Knockin' on Heaven's Door Page #3
- NOT RATED
- Year:
- 1997
- 87 min
- 1,639 Views
Yes, 120 percent...
Yes, today.
What did Franky say?
Franky says:
"If you morons don't find the carbefore the cops do -
- something bad will happen to you!"
But what can happen? Franky is harmless!
Are you kidding?
I heard Franky once bit someones balls off,
that owed him money.
And he swallowed them!
Ahhh! That was delicious!
Now tell me:
What was it?Bull testicles!
- You are saying we ate the balls of a bull?
- Seems so...
Let's hope the ice cream was
really ice cream!
- How many do you have?
- Eight.
- Eight?
- Yes, how many do you have?
Twenty
Do you remember that the doctor said that
you only have a few days left?
Maybe we should pick just one wish -
the most important one!
That's difficult... I don't want to decide.
Let's do it this way: You pick a number from
my list and I pick one from yours.
- Okay. Who starts?
- You!
You have twenty... then I take number...
One! I take number one!
That's the Cadillac for my mother.
- "Cadillac for your mother"?
- Yes.
like the one Elvis bought for his mother.
My mother is the biggest Elvis fan in the world.
When I was a small boy I was sitting in front of the TV
with my mother, when we saw it.
My mother was sitting there and she cried.
And since then it was my biggest wish
to buy one for her, too.
But I never had the money...
That is a good wish
I like it.
Now it's your turn. Pick a number.
You had eight - so I take seven -
No, I'll take number one, too.
Can't we pick something else?
That's your wish?
Your number one wish?
Yes, it's not as good as the
Cadillac for your mother, but...
"F*** two women at once".
No:
"Sleep with them"!"F***"! - You want to "f***" them.
- That's how you say it in your language!
- That's how you say it in every language!
"To sleep":
That is to close your eyesand turn around.
The thing you want to do is: "F***"!
Martin! Wake up!
What's wrong?
The police!
Put your guns away, or
I will kill the hostage!
Take off your clothes!
Did you catch the bandits?
Do I look like Batman?
- Are you the manager?
- Yes.
They want to blow up the entire hotel.
We'll call the SWAT team!
Nice car, isn't it?
This is our car!
- Your car?
- Yes, officer, it was stolen.
- Too bad.
- Yes, bad things happen...
Things happen? The two motherfucking
thieves are probably in that hotel!
Probably!
Is this your car?
Here is the key!
Never leave it on the sun visor again!
See?
I am coming soon, lads!
That were nice f***ing cops!
I knew that I could rely on you!
Well done!
Where is the case?
Which case?
The case with my money is gone!
We don't know anything about a case.
There was a case with a million that I owe to
Curtis and now you motherfuckers owe it to me!
But where can we get a million?
Why are you asking me? Go to the bank!
Play the lottery! Ask your mothers!
But the f***ing cops stole it.
They are all corrupt!
Corrupt!
- See?
- I know!
- Is something wrong?
- Your driver's license and registration, please!
registration...
driver's license.
- The car is almost new?
- Not even one year old.
- How many kilometres?
- Less than 30,000.
- Have you been in the army?
- 4 years.
- Yes or No?
Yes, sir!
Are there problems with the radiator?
- Who?
- The car!
No. Everything's fine.
I think everything is fine here, too.
He is destined for the mission!
What mission?
Get out of the car!
Come with me.
This is a special mission. We picked you
because we think you are destined to do it.
Really?
Can I get some money out of it?
We are doing it for the government.
Yes, sir!
Mr. Schneider! Hello, Mr. Schneider!
Inspector Schneider!
Well, Mr. Inspector Schneider, I just wanted to
tell you that Brest now stole a police car!
Couldn't you wait until I am back in the office?
What is it? Should I guess?
- You'll never guess!
- Keller!
- The other one - Wurlitzer - he is a hostage!
- Hostage!?
Yes, he threatened him with a gun!
He wanted to kill him!
How did you get back to the
police station, by the way?
I used the bus!
Authorization...
Document...
Allowing for all possibilities,
they couldn't have gotten further than this!
Well done, Keller!
Do you want to earn some points?
- Sure, boss!
- Initiate a police search there!
Keller, you will get us a hubi.
We'll fly there!
Heli!
Sorry?
The official abbreviation for
"helicopter" is "heli"!
I don't f***ing care what it is called
as long as it flies!
Put your hands behind your head and
step back from the car!
What?
Your hands! Behind your head!
I am a police officer!
Me too!
Come here - I need your help!
the radiator...
I filled it with water, but the engine is overheated!
I havent got a clue about cars!
Can I see your police ID, please?
Listen to me:
I am a special representativeof the Department of the Interior.
I am delivering a document
to the chancellors office!
It would be best for everyone, if you
would let me use your helicopter, now!
Can I see the authorization?
I thought that police cars never break down...
...never go bust...
Everything alright, colleague?
Everything alright!
You can join us in the helicopter!
There will be consequences!
Rudi!
Do you have this!?
Excuse me, please!
You will need a prescription.
Don't be ridiculous!
It's a matter of life and death!
- I'll pay as much as you want!
- I can't, it's a very strong drug!
Load your weapons!
Take your stand!
Off you go!
Boss, you have to see this!
"...we don't know if people
were injured or killed..."
"...we will now switch to our reporter,
she is on the scene..."
Do you want to marry me, Keller?
"I'm knockin' on heaven's door!
I've got nothing to lose!"
This guy is sick!
"F*** off!"
"Hey, I want you to f*** off!
You got two minutes!"
"That was about 10 minutes ago."
"The police withdrew and the kidnapper
Martin Brest fled into this Turkish diner."
Why do I learn this from TV?
"The psychopathic Martin Brest kidnapped
Rudi Wurlitzer on Monday night from a hospital."
She doesn't have any tits!
Snipers!
They probably got snipers on the roof!
If they had snipers,
you wouldn't be standing there!
But I am the hostage!
They wouldn't kill the hostage - would they?
That's happened before.
[Turkish]
The "Helsinki Syndrome" describes a change
in the relationship between the hostage and
the kidnapper.
A radical, unconscious change
of the hostage's survival strategy.
After some time in panic, the hostage starts to
seek the trust and friendship of the kidnapper.
But he is still violently following his goals.
What goal?
That's bullshit!
Mr Schneider, please let me do the
psychological study!
You can study whatever you want, but these
two guys are playing us for a sucker!
It's OK, you don't have to pay!
Listen, I can't give you change for that...
This is not a bank.
That's alright
They are coming out!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Knockin' on Heaven's Door" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 18 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/knockin'_on_heaven's_door_11949>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In