J'ai vu tuer Ben Barka Page #3
- Year:
- 2005
- 51 Views
of millions of rebels
after the war, in the colonies.
Truly fantastic images -
men ready to die to change the rules.
See, it is a film for you.
Can this kind of film interest people?
Backers, I mean.
So it will interest backers.
I have some serious contacts.
Especially with...
With?
Ben Barka as historical adviser.
Ben Barka? The Moroccan opponent?
The Third World's leader.
The only one to bring together
dissenting forces around the world.
He knows that.
The conference is set for January in Cuba
with the film to inaugurate it.
In January?
It's already August.
We don't have a minute to lose, Georges.
That's not much time.
I knew Ben Barka in '55
when I was with Radio Morocco.
The French had just deported
Mohammed V to Madagascar.
The French were arresting,
killing and torturing all the time.
Mauriac ended up founding
an intellectuals' committee in Paris.
Mauriac? That reeks of holy water.
He wasn't alone. There were left-wingers,
anarchists, Gurin...
I prefer that.
I can't abide nuns, it's physical.
The prisons are full of them
trying to make you feel remorse.
As if the Christians
hadn't invented remorse.
I was stupid enough to say that
one evening on TV.
Mauriac wrote to Le Figaro
to say that a man who said that
had to be a true Christian.
the guy's incorrigible.
Believe me, Mohammed V
recovered his throne in '56
thanks to men like Ben Barka
and his incredible energy.
He got his nickname, Dynamo,
at that time.
He can't be ignored.
They want him dead.
Ben Barka gave a progressive impulse
to North African independence.
- Progressive!
- Yes, against colonialism
and those who try
to define the anti-colonial struggle
as a war of religion
against Christianity.
Here are your tickets.
Flight T221 to Cairo.
You board in 30 minutes.
Your bags are registered.
Tell me, Mr Lopez, that ruddy fellow...
Is he a cop?
indeed he is. With the Drugs Squad.
I sniff them out, I can't help it.
We often cooperate, to our benefit.
And the honour of France.
Exactly. Drugs are a true plague.
Unpleasant chap, with his innuendos.
You leave from Le Bourget in two hours.
I'll get you a cab.
Don't bother, I'll do it.
As you wish.
Don Pedro to Thomas...
They have the tickets,
they're on their way.
You've finished this?
You need an "S" here.
There. Very good.
What can you say
about lines D1 and D2?
They're parallel lines.
Good girl. Draw the figure now.
Open the compass.
You've arrived.
Yes, I'll put him on.
Mehdi, the Cubans...
You've met the African delegates?
Very good.
No, the most urgent point
is the third one.
Mr Chairman...
This is Georges Figon,
the film's producer.
Mr Franju didn't come?
He had a last-minute problem
and missed the flight.
- That's a pity.
- He was very sorry too.
He is very motivated about the film.
Not to mention Marguerite.
Marguerite Duras.
It's all she talks about.
You know her?
Only by reputation.
The authorities gave her mother
some useless land in Indochina.
It ruined the family.
Colonialism inspires her.
Take my word on that.
Is the Havana conference coming along?
100 countries and movements will attend.
Vital issues will be raised.
From the Third World's angle for once.
I hear the Americans are worried.
All these leaders will attend
because you'll be there.
It will be a major first.
A conference launched by a film.
Highly unusual.
The film will also be a first -
the first major overview
of decolonisation.
With interviews with Third World leaders
and unseen footage on decolonisation
and the anti-colonial struggle.
Can you help us get it?
Some of it is virtually newsreel stock.
Cameramen managed to film
the massacres in Casablanca.
You see former Moroccan officers
in the French army hard at work.
Is it true that Oufkir himself
fired on the crowd from a helicopter?
- Hot, isn't it?
- Paris is chillier.
My jaw brings back memories
in this heat.
I took a German bullet
as Paris was freed.
- You're busy?
- Indeed
I'm afraid I am.
You'll see to the details
with Mr Franju directly
but you obviously have a say
in the final cut.
You'll see a first print in December
and the final one in January,
just before the conference.
This is Mr Franju's project outline.
- I'll send you the contracts.
- Very good.
Thank you.
That went well.
He's interested.
the dance begins.
All the Haoukas must be possessed.
Those who are possessed
all wear colonial uniforms -
the military,
government agents, the governor...
They make a mockery of them
as they rave.
The law of the strongest -
that explains
the colonised peoples' rage.
Mr Franju? Mehdi Ben Barka speaking.
I'm in Cairo. Am I disturbing you?
Not at all. It's good to hear you.
A pity you missed our meeting.
I'm very sorry
but I'm terrified of flying.
You still want to make the film?
Yes, my mind is made up.
I keep thinking about it.
I'm watching a Jean Rouch film
on the colonial period as we speak.
Can you hear it?
Very well.
Your producer told you everything?
I also had your reply
with your suggested title.
"Basta!"
Castro said that to the Americans
in one of his speeches.
It's clear and precise.
The film will be imbued
with years of rage.
We have to meet. I'll be in Paris
in October. I'll call you.
I'll be honoured.
Mr Franju, I'm honoured
to work with a man like you.
I'll see you soon. Good-bye.
Tomorrow at 12.. 30
at the Brasserie Lipp.
It's all ready.
Lopez has hired two policemen
Two French Connection heroes
he works with.
I see who you mean.
Be there, Mr Figon.
When do I get the money?
As planned.
As planned...
I could do with an advance.
No advances in this deal.
If it fails, we start again.
If it works, you're rich.
He'll soon be here.
That guy is never late.
Let's go.
A bottle of wine?
Ben Barka doesn't drink.
- A Pouilly and mineral water.
- We're expecting someone.
Well, Georges my boy,
are things going well?
Nice and easy.
There's interest abroad.
Ben Barka's involvement
is good for the South.
They are not rich but, like the poor,
there are a lot of them.
- Has Marguerite signed on?
- As good as.
She can't back out
she's in the contract.
We just need Ben Barka to sign.
I have to make a quick call.
What is Phantoms?
A hooded face, fine.
But the most frightening thing
is Phantoms without his mask
when he walks in the crowd
with nothing to set him apart.
- He'll be here soon.
- He knows the place?
He chose to meet here.
Ben Barka will receive two per cent
of the film's gross.
A wound on the left parietal lobe
that is the source
of two heavy flows of blood.
The anterior thorax and the abdomen
are against the floor.
The lower members are bent slightly
with the two feet turning to the right
of the supine body
and the right arm under the abdomen.
Hard to explain
how I ended up like chi's
after shooting myself
in the back of my head.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"J'ai vu tuer Ben Barka" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/j'ai_vu_tuer_ben_barka_11083>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In