs?
(RAPID BREATHING)
LANDLADY:
Did you hear what I said?- What are you doing?
- F*** you!
Hey!
He left.
I'm guessing you had summat to do with it.
So what are we gonna do now, clever clogs?
We'll manage.
(SHE SIGHS)
(TOILET FLUSHES)
(FOOTSTEPS ON STAIRS)
Mistle needs doing.
I know.
Pissing...
...do it!
You...
...done beasts?
Off out?
Them...
Mm...
Them lambs.
Yeah, I know.
Check 'em before bed.
Alright.
(DOOR SLAMS)
(HE PANTS)
(RINGING TONE)
(GHEORGHE'S VOICEMAIL MESSAGE IN ROMANIAN)
(BEEP)
(WATER RUNS)
- I can manage.
- Don't talk daft, lad.
I've said I can do it.
Thank you.
Dad's in bed.
- You should get some rest, lad.
- I'm fine. I can cope.
You mean, like your dad did?
(FOOTSTEPS UPSTAIRS)
(WATER GURGLES)
You...
...fenced...
...all back paddock.
I'm sorry.
I can't do what you want me to.
I can make this work but...
the way that I want to do it, not you.
I've got to go get him.
I want to go and get him.
Me...
T' farm.
- This.
- I've caught up.
Nan can do t' beasts.
I'm not going for good.
Dad, listen to me. I am coming back.
But I'm coming back
and I want it to be different.
Make you happy?
Yeah, I think it could.
You did... good...
...on t' paddock, lad.
(FOOTSTEPS ON STAIRS)
- I was coming to see you.
Course you were.
You forgetting summat?
Do you know where Gheorghe is?
(HE SPEAKS BULGARIAN)
(BOTH SPEAK BULGARIAN)
(FOOTSTEPS)
I must've fallen asleep.
I tried to stay awake,
but I was dead tired, like.
- What are you doing here?
- I wanted to see you.
I'm at my work.
Yeah.
What do you want?
What is it?
I got that antiseptic for the sheep.
- That's good.
- Aye.
- She's doing a lot better.
- Good.
- I thought you'd be pleased.
- I'm pleased you're helping the sheep.
Why did you just leave?
You shouldn't have come. I'm not the answer.
Yeah. I know.
- But I needed to see you.
- And now you do.
I thought... if I could see you
talk to you
I could make things better. You know?
Try at least.
Anyroad...
Is that it?
Nothing else?
I should...
Yeah.
OK.
I'm trying to do this.
Don't you see?
I'm... I'm trying to sort it out.
And I've come all this way up here,
on a coach and everything.
And I want you to come back.
With me.
And I want us to be together.
I don't want to be a f***-up anymore.
No, leave me. I'm fine.
I want to be with you.
And that's what I needed to say.
You're a freak.
So are you.
F*ggot.
F*** off...
...f*ggot.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"God's Own Country" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/god's_own_country_1397>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In