Hitlers letzte Tage - Der Film 'Der Untergang' Page #2

---

your important work.

Mein Fhrer, keep faith

in the final victory.

Lead us

and we shall follow.

Come along.

Join the gang.

Come. Have a drink.

Besides drinking, there's little we can do.

-Do sit down.

That's better.

Yes, the situation is pretty shitty.

Can we sit down?

-Please do, Frulein...

Frau...

-That's Frau Hitler.

It's alright.

A pity we can't go

outside anymore.

Only if you want

to die a heroic death.

Fritz, control yourself a bit.

-Yes. Control.

Take cover.

What are you doing here?

-I have to report to the Fhrer.

You can't right now.

Sit down.

Sit. Drink.

Let me introduce Frau Hitler.

So young and so many decorations.

You must be proud.

Excuse me.

I'm not used to drinking anymore.

You can use our toilet.

If your hand shakes, the bullet

might only hit an optic nerve.

That's why it's good

to also take the poison.

When you bite through the capsule,

pull the trigger.

Will I have enough time?

The poison starts working

after one or two seconds.

Tornow, you too.

Come Blondi.

You know, Frau Junge,

I've known...

my husband for

more than 15 years.

But when I think about it,

I know nothing about him.

Even though he likes to talk.

I longed for Berlin,

but he's so different now.

He only talks about dogs

and vegetarian food now.

I hate Blondi.

I sometimes kick her and Adolf

then wonders why she acts strange.

I think he doesn't want anybody

to really know him.

...he can be so caring

in his private life.

And then he uses

that rude language again.

When he's the Fhrer, you mean?

Come, let's smoke another one.

I'm sorry.

You have so many worries

and here I am, whining.

Frau Junge, I'm giving you this coat

as a goodbye present.

I like fashionable ladies.

I want you to enjoy it.

What a surprise. Thank you.

I just don't know where and when

I can wear it.

Please, try to get out of here.

Promise me.

Thank you. That was very good,

Frulein Manziarly.

The time has come. It's finished.

The Fhrer wants to say goodbye.

Come with me.

You're the bravest mother

of the Reich.

Fhrer, you made me the happiest

woman in Germany.

Salute my beautiful Bavaria.

Children, what are you doing here?

We want to see aunt Eva

and uncle Hitler.

Have you eaten anything yet?

-Only breakfast.

Stay here, I'll get something to eat.

I'll be right back.

Comrades, this is the

latest news from the outside.

Berlin is full of warehouses: There were

houses here, there were houses there.

Herr Gnsche,

I want to speak to the Fhrer.

Please, I have to.

Frau Goebbels, the Fhrer

doesn't want to be disturbed.

Please, Gnsche,

just for a moment.

Please.

Mein Fhrer, Frau Goebbels is here.

What is it?

Mein Fhrer, I beg you:

Leave Berlin.

Don't leave us Fhrer.

What will become of us?

Tomorrow, I'll be cursed by millions,

but that's how it is.

Get up. Come.

Come.

Aunt Traudl, I like it

when it thunders.

Why?

-Nothing can happen to us here.

Can it?

-No.

Gotcha.

Reichsleiter, it's over.

The Fhrer is dead.

There's daddy.

Are you crazy?

For that damned petrol of yours...

Erich, shut up.

Stand back.

Come on, continue.

Continue.

No, don't.

Let grandpa go.

Order. Order.

We must have order.

Order has to return.

This way. We know the way.

You can trust us.

Hurry.

I was on the side of

the Red Beasts.

I supported the Bolsheviks.

Let's hope the Russians

got our message.

We'll soon find out.

-Or not.

What news do you have, General?

Adolf Hitler and his wife

committed suicide in the bunker.

The new government

authorised me...

...to start peace talks...

...between our countries, that both

suffered severe losses.

General, if you were me,

would you make peace with you?

My government will never accept

unconditional surrender.

Given the situation,

you have no other choice.

Surrender? Never.

That's shameful.

Years ago, I conquered

Berlin on the Reds...

...and I'll defend the city

to my dying day.

In the short time I have

as Chancellor...

...I'll never sign

a surrender treaty.

It's for the sake of the people.

-The Fhrer's orders are final.

This is crazy.

We have to start negotiations.

I repeat, gentlemen:

I do not surrender.

Send a message to Marshal Zhukov.

-Zhukov?

What's happening?

-We're surrendering.

Then I must kill you.

The Fhrer forbids any surrender.

How long does it work?

-Around four hours.

Children, the doctor has the medication

I told you about.

It's a bit bitter,

but it will work.

A sip for everybody.

Who wants to go first?

Heide, you're always so brave?

Have another sip.

See? That wasn't so bad.

Well done.

Helmut.

This medication makes sure you don't

get ill in this humid bunker.

But it's not humid

in the bunker.

Well done.

Helga.

I don't want to.

What's that? Do you want to get sick?

-Please, mama. I don't want to drink it.

Don't cry, baby.

That doesn't help.

You have to drink the medicine.

Helga.

Come on, open your mouth.

Goodnight, children.

One day the lie will fall apart...

...and there will be light

in the darkness.

Please read that.

One day the lie will fall apart

and there will be light in the darkness.

Let's do it differently.

One day the lie will collapse...

...and truth will triumph

once again.

At that moment, we will

stand above everybody...

...pure and...

immaculate.

We don't stand a chance.

-So what? I want to get away.

How do we get

through the lines?

Doesn't matter.

I'm not staying another minute.

We'll die.

-It won't be that bad, surely.

If we stay, the Russians

will get us for sure.

All the best.

Come, let's go.

On 30 April 1945, the Fhrer

committed suicide...

...and in doing so, he deserted

everybody who was loyal to him.

You, German soldiers, were loyal to

the Fhrer and were prepared...

...to continue the battle for Berlin,

although ammunition was in short supply...

...and further resistance

was pointless.

I hereby declare an

immediate cease-fire.

Each hour you continue fighting...

...prolongs the suffering of the people

of Berlin and of our wounded.

In agreement with the supreme

command of the Soviet troops...

...I order you to stop

fighting immediately.

Weidling, former commander

of the Berlin defence area.

A glass of water, please.

I don't need you anymore.

The game's over.

It's time.

-Don't you see what's going on here?

I insist that you help us,

as a doctor.

Alright, then.

Go. You did a lot.

Thank you.

Schdle, hurry. Come on.

-I'm not going anywhere anymore.

Come along.

Are you alright?

-Keep going.

Sturmmann Krger and his group

defended the Wolf Bridge...

...and he receives the Iron Cross.

Sturmmann Wagner took out two

machine-gun nests...

...and therefore, receives

the Iron Cross.

Sturmmann Rauch has gotten

messages through the lines...

...and receives the Iron Cross.

The others are coming.

Take cover, Mller.

Who's that?

A German.

Herr Hewel?

Thank God, you're alive.

Where are the others?

I don't know, Frau Junge.

Rate this script:0.0 / 0 votes