Koizora
- Year:
- 2007
- 129 min
- 221 Views
Mama, will Santa Claus come tonight?
Mm, I wonder, who knows?
So Chii has to be a good kid okay?
Hello
I'm about to get on the train
Yup, I asked for a 3 day leave
Eh?
Can you come pick me up
Thanks, I'll see you later
Yup
If I had not met you that day,
Then I would not have experienced that pain and sadness,
And memories filled with tears,
But, if I had not met you,
I would also have not experienced that joy, excitement,
and memories filled with tears,
But...
If I had not met you,
I would also have not experienced that joy,
Excitement,
Preciousness,
Happiness,
And the feeling of absolute happiness.
How are you now?
I...
...continue to love the vast blue sky,
[SKY OF LOVE]
[7 years ago, Freshman year, Spring]
Mika, you're slow
Sorry
Come here
Let's eat
Okay
Ah...lipgloss
Can it be that you have someone you like now?
No, though I do want to fall in love
I don't know how to start
I guess...
Really?
Who?
Class D's Nozomu
Nozomu?
Ahh..
You should probably give up
Somebody with earrings like that..He's probably not a good guy
Why would you say that?
Really you should probably..
What are you looking at
You can't look, don't!
Don't, No! No! No!
You're the one that has gone crazy about boyfriends
Do you have a problem with that?
I don't but what did you collect so much information for...
3 months of high school life has already passed,
I really hope that something will happen over Spring break
Quickly give it back
No way!
Give it back!
Don't fight, dont fight.
Ah..He's not here
Let's go already
Jeez...
Don't stand in front of class D so long
I know
He's walking towards us...he's so coool
Which one
Of course the guy with the black hair
Um..
I'm Nozomu
From Class D, do you know me?
Then let's exchange phone numbers
Okay? Wil you tell me?
Your number.
I want to exchange numbers with you
Excuse me
My number...
I got the number,
But the one Nozomu wants is you...
Aya
Then promise me
You won't get with Nozomu
I promise, even if you give me 1 million yen I won't
Mika
Good morning
Fake eyelashes are really difficult.
Why did you suddenly want to put on makeup
I still want to get with Nozomu
Are you serious
Yup
But...your fake lashes are a bit slanted
Eh? Help me fix it
Don't move
I took it off
What are you doing
Waitt!
Give it back!
Wait let me see it
You're good
The me at that time, still did not know
That love had already came by my side
Not here, not here, not here,
Not here either
Do you want me to call you again
Yes
How can I not have my cellphone over break
It's not here either, this is really..
I'm calling
I might have dropped it in the library
That's good
Who are you?
Secret
See you, Mika
[ No matches with the number ]
What is it?
Um, I'm the owner of the cellphone you found
I know, I already saved your number
All the addresses of the people in my phone are gone
I deleted it.
Why...?
Does losing those numbers upset you that much?
If the person really wants to talk to you,
They will definitely call you.
I'm home.
Welcome back.
Welcome back.
I'm very hungry.
I want to eat first.
Thank you for the meal.
[Did you find your cellphone, Aya?]
[I found it]
Sister, aren't there more in the plate?
Who said you could start?
Then everything in this plate is mine
That's mean
You're not allowed to take.
You took too many
Speak for yourself
Mind your own business
Both of you,
Remember to leave some for your father.
Okay.
I'll just have some vegetables and rice
If only you were so nice to me also..
I am, aren't I?
Right, Daddy, when can you take time off of work?
Ah! I really want to go to Hokkaido, how about you guys?
Agreed.
This year we probably won't be able to go.
I'm really busy at work.
Eh..?
Why don't you go with Sashi's scholarship money?
There is no way i could afford it.
Got it!
Wait a minute, Mika.
Look at you.
You two aren't kids anymore.
Hello.
It's me
What do you want
You've slept already huh?
Your sleepy voice is really cute.
I'm awake
No.
What is the point of calling me everyday?
You're in the way
Move to one side, she said you're in the way
Don't you have any other friends?
Mika's mother seems to be at home all the time.
Are you listening to what I say?
And stop calling my name
What's the matter?
We're friends right?
Then, tell me your name.
And what year and class you're in.
Ah, you've started becoming interested in me.
Thats not it, I just feel like its not fair.
My name is...
Secret~
Then how about your eyebrows?
Very thick.
Very thick...
And your mouth?
Sexy lips
Sexy...?
Are you done?
It doesn't matter what you look like.
Huh?
How about inside?
What kind of personality do you have?
Inside? I'm a kind man.
I even helped return your cellphone.
Liar.
What else do you like?
Umm... flowers.
And also an empty library at school.
How about you?
Did you hear? There are ghosts in the biology lab room.
You believe that too?
You're so cute.
Ah, are you mad?
Not at all.
Then why are you silent all of a sudden?
I'm very plain,
Not cute at all.
What else did you find to eat?
Careful not to get fat.
Will you tell me who are you?
I already said it was a secret.
So noisy,
What are you doing?
Annoying annoying annoying.
It's not fair that you know so much about me.
Not at all.
Just tell me, how about a hint?
Now? I'm doing stretching exercises.
Is your body soft?
It's very stiff, why?
No reason.
It's a good song isn't it?
Yep, not bad.
Mika, what time is it already.
I'm sleeping
Got yelled at
Then, I'm going to hang up
No way, I'm not hanging up until you tell me who you are.
Can we meet when the new school year starts?
Do you want to meet me?
That's not it,
I just want to know who you are.
Hello?
Take a look at the sky.
It's already morning.
Yeah, go look out your window.
A smoke trail.
Can you see it?
I see it
Take a picture of it.
It'll be in memory of our morning together.
Okay, I'm hanging up.
Okay.
You can't do that,
How can you use our house as collateral.
There's no other way,
This is the only way I can get a loan.
Then if the company falls, what about our house
What to do?
Cut the cake first.
No wait a little longer
What's wrong?
You sound very down.
This birthday was not happy at all
My parents were fighting over things
Happy birthday to you~
happy birthday to you~
Happy birthday dear Mika~
Happy birthday to you~
Tomorrow come to the swimming pool before commencement
Even though it's late a day, let's celebrate
Eh?
He sounds nice on the phone,
I feel like he's a good person.
Do you want to meet him?
Mika.
Why are you make up like that, it's not like you at all
Happy birthday
My name is, Hiro.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Koizora" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/koizora_11964>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In