Le jour d'apres Page #2
- Year:
- 2004
- 156 Views
[THUNDER RUMBLlNG]
You all right?
He's afraid of flying.
I'm fine.
[BEEPS]
Statistically, the chance of a plane
going down because of turbulence...
...is less than, what, one in a billion?
Or is it a million?
-l can't remember if it's a--
-Shut up, Brian.
Listen, Sam...
...don't pay attention to him, okay?
Everything's fine.
[SPEAKING INDISTINCTLY]
[BEEPS]
PlLOT [OVER PA]:
It appearswe're gonna have a bumpy ride...
...for the next few minutes.
Please fasten your seat belts
and put your tray tables...
...and seats in their upright positions
untii we get through this. Thank you.
Whoa!
STEWARDESS:
Grab it. Watch out!
[GASPlNG]
[PASSENGERS SCREAMING]
LAURA:
Sam?
-Sam.
-Hm?
Can l have my hand back?
I can't believe l'll be alone
with my mom.
Be patient with her. She's been
looking forward to this holiday.
I know.
I love you.
I love you too.
Hey.
Hey, hello. Bye-bye.
MAN [ON TV]:
The cauSe ofthiS extremeweather remains a mystery...
...aithough some meteorologists
believe sunspots are to biame.
-Hundreds are missing....
RAPSON:
This is odd.[COMPUTER BEEPING]
There's a buoy registering
a 1 3-degree drop in temperature.
Oh, yeah, that's right.
That buoy malfunctioned the other day.
I'll see if there are ships near
Georges Bank to get it.
This buoy isn't in Georges Bank.
It's just off Greenland.
SlMON:
What?
-What are the odds of two buoys failing?
-Remote.
Make that three.
[HORNS HONKING]
LUTHER:
Just another typical day in NewYork City. Traffic jam, 1 0 blocks long.
Look here, Buddha. These people,
and their cars, and their exhaust...
...and they're polluting the atmosphere.
LAURA:
Excuse me, sir. We're really late.
We're almost there.
-We're only two blocks away.
-Let's walk.
[DOG BARKlNG]
[BIRDS CHIRPlNG]
[SEAL BARKING]
[BEAR ROARING]
What's gotten into them?
CESAR:
l have no idea.They're all worked up today.
[WOLVES HOWLING]
In 1 532, Spanish conquistador
Francisco Pizarro...
...defeated this Incan emperor at the
Peruvian highland town of Cajamarca.
What is his name? Time.
[THUNDER RUMBLlNG]
Montezuma.
No, no, Montezuma was in Mexico,
not Peru.
It's, like, Anta-something.
-Atahualpa?
-That's it!
REFEREE:
Time's up. Correct answers, please.
That's five points for Woodmont
and five points for Pinehurst Academy.
[CROWD APPLAUDlNG]
Next question.
In what year did Louis Quatorze
ascend to the throne of France?
[MUSlC PLAYlNG]
[CHATTERlNG]
This place is so retro, it might actually
be cool if it were on purpose.
Mm.
Yeah, look at all these nerds.
Hey.
You look beautiful.
Thanks. This place is incredible.
Do you believe this is their cafeteria?
You played a great first round.
So did you.
These are my teammates,
Sam and Brian.
-l'm Laura.
-Oh, I'm J.D.
-Your school's amazing.
-Would you like a tour?
Sure. That'd be great.
Could you hold this for a sec?
Yeah, sure.
Thanks.
Man, you got some serious competition.
SAM:
Please.
-And I'll bet he's really rich too.
-Shut up.
[THUNDER RUMBLlNG]
[PHONE RlNGING]
-Who is it?
Sorry to cail you so early.
No, professor, it's all right.
What is it?
RAPSON:
Well, we've foundsomething extraordinary.
Extraordinary and disturbing, that is.
You recall what you said in New Delhi
about how polar melting...
...might disrupt
JACK:
Yes.
RAPSON:
Well...
...l think it's happening.
What do you mean?
RAPSON:
One of our NOMAD buoysregistered a 1 3-degree drop...
...in surface temperature.
I've sent you an e-mail.
Hold on.
RAPSON:
At first we thought it was a malfunction.
But there are four more across the
North Atlantic showing the same thing.
JACK:
This is unbelievable.
You predicted it would happen.
JACK:
Yes, but not in our lifetime.This is too fast.
There are no forecast models
remotely capable...
...of plotting this scenario, except yours.
My model is a reconstruction
of a prehistoric climate shift.
It's not a forecast model.
RAPSON:
It's the closest thing we have.
Nothing like this has ever
happened before.
At least not in the last 1 0,000 years.
[WlND WHlSTLlNG]
[THUNDER RUMBLlNG]
TOMMY [ON TV]:
AS I predicted,the sweil off Hurricane Noelani is incredible.
These waves are even bigger
than i imagined. Just take a look.
[PHONE RlNGING]
Shouldn't you be monitoring
the weather?
This is L.A. What weather?
Wait. What's that noise?
BOB:
What noise?
[MOTOR HUMMlNG]
[PHONE RlNGING]
[SIGHS]
Honey, l'll be right back.
REPORTER [ON TV]:
The Coast Guard closed the beaches...
...as waves have grown
too big for surfers.
-L.A. Weather Center.
MAN:
It's Tommy.I'm in the middle of something.
What do you need?
[GRUNTlNG]
TOMMY:
There's hail the sizeof golf balls coming down here.
MAN [ON TV]:
A low-preSSuresystem along the coast...
...is creating a cycionic system
across the L.A. Basin.
[PHONE RlNGING]
JEFF:
Yeah?-Boss, turn on The Weather Channel.
I think we have to issue
a tornado warning.
What are you talking about?
REPORTER [ON TV]: Palmdale and
Lancaster are reporting wind speeds....
Hold on a second.
REPORTER [ON TV]:
Conditions unusual for California.
[WlND WHlSTLlNG]
We're building a forecast model,
we need-- What?
Priority access to the mainframe
for two days, maybe three.
-ls that it? Anything else?
-We need it immediately.
I'd say you've lost your mind...
...but you've been this way
for the past 20 years.
JACK:
Tom, this is important.
JANET:
What is this forecast modelyou're building?
GOMEZ:
Janet Tokada, this is Jack Hall.Janet's a hurricane specialist with NASA.
Jack's a paleoclimatologist, and l
have absolutely no idea what he's up to.
Booker. What's going on here?
BOOKER:
They just issued a tornadowarning in Los Angeles.
REPORTER 1 [ON TV]: Breaking news as
we prepare to go live to Los Angeles.
Report's just coming in.
Reports are coming in about extreme
weather in the area.
Okay, we're now going iive
to our Fox affiliate in Los Angeies.
REPORTER 2 ON [TV]: We have live
coverage now from our Fox 1 1 chopper.
Are you there, Bart?
Yes, l'm here. These tornadoes
are forming so fast--
PlLOT:
Bart!-What? Oh! Oh, my God.
Lisa, are you getting this on camera?
This tornado just erased
the Hollywood sign.
The Holiywood sign is gone.
It's just shredded.
LlSA:
Bart, what can you see? ls anyone hurt?
BART:
l wouldn't be surprised.There is so much damage.
And there are people down there
taking pictures.
Hey, what the hell are you guys doing?
Go for cover!
You can't stay here! Get out of here!
TOMMY:
What you're seeing aretwo actual tornadoes...
...striking Los Angeles
International Airport.
Wait. lt looks like they've joined
CAMERAMAN:
Tommy!-Oh, my God!
Holy sh*t!
REPORTER [ON TV]: I'd like to urge our
viewers to stay away....
-Jeff, where are you?
-l'm on Yucca and Vine.
-l'm on my way.
-You're on TV. You're in the middle of it.
God! Oh, my God!
You gotta get out of there, man.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Le jour d'apres" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/le_jour_d'apres_26994>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In