L'enfant d'en haut

---

I'm having a dump, sir.

Wow! You got 'em easy?

The Speed Course T1, just like you wanted.

Too classy! Thanks!

- The other foot.

- Too beautiful!

That's right, man!

I'm clamping you in.

Go ahead.

There you go.

You got the money?

Yeah, don't worry. Here.

In your race...

will you do well?

Yeah, not bad, I think.

Well, I'm going. Ciao.

Bye.

You talk to me. I'll find all the brands.

- Helmets and goggles, too.

- Yeah, yeah, I'm trying.

Ciao! You forget, this, right!

Stop right now!

A**hole!

- What?

- Give me a cigarette.

Go on, beat it!

F*** you!

- I'm tipsy, Simon.

- Who's that guy?

Who is he? A guy from work.

- That's a Series 1?

- What?

The car. It's a Golf Series 1,

I think. An old one.

It's a car c*nt of a car anyway.

I really need to piss here.

Don't look!

I took the lead with the boss.

I'm fed up with all these sh*t jobs.

I won't go back to work.

- What will you do then?

- I don't know.

- Hey, you're looking!

- No.

You want a Christmas tree?

Hey, did you see this?

I kept this blouse. I snapped it right up.

Let's go.

- You do the shopping?

- Don't worry, sister!

Well then, is that all you've got?

- Are you sure they're fresh?

- They were this morning.

But it is disgusting! What is this thing?

It tastes like sh*t, it's disgusting.

People eat up anything.

You're right, it stinks of sh*t!

I think it's from Dutch folks.

Take this one.

- Hey, what's yours?

- Salmon.

- Salmon?

You cheat, you kept the best!

- Let me have some!

- No way.

- Go on!

- No!

Bastard!

Here.

Take it. It's a gift, for you.

It's for me, is it?

You didn't take any risks, were you safe?

People don't care up there.

They're seasonal rentals.

- Go ahead, try it.

- OK.

It's pretty high-tech, for a jacket.

This is super-hot.

It suits me well, don't you think?

Can you move, please?

- Well?

- Turn around a little.

I'll test it out immediately.

I'm not cold!

- Open up!

- Keep testing it a bit!

Open up, Simon!

Simon, open up!

- What's she yelling about?

- She's being punished.

- What are you doing?

- Nothing. Just eating.

What do you want?

There's a problem with the skis.

- They are too new.

- So what?

My father will kill me.

- You could have said.

- I didn't think of that.

Simon, open this up for me right now!

- You're so stupid!

- Bring them by tomorrow morning.

- Great, thank you. Enjoy your dinner!

What's the story, you done yet?

Get on with it, OK?

What are you waiting for?

This is where you pissed.

Cut the one next to it.

I thought that you were strong!

Here, give.

It's the blade. It's shot.

- Sh*t.

Would you wait here for two seconds?

What are you doing here?

I can't, my brother's there.

It is my intention to take the air.

You said it was a c*nt.

Besides, you know I hate Christmas.

When will you be back?

I won't be long.

You can manage by yourself,

anyway. You're big enough.

Right, Simon?

Can I go?

"Enjoy the snow. "

"Enjoy the snow. "

- She's not here, your sister?

- She's on vacation.

Again!

Yeah, what did you think?

- When'll she be coming back?

- Soon.

You're lucky, there's

no one to give you sh*t!

- You do it.

- Oh no, I can't.

It corn holes me to do this. You're a sh*t.

That's one done. Let's get

that second-hand look.

It would have done better to peel some off!

Look, guys! It's Simon!

Simon!

- Simon!

- Come on, line up.

Next! What do you want?

Sunglasses.

- Here.

- Super, they are super cool.

You got any loot?

- How much?

- Ten.

- Ten.

- And this is how much?

- Twenty centimes.

You don't have enough. Empty your pockets.

Come on. Empty your pockets.

That's it. There, there you go.

Thanks!

He needs gloves. His hands are chapped.

Show him your hands. Look, they're blue.

Oh yeah, they must smart.

- How much have you got?

- Two francs.

- They're four, with two up front.

- What are you smoking?

I have to pay the fee.

There's nothing without this.

You know how much this costs?

Mittens or gloves?

Real gloves.

I'll see what I can find.

Move over, Blue Hands.

- Can I go get them with you?

- No way, Jos!

Whoa!

Anybody out there?

Stand up.

Stand up!

- Are these yours?

- Yes, sir.

Are they really yours, Simon?

No, sir.

You stole them!

- Yes, sir.

- You're a thief.

You're a thief, you little bastard!

Steal. Why?

Oh no, sir.

I'll show you.

Thank you, this is very nice.

A pleasure. My name is Julien,

like your son.

Ah, Julien.

Hello, Julien.

Goodbye!

What are you doing here?

Come down from there immediately!

There's nothing for you here.

The restaurant's on the other side.

- Hey, sir!

It was more than I could carry.

I was too cold.

Yes! I found them!

OK, I'll keep them.

- For three.

Fifty...

Seventy...

Ninety...

A hundred ten.

A hundred twenty, one hundred thirty,

one hundred forty.

Simon!

Simon!

Am I glad to see you!

What are you doing here?

I lost everything. Even the keys.

What have you got here?

Did you notice? I wear it all the time.

I should change.

- I can't.

- Why?

I have nothing to pay with.

What do you want?

A sandwich and coffee, but I don't know how.

I'll pay.

- Shall I pay for some cigarettes, too?

- Sure.

You're well organized.

It's a bit like your room.

I haven't been here before. Is this yours?

Yes, yes.

I have something for you.

- Is it silver?

- I don't know.

It's nice. Will you put it on for me?

Hmm.

Thanks.

How much do you have there?

Pass me those skis there?

You got a hell of a lot, it seems.

You're going to cash in the skis.

- How much are they worth?

- Uh, new?

With the fittings, 1,200, 1,300.

Really?

How do you sell them for?

Skis like that, 200, easy.

Yep.

They're beautiful, huh?

Set to the wool setting.

You melt few drops like that,...

over the entire length, like that.

It must plug all holes.

Voil.

Smooth as the skin of your ass.

- Like what?

- The skin of your ass.

It's smoother,...

and it's much more expensive. Go on.

Try.

Always along the direction of sliding.

Hey, can you light me a cigarette?

Like this, there?

- But stop, you'll burn the surface!

Always be in motion!

- Like that.

- OK, OK.

I am not disabled.

- Where did you learn this?

- I just watch people.

Oops, damn it! You could find

a dead body in that hole!

- Can't you see this hole?

- Watch out, you b*tch!

You're a slut! It's disgusting now.

Now you scrape with a spatula

to fix it, you know?

- Let it have some fresh air.

- I will.

- I've got go.

- Where?

I've got go, I tell you.

We've got work here.

You're not finished.

Finish before you go.

OK, Simon, you're not my boss.

I'll finish tomorrow.

Damn, I smell of wax.

Who is this guy?

Don't start this crap.

Can you give me an advance?

Can't you spare a little more?

I can't do anything with that.

When'll you be back? What time?

No, it's OK. Here.

Here.

It's me, Julian.

You recognize me?

Oh, thank you, ma'am.

Are you on your own?

You have no friends, or a sister, a brother?

No, I'm all alone.

Rate this script:0.0 / 0 votes