Head On
- NOT RATED
- Year:
- 1998
- 104 min
- 600 Views
1
[thunder]
[upbeat music]
[radio static]
[radio announcer]
...Promised land.
But for the many
who are welcoming to the soil,
there are those who influence
or gained entrance into the country
and can offer nothing.
[radio static]
...resounds to 100 strange tongues.
[radio static]
[upbeat music]
[laughs]
[speaking indistinctly]
[cheering and whooping]
[upbeat music]
[laughter]
[upbeat music continues]
[cheers and applause]
[laughter]
[Ari voice-over] They tell you
that God is dead, but man,
they still want you
to have a purpose.
They say look at your parents,
hard-working migrants.
Worked two jobs.
Struggle all your life,
buy your kids a house.
There, that's purpose.
They tell you to be a doctor, a teacher.
Be creative, do something,
believe in something.
Believe in family and the future.
Save the world.
Believe in love.
But f*** it.
I'm no scholar.
I'm no worker, I'm no poet.
[tires screech]
-Show us your c*nt!
-F*** you, dick face.
-Hey, Ari.
Where are you going?
[upbeat music]
[water rushing]
[inhales deeply]
[swallows]
[sighs deeply]
[panting]
[grunting]
[panting]
[inhales sharply]
[breathing heavily]
[panting]
[moans]
[exhales]
[breathing heavily]
["You Sexy Thing" by Hot Chocolate plays]
[muffled speech]
[man] Yeah, OK.
[Ari sighs]
[muffled speech continues]
- [Peter] Ma, he's fine, Ma.
-Your mother's going to kill you.
-He just got drunk and stayed over.
-Hi.
-Ari, this is Sean,
he just moved in.
-Hi.
Makin' love to me
I believe in miracles...
-Making coffee, sis?
-I'm not your sister.
[mouths silently]
-No.
-He's not up yet.
Mama, I am home.
Lunch?
-With Janet?
[mouths silently]
No, look, we can't today, Mama.
[Peter] - We've got to go and study at the
library.
Yeah, OK.
Yes, OK, bye.
Mum's going to kill you.
-You want to eat?
-Yeah.
- Let him get his own food.
- Hey, he's my brother.
-Yeah.
[chuckles]
Every day
needing love and satisfaction
Now you're lying next to me
Giving it to me...
- I believe in miracles
Where you from?
You sexy thing, you sexy thing.
- F*** off.
-You want some?
-No, I gotta go.
[funky pop music plays on stereo]
[chuckles]
F***, everyone owns a Madonna record.
-Yeah.
Yeah, well, nobody plays them anymore.
Like the Stones.
-I still play the Stones.
-So do I.
Keep it.
[funky pop music]
[Ari chuckles] She was the first one
to flash off her c*nt though, wasn't she?
Like she was really proud of it.
What's wrong?
-You remind me of someone.
-Who?
- [Sean] I don't know.
[chuckles] I don't know, someone.
How come you Greeks
always bullshit to your parents?
You know,
"I'm sorry, Mrs Vouliss,
I know it's midnight,
but Peter's still studying at the library.
-You have to lie.
-Why?
-Because if you tell a wog the truth,
they use it against you.
-Why don't you move out of home?
-No money.
-Get a job.
-Get f***ed.
What job?
You all right?
What'd I do to her?
-Maybe she likes you.
-Yeah, most Anglo women
They don't like the way we smell.
They look at us
and all they see is a hairy back.
[laughs]
-Man, you're paranoid.
-Have a nice day.
There, did you see that?
-Peter's taking me
to some Greek club tonight.
The Steki.
Do you ever go?
-Yeah, sometimes.
-You be there tonight?
-I'm going out with some friends.
Maybe we'll come later.
-Sure.
-Thanks for walking me.
-That's cool.
Hey Ari.
I know you remind me of.
That guy from The Grifters,
you know, what's his name?
- John Cusack.
- That's it.
I love that f***ing film.
["I Wanna Leave You Far Behind" by Lunatic
Calm plays]
Wanna tell you that I'm feeling closer
-I was with Panagiotis.
A**hole.
-Where have you been?
Why didn't you ring?
-I was with Panagiotis.
He rang first thing.
-That was hours ago, Ari, my god.
-I love you, Mum.
[Ari] What are you grabbing me for?
[Sophia] He never comes home.
-Leave me alone.
Let go of me.
Let go of me!
[bangs on door]
-Don't bang on the door like that.
[speaking Greek]
Leave him.
Leave him.
[door slams]
[sighs]
Ari, please.
You should have phoned.
-I'm sorry, Mama.
- [Sophia] Ari, I fought with your
papu,
but I always respected him.
["I Wanna Leave You Far Behind" by Lunatic
Calm plays]
Wanna push it right over the line
I wanna push it right over the line
The line that you draw
when you draw me near
The line that you draw
when you draw me near
I want, I want, I want, I want, I want
I want to leave you far behind
I want, I want, I want, I want, I want
I want to leave you far behind
I wanna take you on a roller coaster
I wanna tell you
that I'm feeling closer
I wanna push you right over the line
I wanna push it right over the line
The line that you draw
when you draw me near
The line that you draw
when you draw me near
I want, I want, I want, I want
I want to leave you far behind
[man] The touchstone
of modern democracy.
For liberty, for equality, for eternity.
Windows on the greenhouse
They're painted yellow like the doors
See the child who sits in wonder
At this brightly colored scene.
[crowd chanting indistinctly]
-Hey Joe, it's me.
Yeah, I got it.
Easy.
Yeah, I'm on my way, bye.
[upbeat music]
[music fades]
[upbeat music]
[people chattering in foreign language]
[upbeat music]
[moans]
[moaning]
[both grunting]
[man breathes heavily]
[sighs]
[upbeat music]
[violin plays]
["I Wanna Leave You Far Behind" by Lunatic
Calm plays]
-Sh*t.
-F***.
-Can you lend me some money?
You got any left?
Come on, I'm hot.
-That's all I've got till payday.
Toula's being taken out tonight.
My boss's brother-in-law.
[Ari] Is he Croat as well?
-Yeah, a draper.
Hairy all over, big muscles.
-Maybe he's big all over.
[laughs]
[background chatter]
[both] Ooh!
[chuckles]
I'm going to get a coffee, all right?
[speaks in foreign language]
-Hey, Costa.
[background chatter]
[speaks in Greek]
-He's still trying
to convince the comrades
that Mark predicted the sh*t fights
in the Balkans.
[laughs]
[men chatting and laughing]
- [Costa] What about you, Ari?
Still surplus labour?
[laughs]
[Costa] What's the matter?
[all speaking in foreign language]
-Hey, Joe.
-How much?
-Personal delivery.
-Ari.
How much?
-Great expense to the management,
60 bucks.
-You're ripping me off, man.
-No way, man.
Hey, you know where we should go tonight?
-I'm not going back
to that poofter place.
-What's the matter, mate?
You scared some guy's gonna hit on you?
-F*** off, f*** off. F***.
What about Steki?
We haven't been there in ages.
-Come on, we're going to Chaser's.
-It's full of dumb f*** wogs.
-So is Steki.
-Hey, come on, mate,
that bouzouki player there's great.
-I don't know, Ari.
Dina really wants to go to Chaser's.
-F*** Joe, since when
did Dina start making decisions?
[upbeat music]
[woman] Ari.
-Sophia.
-Flying high, Ari?
-Where's Betty?
[both laugh]
-Mmm. Yum.
-Employee of the month.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Head On" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/head_on_9738>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In