Gregory's Girl Page #2
- PG
- Year:
- 1980
- 91 min
- 2,240 Views
Come on!
Well, what do you want, lass?
Faster now!
-What do you want, dear?
-I'm here for the trial.
Look, this is
a football trial, dear.
Maybe Mrs. Macalpine's
up to something...
with the hockey team--
I don't know--
but this here
is football for boys.
That's right.
Football trials, 11:00 a.m.
I saw the notice.
Look, I'm sorry you pegged out
wrongly, dear...
but it was boys I wanted
for the trial.
It didn't say so on the notice.
It just said "talented players."
Look, I'm sorry you pegged out
wrongly, dear.
There's been a slight
misunderstanding, obviously...
but there's nothing
I can do about it now.
-Come on!
-It didn't say "boys only."
You're not allowed to, anyway.
I want a trial.
It's not possible, dear.
Not today.
Well, we don't have
a spare ball.
Here's one.
OK, into twos now.
I want to see some penetration
work and a kick at goal.
One attacker, one defender.
It's an open goal, so let's see
who's first to score.
Right. You defend me, then.
What's going on?
She's gorgeous.
She is absolutely gorgeous.
That's Dorothy.
Do it again, same pairs.
She's got funny ears.
Right. Three kicks each
at goal now.
Let's see how you do
against a real goalkeeper.
You first, dear.
Right. That's it. Finished.
Stamina test.
Once around the playing field
and back to the dressing room.
It's only a quarter of a mile...
and should be treated
as a sprint.
Right. Off you go.
Well?
I'll let everyone know
in the fullness of time.
I'll pass the word on
to Mrs. Macalpine.
I was the best.
You know I was the best.
It's not that simple.
It could be out of my hands.
I'll have to see.
If I was the best,
I should be on the team.
-The notice said so.
-I said we'll see.
You might very well
get onto the team.
We'll work it out soon.
You've got to put me
on the team list!
I want to sign something.
What a dream.
Mr. Menzies!
I want to sign something.
Open the door.
Look, Charlie,
we've got to get some girls.
We've got to make a move.
Even Gregory's at it now.
We're falling behind.
I don't think
there's any advantage...
in putting it off any longer.
Besides,
it's making me depressed.
Sorry I'm late.
That's just paint there.
I'll get the biscuit mix
started.
You go and put the oven on.
-Four hundred and fifty degrees.
-Yes, boss.
Hey, Steve, can you help me out
with this pastry mix thing?
Pastry mix? There's more
than one kind, you know.
Short crust, flaky, rough puff.
Margaret's doing the strudel
soup, and I'm doing pies.
It's the eggs I'm not sure of.
"Strudel soup?"
Oh, I'd love to try
some of that.
It's noodle soup, and you don't
put eggs in the pastry anyway.
It's eight ounces of flour,
four ounces of margarine--
Pinch of salt.
Mix it up...
put it in the oven for
fifteen minutes, that's that.
No eggs, no strudel.
Nothing, OK?
That simple, really, is it?
There are five guys
in fifth year...
crying themselves to sleep
over that.
Six,
if you count the music teacher.
Look, take it easy.
Just take it easy.
You ever been in love?
I'm in love.
Since when?
Half an hour ago.
It's great.
I feel restless, and I'm dizzy.
It's wonderful.
Bet I don't get any sleep
tonight.
That sounds
more like indigestion.
No, I'm serious.
Who is it?
Is it a mature woman?
Did you wash your hands?
Don't be crude.
It's someone
on the football team.
-Really?
-Yeah.
Have you told anyone else
about this?
Probably just a phase.
Who is it, Andy?
No, it's Dorothy.
She's a girl.
She's got lovely long hair.
And she smells...
really gorgeous.
Even if you just walk past her
in the corridor...
she smells gorgeous.
She's got teeth,
lovely white teeth.
White, white teeth.
Oh, that Dorothy--the hair,
the teeth, and the smell.
Oh, that Dorothy.
And she's on the team?
Well, I think
she's taking my position...
but she's really
a good footballer.
Can she cook? Can she do this?
Look, Steve...
when you're in love, things
like that just don't matter.
Give me the margarine.
Think she'll love me back?
No chance.
Watch that mix,
or it'll go stiff, Gregory.
What do you mean, no chance?
No chance.
Another goalie.
It's real garbage.
This is a real farce.
Nine games lost in a row,
and what do we do?
Sack the goalie and put a girl
on the forward line.
It's a madhouse!
Watch the game, Andy,
watch the game.
She's good. She can move.
It's not right. It's unnatural.
It doesn't even look nice.
It's modern, Andy. It's good.
More than girls, more than boys.
It's tremendous. Look.
Get back.
Get back!
Girls weren't meant
to play football.
It's too tough, too physical.
Tough?
Have you ever seen them
playing hockey?
They're like wild animals.
Even at twelve or thirteen,
they'll kill you.
You know, hockey was invented
by the Red Indians...
as a form of torture.
They used to make the cowboys
play the squaws.
Shite! That was lacrosse.
And anyway, if women
were meant to play football...
they'd have their tits
somewhere else.
They weren't designed
for football.
Watch the ball!
Crouch and meet it.
Don't wait for it.
Watch the winger,
he's coming up fast!
Wait for the cross!
Come on. Give us the ball.
What a prick.
Took my eye off the ball
for a split second...
two micro-seconds.
We need more women on this team,
more new blood.
Yeah, she's some girl.
Go on down. Make it good.
Look! A goal!
Oh, great!
What a goal! What a girl!
Yeah, she's got a nice pair
of legs as well, eh?
Andy, please.
Look at that.
It's disgusting!
That is perverse...
and--and on a football field,
with kids watching.
Come on, there's a football game
to be played.
That's the sort of thing
that gives football a bad name.
That--that is disgusting!
That's a girl?
You're a genius, Robert.
You're a genius.
Have you got any band-aids
in here?
There's none next door.
Maybe.
I'll get some.
Don't panic.
It's just a scratch.
I only want to stop my tights
getting blood on them.
Big gorilla on the left wing.
I got him back.
I got my boot on his shin
Big animal.
You'll have a bruise there.
Not if I let it bleed.
That's the idea.
I don't bruise easily.
I do.
I bruise like a peach.
Bruise.
See that? I was only three
when that happened.
I was chasing a boy
on the beach.
I wasn't gonna hurt him.
I fell on a bottle.
That'll never go away.
I'm marked for life.
I'm imperfect.
No, no. It's nice. I like it.
-Really?
-Yeah.
I hurt my arm once...
at the joint.
I can't get it any higher
than this.
Used to be able
to get it way up here.
You just did.
No, it's this arm.
It's stuck.
Look at this, then.
My big brother
threw a bike at me.
I was only seven.
I can only see it
in the mirror.
It's quite nice, isn't it?
Nice shape.
Renaldo--that was a boy in Italy
last summer--
he said it was like a new moon.
Very romantic. La luna.
Ah, si, si. Bella, bella.
Ah, parliamo italiano?
No, not really.
Just bella, bella.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Gregory's Girl" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/gregory's_girl_9337>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In