Knock Off
Command Post, Inspector Chang Choy.
Beach Order is in place.
Son of a b*tch!
With June 30th only 72 hours away,
Hong Kong is poised -
- for its return to Chinese rule
after 150 years as a British colony.
- security will be unprecedented
for Tuesday's ceremonies.
Security zones on land, sea
and air will be patrolled...
A belly ring!
Does that increase sexual pleasure?
Lance, work with me!
- Lance, burn this.
- We can't wear underwear with this.
- Why nOt?
- This underwear sucks.
They're denim, the underwear is
nylon. They'll react chemically.
Then don't wear it.
I'm against underwear.
Come on, you're models! Look
like you haven't eaten in a week.
- I need your support today.
- Be a gentleman, like your partner.
Where is Ray? I need your support.
I have to get out of this business.
- Nice wheels.
- Take it for a spin. A short spin.
Hey Marcus, nice glasses. Cartier?
I've got boxes of them.
Hard to believe.
Marcus Ray, gone legit.
- Any good? The last ones.
- They work Iong enough to be sold.
I want to go out
with my reputation intact.
You can always come back.
- Your designers must speak English.
- Why? They're excellent copies.
"Puma", one "m".
Only an idiot would buy these.
These are hot. Collectors' items.
It's not your shipment. Get
your hand off, or you'll Iose it.
You're in toys now, Skinny?
Aren't you too big for that?
I can be in any business I want.
No one can touch me.
You know why your legs
didn't just get broken?
I've a big bet on you
in today's race.
Ladies and gentlemen!
Your attention, please.
The Merchants' Association
Charity Race begins in ten minutes.
Hey, give me some energy.
Give me the illusion
that you give a crap!
Pachy! Are you okay?
Do you want some water?
You work for me?
As an elephant?
Then put your head on
and get to work. Get going!
Girls, I'm late.
Where were you? We've had
two meetings and a fashion show.
At noon, the copier blew up, and at
one, everyone said "Where's Ray?"
- Did you get my running shoes?
- I've something even better.
Puma-5000X. Hydroplane soles
and shock absorbers.
It's the bomby-bomb.
It's the shits.
- It is sh*t.
- You're kidding, right?
It doesn't matter what you wear.
I'm going to win.
Eddie!
Just back from Tokyo, huh?
You son of a b*tch.
I'm one step ahead
of an angry husband.
- Hey, Tommy.
- Eddie, nice clothes. Steal them?
He doesn't mean it.
I heard you were running.
I can't let you spoil my record.
- I'll kick your ass like last year.
- You cheated last year.
No, because since you met Tommy,
you've got soft.
Who's next?
We've got Shocks, K-3, Kandu.
We've got 100,000 on Eddie Wong
and on V-Six Jeans. Any takers?
- He's betting on us both, again.
- See you at the finish line.
Here, take it! Because if you hang
out with them, we're worth nothing.
- He's family.
- His brother is a top mobster.
Not his brother, his cousin.
Don't be an old lady.
You worry too much.
I'm in condition.
It's a straight shot to the finish.
We've a Iock to win.
Eddie's got the Fix in.
On your marks.
Get set.
- Don't panic. We've a Iock to win.
- I'm not worried about winning.
- I don't want to die.
- You won't die, okay?
Turn around!
You're in shape!
You're in shape!
Turn here!
Turn here!
What are you waiting for, you idiot?
Sorry!
- Go, go!
- Sorry.
You got it.
We're winning!
Move that beautiful ass of yours!
- What are you doing?
- I'm just saying, we're winning.
Move it!
You have to want it.
The finish line, super-fast!
- How did he get ahead of us?
- Good question.
Those Pumas must be knock-offs.
What scumbag sold them?
Eddie!
Something's not right.
- It's not him.
- So what?
- Eddie!
- No Ray, not a good idea!
- They've got Eddie.
- You've got me.
Drop it!
Eddie!
He was cheating again.
- You're gonna talk.
- No, he's not.
Move, move!
Police!
Don't move.
Stand up slowly.
No sudden moves.
- I got her.
- Tommy.
What did you do?
She's a cop.
She's a cop?
You didn't tell me she was a cop.
You say you were innocent
participants in this rickshaw race?
- A number of questions remain.
- We were just defending ourselves.
- We're not criminals.
- We'll see.
We've identified this man,
lvan Largoff.
Killed at the scene by Detective
Ling. He's a former KGB agent.
If you're innocent,
why did he attack you?
Maybe he wasn't that intelligent.
We're legitimate businessmen,
with an office, -
- that employs a Iot of
Hong Kong citizens.
We pay taxes, to pay for the police.
That's why they're everywhere.
Mr Ray, our records show you entered
Hong Kong as an illegal immigrant.
You were deported,
but came back for the good money.
- You built an illegal business.
- We all make mistakes.
Did you know the racer the Russians
- That name doesn't ring a bell.
- What about you, Mr Hendricks?
No bells here... but my ears
are ringing from the accident.
- Stress levels up. They're lying.
- What a surprise.
Your self-defence story checks out.
Don't leave the jurisdiction.
This investigation isn't over.
And we know where you live.
Once they've pulled that Union Jack,
I don't care what they do with you.
Mr Hendricks, Mr Ray:
You may go.
- We've a lock to win.
- Good call, good job.
Wait a minute!
Besides trashing your company's
reputation, why are you here?
Who are you?
Do we get a parking ticket?
Karen Lee. Executive VP,
International Sales, V-Six Jeans.
I realise this is difficult
for you, -
- but try to think.
What are those?
- V-Six 606, size eight.
- Your size.
I'm a six, thank you.
Mr Hendricks,
the masseuse is here.
Cancel her for the rest of the week.
Make it the rest of the month.
You're not used to pulling
your own weight, but try. Pull!
I meant, together.
Pull.
That's enough.
Now try these.
In light of our mascot,
how do you explain this?
I've been working out, and you...
- Okay, they're knock-offs.
- Exactly.
Cheap 8-ounce denim, instead of
the 14-ounce in our authentic jeans.
There are knock-off artists here?
I'm shocked.
Hong Kong is Knock-off Central, for
everything from Benetton to Puma.
- The Pope's Catholic. So what?
- These are from the last shipment.
- Half the shipment was counterfeit.
- That's impossible.
Inspector's report. Check it
against the shipping manifest.
She's right.
She Iooks good when she's right.
And if half the shipment
was of 8-ounce denim, -
- at wholesale, that means that
V- Six Jeans has lost $4,200,000.
You didn't convert
Hong Kong dollars to US dollars.
The real figure is $5,400,000.
This calculator has a...
Excuse us.
Bangkok won't ship the yardage
because of the hand-over.
Swap the destination with the
origin. When it gets here, -
- tell customs we made a mistake,
and "return" it here.
Don't you have something
for me to sign?
- I sign things too. In private.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Knock Off" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 24 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/knock_off_11945>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In