Gregory's Girl Page #3
- PG
- Year:
- 1980
- 91 min
- 2,240 Views
Oh. I think
it's a wonderful language.
It's so alive.
I want to live in Italy
when I leave school.
I can speak-a de language.
I'm a quarter Italian
and a quarter Irish...
On my mother's side.
Hey, I can speak Irish.
What was Renaldo
doing down there anyway?
He lives there.
No, I mean down there.
Oh, he was putting
some suntan oil on for me.
Bella, bella.
Anything else to show me?
Any major wounds
when you were twelve?
Hmm? Fourteen?
Oh, hi, Dorothy.
Nice to see you. Good game.
Look, I'd like to have a chat
with you...
for the school magazine.
I want to interview you...
and that girl in 2-A
that had the triplets.
you know?
I'm sorry. This is a dressing
room. You can't come in here.
Eric, get the whole
dressing room thing...
and some nice big closeups
of Dorothy.
You don't mind if Eric flashes,
do you?
This is no place
for a camera, Eric.
People take their clothes off
in here.
Yeah, where better?
Look, could you stand in there?
Too many shadows.
Just keep well in there, eh?
Thanks.
I like to interview people
like this--
no preparation,
everything nice and natural.
Now tell me, Dorothy...
how are the boys taking it--
you being on the team now?
You guys are so predictable.
Always trying to cause trouble.
We're all very happy.
Dorothy's
a very good player.
Slow down, Gregory, will you?
This is an in-depth interview.
-Dorothy?
-Things are fine.
I'm quicker than most boys,
so I can keep out of trouble.
I take dancing lessons, too,
and that helps my balance.
What you've got to remember is
that my body's quite different.
Hmm. You've got a good body.
You must train a lot
to keep in shape.
Do you have time
for anything else?
I mean, what do
you and your body do...
on a Saturday night,
for instance?
Oh, Saturday nights are special.
I like to do something special.
Hey, how about doing
something special this Saturday?
Come on,
this is a dressing room !
You all go and conduct
-I'll go and change, too.
-OK, Dorothy.
You're an interesting girl,
you know?
But I want to find
the real Dorothy.
The one underneath
the football shirt--
Dorothy, the woman.
-Cheerio, Gregory.
-Arrivederci, Gordon.
Hurry back.
Bella, bella.
I'd like to do something special
on Saturday night.
Bella, bella!
What's this sudden need
to speak Italian, Gregory?
Oh, it's not sudden.
It's just taken a while for me
to make up my mind.
It's very late in the term
to start.
I've got some free time.
I'll catch up.
It's very important to me.
You see, I want to live in Italy
when I leave school.
-Been there, have you?
-No.
I've been to Ireland, though,
and I met some Italians there.
They told me all about it...
in English.
Renaldo
could speak good English.
Renaldo?
Is that your Italian friend?
Well, not just him.
There were girls there, too.
I just said Renaldo 'cause
he could speak good English.
What kind of work
do you want to do in Italy?
Uh, I'll just learn
the language...
and then I'll see
what there is going.
You know, you should think
about taking a course...
in technical Italian.
Is that what's to do
with workin' engines and--
Ohh, I think I'd rather
do the normal Italian...
and work my way down.
Well, we'll leave it just now.
I'll have a word
with your form master...
see what he can
come up with, OK?
I'm really pleased
you're interested.
It's a lovely country.
Oh, yeah.
Wonderful language.
Don't you think it's so alive?
Did you manage to pick
any of it up at all?
Oh, a couple of words.
Um, bella...
and bella...
Are there any words
you could teach me just now?
Te lo dir.
It means "I'll let you know,"
Gregory, OK?
What about Alan? Do you think
he's still a virgin?
Nah. He's been
in the school orchestra...
for over a year now.
Pass the sulfuric acid,
will you?
Here.
What's the pH in that?
Seven.
-How's the football going?
-Oh, it's good.
You need to cut that up a bit.
It's too big.
What about
the goalie Gregory, hmm?
What do you make of Gregory?
Well, he's a bit slow
and a bit awkward.
Yeah, slow and awkward.
He's got a nice laugh.
Give me the bromide, will you?
Room four.
Good afternoon.
Do you know
that when you sneeze...
it comes out of your nose
It's a well-known fact--
one hundred miles an hour.
Just like that.
Room sixteen?
Hurry up.
Te lo dir.
"Here comes my messenger.
"How now, mad spirit!
"What night-rule now
about this haunted grove?
"My mistress with a monster
is in love.
"Near to her close
and consecrated bower...
"while she was
in her dull and sleeping hour...
"a crew of patches,
rude mechanicals...
"that work for bread
upon Athenian stalls...
"were met together
to rehearse a play...
"intended for great Theseus'
nuptial-day.
"The shallowest thick-skin
of that barren sort...
"who Pyramus presented
in their sport...
"forsook his scene
and enter'd in a brake...
"when I did him
of this advantage take...
"When they him spy...
"as wild geese
that the creeping fowler eye...
"sever themselves
"so, at his sight,
away his fellows fly..."
Please, miss.
There's Billy out there.
"He murder cries
and help from Athens calls.
-"Their sense thus weak..."
-Be quiet, Andy.
"Lost with their fears
thus strong...
"made senseless things
begin to do them wrong...
"for briars and thorns
at their apparel snatch..."
Nice of you to drop in.
"From Yielders all things
catch. I led them on--"
Well, you said you'd come back
and see me again.
Here I am.
Hey, can I introduce my boss?
Miss Welch, this is Mr. Hall.
It's his own business.
Pleased to meet you.
Well, how's our Billy
shaping up?
He's a good lad.
He's been telling me all about
the characters in the school.
-He likes you.
-Oh.
And he's washed a few windows
as well.
I hope you're doing mine
for free, Billy.
Well, for old times sake.
Give us your glasses, and
I'll do them as well, no charge.
Thank you.
See you outside at 4:00,
lads, eh?
Listen, why don't you come up
and see me sometime?
I'll do that.
I'll use the stairs, though.
"I led them on
in this distracted fear...
"and left sweet Pyramus
translated here--
"when in that moment,
so it came to pass...
"Titania wakes and
straightway loved an--an ass"?
Doughnuts.
Well, we're still doin'
the two kinds--
the jam-filled and the rings.
What kind of jam?
-What would you like?
-Black currant?
That's no problem.
-I'll have half a dozen.
-Half a dozen.
I'll tell you what. I'll
throw in two ring doughnuts.
There's usually some left
on a Friday.
Good.
Have you given the petits choux
any more thoughts?
What was that again?
I've been workin' on it.
I think I've got it perfect.
That's good. It's very good.
I'd like everything in my office
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Gregory's Girl" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/gregory's_girl_9337>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In