J'ai vu tuer Ben Barka
- Year:
- 2005
- 50 Views
Did anyone see the killer?
It was him!
He killed him!
Yes, it was him...
Surrounded by cops. What a way to go.
After the life I've led and would lead.
You don't always choose your end,
nor your beginning.
You don't real Iy choose much.
You choose to believe
and that's something.
Hope helps you live.
It can kill you too.
this proves it.
It's me, boys, it's me here.
the scandal-maker.
the loudmouth who saw too much.
Me, Georges Figon, the crook,
the liar and sh*t-stirrer
wanted throughout France.
Go on, turn the place upside down.
Don't mind me.
Life was more fun back then.
At the UN, this is how
the Soviet president disagreed.
In Cuba, Castro made the people laugh
and terrified the Americans.
In Vietnam
Ho Chi' Mi'nh had his beard pulled.
In Peking,
they waved Mao's little red book
and he looked delighted.
there were uprisings everywhere,
above all in the South
in the third World.
their most legitimate right
is the right to dignity.
Only then
will a new age have dawned in Africa.
American political
and economic domination is at its peak.
This is a tri-continental challenge,
a way for the people of three continents
to band together against imperialism.
the third World.
the former colonies...
the energy came from there,
from the "damned of the earth"
who were getting organised.
At General de Gaulle's press briefing...
France was run by an old general
and, officially, put on a stern face.
But life was great,
times were good, people had friends.
I had just got out of jail
for one night and incognito,
but a star anyway.
You may have met on the street
but that's all you share.
Otherwise
you live in different worlds.
You don't live, think or feel
in the same way.
You and he are on different sides.
You'd only come into contact
if this man shot you to rob you.
He's a hood.
Would you write the screenplay for me?
Why not, if you pay me well.
Of course. We won't haggle over money.
Could it interest someone?
Maybe.
It could be a subject for Franju.
Georges Franju. Eyes Without A Face
with Pierre Brasseur. Great film.
And Thrse Desqueyroux
from Mauriac's novel.
He's a good director.
He's a "regular guy".
That's what hoods call each other.
A good title. The Regular Guys.
What do you think?
Of your car? Perfect.
Good engine, English elegance,
Swiss precision.
What more do you want?
Fewer parking fines.
This car's a magnet for them.
You needn't worry about that soon.
We'll all be rich.
No more parking fine worries.
No more hard times and seedy schemes...
Didn't you get rich in photo novels?
Aren't they outdated now?
I like them.
Marguerite, can I borrow your car
to run some errands?
Bring it back by six.
I promise.
Take good care of it.
And you take care too.
Mr Figon...
Lemarchand, the lawyer, is here.
I'm sorry, Pierre.
I was with Marguerite.
Duras? You're inseparable.
We were discussing a film project.
Getting into movies now?
It's her idea. We'll see.
I hope you do better than in show biz.
- Heard from the Vatican?
- You bet.
His Holiness's lawyers
could clean you out.
This pope is no fun.
Can you imagine kids
splitting their sides
to Hail Mary? Forget it.
I was counting on it.
These are all overdue.
Anything you can do?
You don't do things by halves.
I lost my French distributor
for the Swiss watches.
You can't count on honest people.
Can't you call these guys?
A Gaullist politician should calm them.
Look at this -
unsold, not even unwrapped.
Spiteful show biz gossip.
Wasn't it a good idea?
It could have worked.
A Mr Le Ny called, sir.
Big Dd... What does he want?
- Be careful, Georges.
- I'm nothing but.
Remember my passport.
I'll see to it.
See you at the Pam-Pam.
You don't know the Pam-Pam.
Claude Luther, Sydney Bechett,
New Orleans...
Pop's all that counts now.
Madame Duras. Red wine?
- Beaujolais, as usual.
- Have a seat.
Photos from the set?
What is it, Georges?
Is something wrong?
I have no memory of this photo
and yet that's me there on it.
Reading a poster
to the glory of a dead soldier.
A soldier from the '14-'18 war. Dead.
That's almost a pleonasm.
It's as if this were someone else
in the photo.
My double.
It's a sensation...
A visual sensation. A vision.
A hallucination?
Do you mean I'm mad?
Calm down, Georges.
It's our job to see what others don't see
But my films don't interest anyone.
Because you talk about the dead,
not the living.
Take an interest in them
and they'll see your films.
Life is amazing, Georges.
No writer will ever have
as much imagination as life.
Why do I write all these reports
for news magazines?
For the money? Not only.
What can I do?
Make a film with that ex-con of yours?
Figon. You'd get on well with him.
He hates priests and the army too.
You're a documentary filmmaker,
even when you make fiction.
Thrse Desqueyroux is Mauriac
as a news report.
Was this Figon
really jailed in Villejuif?
The Villejuif penal centre, yes,
at the age of 18.
His parents' idea, to spare him
the dishonour of a conviction
and the bad company of prison.
He met all of today's leading crooks there.
It was the only way for them
to escape the guillotine.
But it was worse than death there.
Everything was permitted -
shots of apomorphine,
wet sheets bound around the chest
straitjackets for no reason...
He went through that?
That was when he sealed
his pact with the devil.
THE GROUNDWORK:
Times are hard, lads.
It's impossible
to set up a business now.
Whether it's honest or not.
I see that every day.
And do you know why?
Because the French are happy.
Life is cushy.
They have what they need
and they're content with that.
They're all spineless wimps.
Belt up, Jojo, you'll jinx us.
Forget Buck John, Dubail.
The war, the black market
rationing... That's over.
Use your head now.
I'll use it. To head-butt you!
Calm down, Pierrot.
This guy's a maniac!
Cut it out.
See to the car.
Look at the state of it.
Go on, Dubail, bail out.
He's a jerk.
And dangerous with it.
He'll go off the road one day
and you'll be news.
"Boucheseiche meets tree. "
You want that?
What's up? Tired?
Tired? Why do you say that?
We've got a job.
You've got what it takes at least.
I've got what it takes all right
and I need dough.
What's the deal?
Do your Left Bank pals
include a Philippe Bernier?
A hack.
Bernier? Yes.
But I know better hacks.
He's the one
our Moroccan friends are interested in.
The Casablanca deal... Going well?
- You bet!
- It's booming.
He's opened two new knocking shops.
The cops aren't too tough?
We work things out.
The Interior Minister's his pal.
General Oufkir.
No need for names.
We just get along well.
Where does the hack fit in?
Our friend the minister
wants us to contact Bernier.
You know how I work.
I prefer to be covered by people here.
I'm not giving up life in Paris.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"J'ai vu tuer Ben Barka" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/j'ai_vu_tuer_ben_barka_11083>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In