Jian guo da ye
- Year:
- 2009
- 15 Views
Director Chen, it appears
you will kiss and make up with the CPC.
You don't approve?
You don't know the CPC
like we do.
While you were making passes at them,
we fought them head on
in France.
Even if you resign,
wait till after the capitulation
ceremony in Nanjing.
You helped defeat the Japanese.
national hero like you.
lf l don't resign,
l'll be blamed for the civil war.
Welcome, Mr. Mao.
Welcome to Chongqing, Mr. Mao.
We've been fighting the enemy
for 8 years.
lt's my job
to fight till the end.
Now that we won,
why
are we stilling fighting?
l will not
fight my own kind.
General Malinovsky has agreed
to hand over the Northeast provinces.
No need to fight anymore?
lf we don't,
will the CPC hand over their turf?
Ladies and gentlemen.
Chairman Chiang and Mr.
Mao propose a toast.
To peace, cheers.
Cheers.
Chairman Chiang.
Hello, Chairman Chiang.
Hello, Mr. Mao.
l'm from the "'Central Daily''.
l notice you're both
wearing Mandarin suit.
On a special day like today,
is there a special meaning for that?
The Mandarin suit
is the official attire for all civil
servants of the Nationalist Government.
As the Chairman
of KMT,
it's my duty
to welcome Mr. Mao to Chongqing.
l'm wearing the Mandarin
suit out of respect.
Mr. Mao, is that your reason too?
The reason is simple.
Chairman Chiang and l are
both Dr. Sun's disciples.
Both the KMT and the
CPC have inherited
Dr. Sun's revolutionary legacy.
We share the same roots.
lt is only natural that
Dr. Sun's disciples should
wear the Mandarin suits.
Mr. Mao. Excuse me.
Pardon me, Mr. Mao.
To see you standing next to each other,
l can't help but feel excited.
l have another question for Mr. Mao.
ln the upcoming negotiation
ith regards to the issue of democracy,
will the Parties find common ground
or reach any consensus?
Definitely, if you look hard enough.
we had something in common.
The North China division of the CPC
and the Shandong division
are infiltrating the Northeast.
Chen Yi's New Fourth Army
is active around
Shanghai and Hangzhou,
making it difficult for the Nationalist
Government to move the capital back to Nanjing.
Our troops are too far
away from these regions.
The Americans have landed in Qingdao.
They promised to send
planes and warships
to get our troops to the
Northeast, North China,
East China and south of Yangtze River.
General Du, l'm counting
on you in the Northeast.
Master Zhang, please give
us your honest opinion.
The CPC
likes to keep things in the open.
We never hide our views
and respect those of our friends
and the China Democratic League.
Sir?
Thank you.
l'll be honest with you, as a friend.
To form a democratic
coalition government,
peace and unity are the
only ways forward.
lf Mr. Chiang and Mr. Mao
can sit down and talk,
it would be wonderful.
A negotiation requires
concessions and compromises
in order to bring about peace.
Chairman Mao came to Chongqing.
That alone proves our sincerity.
The turf and army are minor details.
Rather than haggle over them,
why not unify all the parties?
At this moment,
the Nationalist Army is busy
have set up our regime
with strategic blockades
or explorative attacks.
and New Fourth Army
are thorns in Mr. Chiang's flesh.
Pardon me for saying this.
lf we didn't have a few
hundred thousand used guns,
sit down and talk to us.
Ze.
the war will go on.
negotiation will break down.
l appreciate
your mediation.
Very well.
For the sake of peace and democracy,
we'll make the first concession.
Among the 1 00 divisions of
our request for 48 divisions
has been cut back to 20 divisions.
We're willing to give
up 8 liberated regions
l hope that our concession
will set the consultative
meeting in motion
and help set up a coalition government.
l'm here on behalf of President Truman
and the United States government
to issue the following statement.
We have no intention to support
a "'Cream of Wheat'' Marxist
to take over China.
The present Nationalist Government
of China and Mr. Chiang Kai-shek
are faithful friends of the United States.
Our only concern is
whether the Yalta Conference and
the Sino-Russian
Friendship Alliance Treaty
will be honored and implemented
by the Chongqing government.
The United States is cognizant that
the Nationalist government of
China is a one-party government
and believes that peace, unity
and democratic reform in China
can be furthered if the
basis of this government
is broadened to include
other political elements in the country.
On behalf of the CPC, l wish to
issue the following statement.
We welcome President Truman's China
policy as per the declaration on the 1 5th
with regards to the cease fire
between the KMT, CPC
and to call upon a multi-party meeting
to implement reforms
to end the KMT's one-party dictatorship
and to ensure fair and
effective representation of all parties
to facilitate the democratic
unification of China.
President Truman's special envoy,
Marshall, is arriving soon
Don't slight him.
Peace or war,
you should know better.
Stop when we want to stop.
Fight when we want to fight.
This is the only case.
Not until we say so.
The purpose of this Assembly
is to seek political
reforms towards democracy.
The basis of our negotiation
is to establish a multi-party
coalition government
to facilitate a peaceful unification.
Kai,
there are over 30 seats in the Senate.
We have to give up 8 of them?
To give up 8 seats
is to oust 8 of our men
and hand them to someone else.
Who owns the world
now? lt's hardly KMT.
Father.
Central Club and the others
have secretly agreed
not to acknowledge the CPPCC
and refused to give up their
seats for the CDL and CPC.
There'll be trouble
if they keep this up.
Fellow students, teachers
and friends of Sichuan.
5 months ago, we gathered here
to celebrate a national victory.
That's outrageous. Lower your whip.
Mind your own business.
She's my girl.
You have no say.
Whoever feeds her,
owns her.
Hey. Stop it.
Are you alright, Miss?
Who fired that shot? Who was it?
Who was it? Who fired that shot?
Sir.
No open fire in the city, Sir.
But they can beat people up?
l don't care who you work for.
Send a message for me.
Don't sneak around.
Stop this underhanded nonsense.
Extra:
Mr. Chiang calls for a meeting.Newspaper.
Here.
Chiang has taken the gloves off.
He's calling the National
lt's his one-man show.
The sooner we set the date for the NPC,
confirm their assistance.
We can't have the NPC
with the KMT alone.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Jian guo da ye" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 13 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/jian_guo_da_ye_11280>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In