Let's Go Jets Page #5

---

It's because of you all that we became victorious.

We will do our best that we will also win the all-American championship.

- Thank you very much.

- Thank you very much.

Let's do our best!

Let's go, Jets!

Hikari!

Even though one of my friends,

had to leave the stadium,

and also thought of giving up.

And then got re-assigned.

And she tried very hard.

I want to dance.

I want to dance together with everyone

at America.

One week before the all-American championship

Hikari, just when did you...

Her self-practice was not in vain.

You did well, Hikari.

I finally caught up.

Hollywood!

I'm really scared.

Stop using Fukui dialect.

This is America after all.

We finally came

to an impossible place.

Yes.

- Yeah, yeah

- I told you. Don't use Fukui dialect.

Next up. All the way from Japan. Ladies and gentleman, please put your hands together

from Fukui Chuo High School. The Jets!

Cheerfully, honestly, beautifully. Let's go, Jets!

We are the last team qualifying for the preliminaries.

It's not good if this goes on.

But it's still the world's number 7.

That's still amazing, right?

Number 7 the world, right?

- Gather.

- Yes, Ma'am.

Hikari.

You lead and become center.

Ayano. Switch with Hikari's position.

This will be the arrangement for tomorrow's final.

Why?

Our goal is to dominate the all-American championship. Number 7 is not good.

In order to win we will have to come up with the best.

We can't win with Ayano.

But we can win with Hikari.

That's not it.

Ayano is the team's center.

But suddenly change the center now...

In order to fulfill something,

there are times when something must be sacrificed.

If that happens,

the days spent aiming to win,

in the future,

it will become your strength.

No doubt about it.

- I said, that's not what I mean...

- Understood.

What?

After dinner, gather at the place where we'll practice.

Let's dance with Hikari as center.

What's with that face?

Our common goal is to dominate the all-American tournament.

Right?

Ayano.

Hikari.

You came at the right time.

There's something I would like you to read.

Here.

Dream notebook

Ayano Tamaki

I took down notes how to become center.

Because I'm the president.

I'm the president, after all.

Directions of a center

I think there are things that can't be done even if you worked hard for them.

But you don't have a choice but to only work hard.

Hikari.

Ayano tried so hard to exceed her current self.

Did you know that Ms Saotome?

Of course you didn't know.

Since you're just a pretend teacher.

We only have now.

We don't care about the future.

We are able to be like this

because of Ayano's efforts.

It's not because of you.

Aren't you just siding with the principal?

You just destroyed our teamwork.

You simply don't understand us.

I don't want you to decide for us.

I look down on you.

Really?

Then go with that.

But my decision is final.

I have one thing to say.

Do their best in everything you do.

There is a view that only the top can see.

You will be able to see that.

You have that chance now.

Hikari.

Look at that view.

View? I don't understand it.

You can cry at times you want to cry.

You two are really alike.

What?

But a you don't say that much bad things.

Baton twirling club

This is Ms Saotome who just started as a teacher.

Ms Saotome will serve as the adviser of this baton twirling club.

What's with that old hag?

She's really an old hag.

If that's the case, I don't care if you dissolve.

I think they will change if they have an objective.

Some ambitious objective.

After three years of devoted passion,

they finally achieved third place in the all-Americna cheer dance championship.

We did not expect that we would go this far.

Congratulation to Minami Aoyama all-girls' high school for winning 3rd place in the all-American cheer dance championship

We did not expect that we would go this far.

We have to thank our teacher for giving us an objective.

With an objective, we can go out in the world.

It's really magnificent.

Starting today, the baton twirling club will be changed to cheer dance club.

Huh?

- That's really funny.

- No way.

I don't want this anymore.

Ma'am, we will also quit.

So what's wrong with exposing the forehead?

That's what teachers do.

No matter how many years pass, students understand.

Be more natural.

With feelings like you're cheering for someone.

That girl can do it.

With her smile, we can do it.

Those girls can still do it.

For making your child work at this late hour,

don't you understand that she's doing her very best?

Shut up!

Understand your child more!

I'm not good at all.

Please wait for only 2 years.

Resignation

Until they become third years.

If there would be no results by then,

I will resign as a teacher.

Ono.

Thank you for coming.

Well, since you sent me letters everyday.

That girl has more than her smile.

It seems like the feeling of cheering someone is primarily coming from her.

I thought so.

I'm not the only one that thinks the same thing.

The president and her has a different feeling though.

That's right.

What's holding them back is only me.

You can change everything as long you feel it

Ayano. Switch with Hikari's position.

The teacher must not be easily shaken.

It's alright if they hate me.

I must definitely not show any tears.

I swore that.

She said that she will only cry when you become the all-American champions.

She will cry wholeheartedly with everyone if you win.

That's what she said.

I think she wants to exceed

being a teacher

and her current self.

3, 4, 5, 6, 7, 8, 1.

Go, Jets!

- Ayano?

- Ayano? What's wrong?

I just cried awhile ago knowing I lost becoming the center.

But I remembered what Hikari said that she will dance in the corner as if the center.

I'm sorry everyone.

I'm a useless president.

There's no one here who thinks that way of you.

- Hikari.

-Hikari.

I will dance as center.

That was an awesome performance by the Seattle High School.

Team Raven. Our champion from last year.

Magnificent performance.

I think we already have our winner. Well done.

Congratulations, team Raven.

- Not so fast, we still have one more team.

- Oh.

This will be the last time we will dance together with everyone.

After this, we will graduate,

and will go on our separate ways.

But let's make it an unforgettable day.

We did everything to make this far.

Let's shine in the very best stage for one last time.

Don't worry. I'm sure we can do it.

Cheerfully, honestly, beautifully.

Let's go, Jets!

Our last contestant comes to us from Japan.

I saw the prelims and they looked pretty nervous.

Yes, I understand that the Japanese teams are fabulous in synchronizing their movements.

Just why they're like a troop of soldiers.

Obviously, there's someone big-boned on the team who's not being cut out for dancing.

But maybe this will be something nice to remember from their trip to America.

What is that announcer saying?

Rate this script:0.0 / 0 votes