Gregory's Girl Page #4
- PG
- Year:
- 1980
- 91 min
- 2,231 Views
by 3:
00 Friday.-Is that understood?
-Yes, sir.
I'm sorry I'm early.
Have a seat, Mr. Menzies.
There's a girl
on the football team.
Uh, well, yes and no.
-Yes and no?
-Yes.
What do you mean?
Well, we could have a girl
on the football team...
if we wanted one.
Do we want one?
Well...
I think it's a wonderful idea.
Terrific!
Yes,
and she's a great wee player.
She won't hold the team back
one little bit.
the showers.
What happens about the showers?
Oh, she'll bring her own soap.
And you'll undertake
to keep everything aboveboard?
Oh. Oh, yes, uh-huh.
Most definitely.
-Carry your bag for you?
-I can't see you today.
I've got to go up
to the big school.
-What for?
-Oh, family trouble.
Is it Gregory?
Guess what?
He's fallen in love.
That's big trouble.
Well, maybe I can see you
later on.
-Right. Bye-bye.
-Bye.
Cigarette?
Waitin' for somebody?
You're not givin' much away.
There's 2,000 people in there.
Gregory, fourth year.
Oh, Steve's pal.
Are you Gregory's girl?
I'm Madeline.
She's fancied me
since first year.
She's after my body.
I might have to give in.
Why don't you come up
and see me sometime?
Hey, hey, watch the jacket!
I had to wet-wash and polish
eighty-four windows for this.
That's some job. Do you get
danger money for that?
No, but if I die...
my mother gets her windows
washed for nothing...
for twenty-five years,
inside and out.
I'll tell you
what you need danger money for.
It's the women.
There's something about
window cleaners...
that just turns 'em on.
Especially
at that Loganville estate...
you know,
the private houses?
They spend too much time
on their own up there.
So we turn up once a week,
singing songs, telling jokes...
-Washing the windows?
-Right, washing the windows.
Then before you know it,
round the back door...
"Hello, darlin',
can you give us some hot water?"
I don't get it.
Hot water? Is that a code?
No.
It's for washin' the windows...
but that's just to get
the conversation goin'.
Anything can happen after that.
I suppose the worse
that could happen...
is they could give you
some hot water.
Yeah, that sometimes happens.
We saw a great thing last week--
you know,
a nurse up at the hostel--
tits, bum, panties, the lot.
Oh, I can see that fifty times
a day through a window.
It's contact's the thing.
Doin' it.
-Have you done it?
-Eleven times.
-In the one night?
-No, at different times.
There's something new
always crops up.
What d'ya mean?
Stuff like foreplay?
Foreplay is important
as long as you know...
it's leading up to something.
Otherwise,
it's just fooling around.
-I'll see you guys later, right?
-See you, Billy.
Bye-bye, Madeline. If I don't
see you through the week...
I'll see you
through a window, eh?
Oh, they grow up fast,
don't they?
Ten years old, with the body
of a woman of thirteen.
You need some new trousers.
These baggy ones are awful.
I'll talk to mum about it.
Blue ones, Italian.
If you're going to start
falling in love...
you'll have to start
taking care of yourself.
Are Italians good dressers?
Yeah. They make nice trousers.
They've got style.
I was talking to Steven's sister
about Dorothy.
She's very attractive.
I knew you'd fall for that type.
She's quarter Italian.
Don't get too serious about her
if you can help it.
You asked her out yet?
I can help you.
I can tell you things.
I'm a girl.
You were nice to me...
when other boys
hated their sisters.
If it was brown, it would be OK.
There's a dark brown.
Well, the gray
was quite nice, too.
do you?
If you don't take an interest
in yourself...
how can you expect other people
to be interested in you?
Talk to Dorothy. Ask her out.
She won't say no, I'll bet you.
But don't treat her too special.
You're too romantic.
What kind of things
should I say?
For goodness sake,
don't plan it.
Do it!
love and more about colors?
You've got it.
What would you like?
Ginger beer and lime juice
with ice cream, please...
but don't stir it.
Coffee, please.
Black or white?
Brown.
They don't do blue coffees here,
Madeline.
This isn't Italy. No style.
That means you love her.
It's the one you have
Who do you dream about?
Just ginger beer and ice cream.
remember?
That looks nice. Is it?
Yeah. The nicest part is
your mouth goes all tingly--
but that can't go on forever.
I'm adding a proportionate
amount of sugar...
which is two to one, but I think
Do you know anything
about Italians?
Excellent seafood
in the northwest.
Some of their regional
pasta dishes are good, too--
good with salads,
very stylish all 'round.
Whoa, whoa!
Go easy with the sugar, lady.
Food, food, food!
Is that all you think about?
You're unnatural, pal.
You're a freak!
You eat it, don't you?
I've never seen you turn your
nose up for anything I've made.
Hours and hours I've spent...
making you
lovely, lovely things...
and all it means to you
in the end is food?
Look, pal, I don't know
whether you've noticed...
but I'm going through a crisis.
Of course, I've noticed,
but what do you want me to do?
The whole world's got problems.
You're just obsessed...
by a beautiful, young,
unattainable girl.
So what?
Stop saying things
like obsessed, unattainable.
-It's love!
-OK, it's love.
Go and attain her then,
sweep her off her feet.
Oh, I forgot.
You're the goalkeeper.
She's the sweeper.
Look, one key question--
have you spoken to her?
Asked her for a date?
Anything?
Well, do it, then complain.
If I get a date,
can I borrow your white jacket?
Maybe that's her.
I wonder if Maddie's in.
You mean Madeline.
She's out with her mother.
That's a shame. I thought
we could go for a walk.
-Maybe I could wait.
-No. They'll be ages.
later on. She has my number.
Who are you anyway?
You're talking about
my sister...
and she doesn't go out for walks
with anybody.
What's the idea,
coming to people's doors...
seducing people's sisters?
Act your age.
Go and break some windows...
demolish some phone boxes.
-See, when I was your age--
-You're Gregory, aren't you?
How you feeling? Everything OK?
Ha ha! There's nothing wrong
with me, son.
You're the one that should be
worried, seducing children.
You're a freak!
You're heading for big trouble.
Underage walks, dates--
you'll run out of vices
before you're twelve...
if you don't slow down.
Go on, piss off.
OK, Gregory. Fair enough.
Richard's the name.
Ask Maddie to call me anyway.
The name's Madeline!
Go on, piss off!
Get.
I had that dream again
last night.
That's four nights in a row.
That's really good, that.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Gregory's Girl" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 17 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/gregory's_girl_9337>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In