L'Autre Zoey Page #2

83

00:
05:25,780 --> 00:05:27,030

La conférence.

84

00:
05:30,740 --> 00:05:33,230

Quand vous choisissez

un doctorat,

85

00:
05:33,430 --> 00:05:37,820

cela va plus loin que l'intelligence

artificielle et la divulgation nulle.

86

00:
05:38,020 --> 00:05:42,630

Il s'agit aussi de trouver des personnes

qui vous plaisent et qui vous font rire.

87

00:
05:43,460 --> 00:05:46,240

Car on n'est pas toujours

à la bibliothèque.

88

00:
05:46,440 --> 00:05:47,760

Question suivante.

89

00:
05:51,390 --> 00:05:53,620

Quelle est

votre plus grande réussite ?

90

00:
05:53,820 --> 00:05:58,600

Avoir remporté le Turing Award et avoir

élevé mes enfants avec mon conjoint.

91

00:
05:58,940 --> 00:06:02,780

une dernière si jamais quelqu'un veut

Oui, allez-y.

92

00:
06:04,280 --> 00:06:08,810

euh mmh madame puisque c'est la saint valentin

en tant que scientifique pouvez vous nous dire ce que

93

00:
06:09,010 --> 00:06:11,100

vous pensez du concept de l'amour ?

94

00:
06:11,300 --> 00:06:15,600

bien que je crois qu'il est possible expliquer presque tout

par une équation,

95

00:
06:15,800 --> 00:06:18,020

cela ne m'empêche pas de croire profondément

au pouvoir de l'amour,

96

00:
06:18,220 --> 00:06:20,710

sentiment dont la force m’émerveille toujours

97

00:
06:22,040 --> 00:06:23,570

vous ne semblez pas d'accord

98

00:
06:23,770 --> 00:06:26,490

je trouve très pertinent ce qu'en dit

le philosophe Alain de Botton.

99

00:
06:26,690 --> 00:06:27,990

Et quelle est sa philosophie

100

00:
06:28,190 --> 00:06:30,760

il démontre Que l'amour

est une invention des temps modernes

101

00:
06:31,430 --> 00:06:35,100

que si on en parlait jamais de l'idée d'être amoureux

jamais personne ne le saurait

102

00:
06:35,470 --> 00:06:39,390

- vous même vous n'avez jamais été amoureux

- j'ai eu des amourettes a l'école primaire oui bien sur

103

00:
06:40,190 --> 00:06:43,590

Mais le véritable amour c'est un outil marketing

façonnée par les commerciaux

104

00:
06:43,790 --> 00:06:49,010

y a qu'a voir ce qui se vend autour

les fleurs les chocolats les films romantiques

les chansons d'amour

105

00:
06:49,210 --> 00:06:51,620

franchement c'est l'amour avec un grand A

c'est un produit du capitalisme

106

00:
06:52,200 --> 00:06:57,870

et bien

107

00:
07:16,060 --> 00:07:18,480

J'ai beaucoup aimé ta question.

108

00:
07:23,650 --> 00:07:24,690

Et n'oublie pas,

109

00:
07:26,860 --> 00:07:28,240

je suis juste une fille

110

00:
07:30,700 --> 00:07:32,320

assise face à un garçon,

111

00:
07:34,830 --> 00:07:36,700

lui demandant son amour.

112

00:
07:42,920 --> 00:07:44,070

Pas même une larme ?

113

00:
07:44,270 --> 00:07:46,650

Dire que tu me forces

à regarder ça !

114

00:
07:46,850 --> 00:07:51,410

Et tu n'aimes pas ?

Cette scène fait même pleurer les garçons.

115

00:
07:51,610 --> 00:07:54,750

La programmation ?

Tu deviens l'Homme de fer-blanc ?

116

00:
07:54,950 --> 00:07:56,080

C'est un classique,

117

00:
07:56,280 --> 00:07:59,890

mais Hugh Grant ne dit rien

et la regarde comme s'il avait pété.

118

00:
08:02,810 --> 00:08:04,510

- Quelle rabat-joie !

- Désolée.

119

00:
08:04,700 --> 00:08:07,220

Ces films sont tellement

convenus.

120

00:
08:07,420 --> 00:08:10,680

Une personne a le cœur brisé

et une autre personne se dit :

121

00:
08:10,880 --> 00:08:13,680

"Laisse-moi arranger ça

en sortant le grand jeu

122

00:
08:13,880 --> 00:08:15,270

"avec un discours en public."

123

00:
08:15,470 --> 00:08:17,160

Et alors ?

124

00:
08:18,240 --> 00:08:19,600

- Salut, Maman.

- Salut.

125

00:
08:19,800 --> 00:08:23,110

- Bonjour, Paula.

- Elle, ma poète préférée.

126

00:
08:23,310 --> 00:08:26,240

Pourquoi votre fille déteste

les comédies romantiques ?

127

00:
08:26,430 --> 00:08:29,280

Ça me dépasse. Je regarde

Quand Harry rencontre Sally, là .

128

00:
08:29,480 --> 00:08:33,330

Car elles perpétuent

des paradigmes romantiques peu réalistes.

129

00:
08:33,530 --> 00:08:36,370

Heureusement

que je l'ai vue naître !

130

00:
08:36,570 --> 00:08:39,540

Tu veux venir passer

le week-end avec nous ?

131

00:
08:39,740 --> 00:08:42,170

Je garde les enfants

de mon prof d'anglais.

132

00:
08:42,370 --> 00:08:45,460

Les gens me confient leurs enfants.

C'est fou.

133

00:
08:45,660 --> 00:08:47,670

Moi, on m'a fait confiance

avec les miens !

134

00:
08:47,870 --> 00:08:50,630

Tu as reçu les infos pour le vol ?

J'ai hâte de te voir.

135

00:
08:50,830 --> 00:08:51,550

Oui.

136

00:
08:51,750 --> 00:08:54,720

Je retourne à mes paradigmes

romantiques peu réalistes.

137

00:
08:54,920 --> 00:08:56,700

- Je vous aime.

- Je t'aime.

138

00:
09:01,370 --> 00:09:02,700

Je m'inquiète

pour elle.

139

00:
09:04,040 --> 00:09:05,870

J'aimerais

qu'elle trouve...

140

00:
09:06,670 --> 00:09:08,420

- L'amour ?

- La compatibilité.

141

00:
09:09,840 --> 00:09:11,780

Leur divorce a été difficile.

142

00:
09:11,980 --> 00:09:14,780

L'amour est difficile.

Tu ne veux pas t'y risquer.

143

00:
09:14,980 --> 00:09:18,080

En fait,

j'ai rencontré quelqu'un à ...

144

00:
09:18,280 --> 00:09:21,270

Il y avait un type à la conférence.

Il était intéressant.

145

00:
09:21,890 --> 00:09:25,340

- Abrège. Parle.

- Il a cité Alain de Botton.

146

00:
09:25,540 --> 00:09:28,980

- Super. Et je le connais ?

- Oui.

147

00:
09:30,320 --> 00:09:34,360

"Si personne ne connaissait

le concept de l'amour..."

148

00:
09:35,280 --> 00:09:39,980

"Personne ne tomberait amoureux."

Bon sang. Il a cité ton auteur préféré ?

149

00:
09:40,180 --> 00:09:42,770

Alertez les intellos.

Une correspondance pour Zoey.

150

00:
09:42,970 --> 00:09:45,770

- Il était canon ?

- Il était intéressant.

151

00:
09:45,970 --> 00:09:48,530

- Donc un intello canon ?

- Juste intéressant.

152

00:
09:48,730 --> 00:09:50,650

- Répète-le.

- Intéressant. Tais-toi.

153

00:
09:50,850 --> 00:09:53,710

- Je ne le reverrai sûrement jamais.

- Intéressant.

154

00:
10:06,940 --> 00:10:09,730

Tu as lancé un ballon

sur quelqu'un aujourd'hui ?

155

00:
10:10,400 --> 00:10:12,970

C'est toi.

Comment tu vas ?

156

00:
10:13,170 --> 00:10:14,300

- Bien.

- Cool.

157

00:
10:14,500 --> 00:10:15,840

Que fais-tu ici ?

158

00:
10:16,040 --> 00:10:20,720

C'est une librairie.

Je viens acheter un livre. Et toi ?

159

00:
10:20,920 --> 00:10:23,560

Je travaille ici.

C'est dans mon cursus.

160

00:
10:23,760 --> 00:10:24,620

Cool.

161

00:
10:25,790 --> 00:10:28,900

Les manuels scolaires sont à l'avant.

Les romans à droite

162

00:
10:29,100 --> 00:10:30,860

et les documentaires

dans le fond.

Rate this script:0.0 / 0 votes