Life's a Breeze
- What do I get out of it?
- Emma, you don't get
to ask that question
at 13 years of age.
You have duties, live with it.
Why do I have to go
before and after school?
Yeah, why does
she have to go before and after?
Because Mom is 79 and not
quite the full shilling anymore.
Whoops!
Calculator in the corn flakes.
God, just bring her her bloody paper
and milk and stop moaning
about it, will ya?
Once I get some
new stock I'll be fine.
- The problem's just cash flow.
- Just get it from the bank.
They're not lending.
You can't all go on borrowing
money from me indefinitely.
Mmm, from us indefinitely.
From me indefinitely.
- Mom!
- What?
I don't have time to make
you gourmet lunches, Emma.
This is embarrassing.
Just take a bite of the banana
and then a bite of the bread.
That's what we used to have.
- You tell her.
- Last time, I promise.
And what happens when
you can't pay me back?
I'll pay you back.
I'll have to give you a check.
- What?
- She's old and weird
and only ever wants
Can't argue with that.
Thanks, sis, you're a lifesaver.
Your mom is well able
to look after herself.
She could come and live
with us instead.
No.
Thank you, dear.
You're welcome.
Mom!
Mom!
Come on, Mom, will you help?
Ask her where's my birth cert.
What's he looking for now?
- Birth cert.
- Where did you put it?
I mean it's not like
they don't know who I am.
I've been going down there
I collect once a week.
I sign on once a month.
I mean, they have my signature.
They have my picture!
And what the hell is
an annual review?
They never used to have
annual reviews.
How can you live
in this chaos, Mom?
Tell him to take his time
and he'll find it.
I mean, who uses a birth cert
I'm gonna be late.
They're gonna make me do
a whole new application.
Then they're going to start
trying to train me to do things.
Come on, where did you put it?
- You put everything...
- He's not used to being up this early.
Come on, Mom, will you help?
I'm gonna lose me welfare!
Did you put it in a drawer?
Will you help me?!
Mom!
Des?
- No job?
- Don't tell Mom.
Don't mind her.
If she'd listened to us and sold
we'd all be in the south
of France by now.
- Hiya.
- Not you too?
They cut me down to two days
at the groomers.
Don't tell Mom.
Here, go on, will ya?
- Huh?
- You're next.
Relax, I'm talking here.
Just get a move on,
ya bleedin' culchie.
I'm not a culchie.
Nan?
Nan?
Nan?
Nan!
Huh?
Eight bags, that's the lot.
Emma?
Check that this is on right.
A hundred and sixty, there,
please, Annie.
They're safe enough there, love.
Night, girls.
Jesus!
It's colder than
a Norwegian's tit.
- Oh, lovely, Colm.
- What?
Did you put your rent
in the jar?
Yes, I did.
I don't know what you
need money for, anyway.
I need you to do us a favor.
Take Nan for a day out
somewhere.
Okay?
Why?
You can't tell her.
Fine.
I'm going to clean up the house.
Does my mom know about it?
I'm going to get her to help me.
I just need to know
we have our decoy first.
- Fifty.
- Are you f***ing serious?
Take it or leave it.
Get her out early and back late.
And don't let on now.
Can I not just want
to hang out with my granny?
I've been on the dart before.
Your granddad took me
out to Bray
when they opened the line.
Nineteen eighty-four.
Anything from the last century
doesn't count.
Will I be back in time
for Joe Duffy?
I dunno. Is he coming
to the house?
On the radio.
- Two o'clock.
- We definitely won't be back.
Are you cold?
No, I'm all right.
But you're a bit cold,
aren't you?
I'm grand.
Just say you're cold.
But I'm not.
- Just say it.
- I'm freezing.
Don't worry.
I have just the thing for you.
What do you think
happens to you when you die?
I don't think anything happens.
Maybe coming back to life
as someone else,
like the president
or some famous singer.
Or a handicap
or a homeless person.
No.
Or you come back as Colm.
Aw, wreck the head.
Something better
than you are now.
No such thing.
Okay.
Me...
except... I'm younger
- and I can fly.
- Seriously.
It's not a conversation
to be taken seriously.
Reincarnation is serious.
A lot of people believe in it.
More wishful thinking.
Surprise!
It's not my birthday
until next week.
Special treat, Mom,
ahead of your birthday...
full house makeover.
What?
Everything of worth or
sentimental value has been cleaned.
Everything else has been repaired,
replaced or upgraded.
Fresh as a daisy.
New toaster, new kettle.
I cleaned the cooker.
No more crappy picture quality
and you can record on it.
It's like watching it back live.
And, drumroll please...
Whoa-aaa!
Giant basket for your wool!
Oh, look.
We put these
all around the house.
Keep the old-folk stink away.
Come on, Mom.
New table.
And you can see yourself
in the mirror now.
Where's everything gone?
Three hundred and eighty-six
true crime novels,
forty-six phone books,
twenty-two years of newspapers.
Calendars, birthday and Christmas cards,
knitting patterns.
Seven million Chinese
take-away menus.
Eight million bus tickets.
School books, first year
leaving certificate, 1954-1996.
All gone to recycling.
Come on.
Ta-dah!
New shower curtains.
Handles in the bath.
- Oof!
- Oh, here.
We cleared out some of
the old furniture in my room.
Oh, some nice
improvements in there.
In case you ever wanted
to rent it out or whatever.
No plan, no, but just in case.
Keep your eyes closed, okay.
Annie, you get the lights.
Straight across, okay.
Don't open your eyes, Mom,
wait for the big finale.
Wait... okay.
Ta-dah!
New curtains, new carpet.
Best of all, no more
smelly old mattress.
Brand-new bed,
lkea's finest,
memory foam, orthopedic.
Best night's kip ever.
We both got one.
Where's the old one?
Oh, yeah. We cleared out all
the crap from under the bed.
You can see right through
to the other side.
Have a look!
Much better feng shui!
Where's it gone?
Mom, you don't have
- that's the point.
- Where is it?
Why do you want to know?
Because all my money was in it.
Are you sure?
Yes, Colm, I'm sure.
How much?
Nearly a million.
I tell you what, Mom,
you can still nail a punch line.
Yeah, me small wit.
A million bedbugs.
A million euros.
Ah, pull the other one,
would you?
How would you get
a million euro?
Selling off the garage
at the end of the garden,
rent from the basement flat,
my inheritance,
whatever your dad didn't drink,
savings from teaching
and my pension.
Not quite a million,
but fifty year's savings
adds up.
If you did have the money, Mom,
why didn't you put it
in the bank?
Have you not been listening
to the news?
It was safe here.
You could hold it in your hands.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Life's a Breeze" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 18 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/life's_a_breeze_12569>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In