Ma Famille D'abord Page #3

Season #3 Episode #23

---

196

00:
10:16,125 --> 00:10:19,291

On n'a pas la même définition du couple.

197

00:
10:19,291 --> 00:10:20,625

Pour le moins.

198

00:
10:20,625 --> 00:10:22,500

- Ta solution ?

- Aucune.

199

00:
10:22,500 --> 00:10:24,917

Elle arrête le golf ou je vais arrêter.

200

00:
10:25,542 --> 00:10:28,041

Amène-la sur la falaise et pousse-la.

201

00:
10:28,041 --> 00:10:30,500

Je lui dirais, "J'ai un diamant.

202

00:
10:30,500 --> 00:10:35,458

"Rejoins-moi, en haut. Viens.

Regarde le diamant. Oups !"

203

00:
10:35,458 --> 00:10:37,291

Mike. Je plaisante.

204

00:
10:38,000 --> 00:10:41,166

Dis :
"Je ne veux pas

jouer au golf avec toi."

205

00:
10:41,166 --> 00:10:44,625

- Tu veux dire la vérité ?

- Oui, la vérité.

206

00:
10:45,750 --> 00:10:47,417

Ça ne marcherait pas.

207

00:
10:47,417 --> 00:10:49,959

Ça lui briserait le cœur, mec.

208

00:
10:49,959 --> 00:10:55,166

Non, Max. Je dois trouver quelque chose

beaucoup plus intelligent que la vérité.

209

00:
11:00,709 --> 00:11:03,750

La clé pour écrire

une lettre de motivation,

210

00:
11:03,750 --> 00:11:05,709

c'est d'être juste toi-même.

211

00:
11:05,709 --> 00:11:07,875

J'ai tenté 20 versions différentes.

212

00:
11:07,875 --> 00:11:09,417

Toutes sonnaient mal.

213

00:
11:09,417 --> 00:11:11,458

Car elles étaient insincères.

214

00:
11:11,458 --> 00:11:14,875

C'est une de

tes qualités superficielles, Junior.

215

00:
11:16,208 --> 00:11:18,291

Merci. Je devrais écrire ça ?

216

00:
11:18,291 --> 00:11:20,250

Non, c'était une insulte.

217

00:
11:24,166 --> 00:11:26,959

Tu dois écrire

ce que tu ressens vraiment.

218

00:
11:26,959 --> 00:11:30,375

Allez, parle-moi, gourou. Allez.

219

00:
11:30,375 --> 00:11:32,375

Tu es encore insincère.

220

00:
11:33,959 --> 00:11:36,291

Tu dois écrire avec passion.

221

00:
11:36,291 --> 00:11:39,417

Tu dois parler de

ce que tu aimes vraiment.

222

00:
11:39,417 --> 00:11:41,208

Ce qui t'inspire.

223

00:
11:41,208 --> 00:11:42,875

Mais je ne sais pas quoi.

224

00:
11:43,792 --> 00:11:45,709

Réfléchis, mon bonhomme.

225

00:
11:45,709 --> 00:11:48,834

Tu ne voulais pas aller à la fac,

soudain, tu veux.

226

00:
11:49,333 --> 00:11:52,417

Qu'est-ce qui a motivé ce changement ?

227

00:
12:01,542 --> 00:12:02,583

Pardon.

228

00:
12:07,083 --> 00:12:09,792

Hé ! Me voilà, mon bébé.

229

00:
12:12,291 --> 00:12:15,917

On dirait un sac de serpents.

On vous l'a déjà dit ?

230

00:
12:15,917 --> 00:12:17,625

Michael, que fais-tu là ?

231

00:
12:17,625 --> 00:12:20,625

Je veux être avec toi.

Je vais fermer la porte.

232

00:
12:23,166 --> 00:12:26,750

Vous êtes là pour

le cours de yoga Kundalini ?

233

00:
12:26,750 --> 00:12:28,500

Non, pour le hip hop.

234

00:
12:29,291 --> 00:12:32,959

Mais s'il n'y a que le Kundalini,

appelez-moi Kunda Kinte.

235

00:
12:37,458 --> 00:12:39,625

On est en pleine méditation,

236

00:
12:39,625 --> 00:12:42,125

alors, s'il vous plaît... du silence.

237

00:
12:42,125 --> 00:12:44,417

Bien. Je me mets là avec ma femme.

238

00:
12:44,417 --> 00:12:46,750

C'est bon. Asseyez-vous.

239

00:
12:47,500 --> 00:12:49,166

- Fermez les yeux.

- Oui.

240

00:
12:49,166 --> 00:12:51,625

- Et la bouche.

- D'accord, je peux.

241

00:
12:51,625 --> 00:12:53,750

Ne faire qu'un avec l'univers.

242

00:
12:53,750 --> 00:12:56,166

Mon pote, tu peux te bouger un peu ?

243

00:
12:56,166 --> 00:12:59,125

Je veux être à côté de ma femme,

pour méditer.

244

00:
13:00,333 --> 00:13:02,875

- Ouais.

- Assieds-toi et ferme la.

245

00:
13:02,875 --> 00:13:05,667

Je m'assied. Voilà.

Je quitte mes chaussures.

246

00:
13:08,125 --> 00:13:10,291

Maintenant, fermons tous les yeux

247

00:
13:11,875 --> 00:13:14,125

et tournons-nous vers l'intérieur.

248

00:
13:14,125 --> 00:13:17,750

Je ferme les yeux.

Vous ne prenez pas mon portefeuille.

249

00:
13:19,667 --> 00:13:22,959

Bien, je ferme les yeux.

Je regarde à l'intérieur.

250

00:
13:23,667 --> 00:13:26,709

Sympa. Je ne connaissais pas

ce côté de moi.

251

00:
13:26,709 --> 00:13:29,250

Hé, regarde là. Il y a quoi, là-bas ?

252

00:
13:29,250 --> 00:13:31,166

Et puis il y a l'autre côté.

253

00:
13:31,166 --> 00:13:32,750

Chut ! Tais-toi !

254

00:
13:33,542 --> 00:13:38,083

Désolé, bébé, je me relaxais

et je voulais partager ça. Je suis désolé.

255

00:
13:38,083 --> 00:13:40,417

On va maintenant chanter le mantra Om.

256

00:
13:52,959 --> 00:13:54,041

Michael.

257

00:
14:04,792 --> 00:14:06,709

- Arrête !

- Quoi ?

258

00:
14:06,709 --> 00:14:08,458

- C'est bon.

- D'accord.

259

00:
14:11,959 --> 00:14:14,750

Oh, non, tu entends. C'est ma chanson.

260

00:
14:17,208 --> 00:14:20,542

- Réponds au téléphone !

- C'est le téléphone ?

261

00:
14:20,542 --> 00:14:24,333

J'ignorais que c'était mon portable.

Je le mets sur...

262

00:
14:24,333 --> 00:14:26,667

- Hé. Quoi de neuf ?

- Va dehors.

263

00:
14:26,667 --> 00:14:29,166

Je profite, je médite avec ma femme.

264

00:
14:29,166 --> 00:14:32,583

- Éteins ce téléphone. De suite.

- Chuck te salue.

265

00:
14:32,583 --> 00:14:34,417

- Je m'en fiche.

- Elle te salue.

266

00:
14:36,792 --> 00:14:38,917

Hé ! Vous êtes impolis.

267

00:
14:39,500 --> 00:14:41,667

Je vous croyais pacifiques.

268

00:
14:43,125 --> 00:14:46,583

Ouais, mec. Écoute, je vais te rappeler.

269

00:
14:46,583 --> 00:14:48,625

Je suis avec des yogis grossiers.

270

00:
14:48,917 --> 00:14:51,625

D'accord. Tchao !

271

00:
14:54,125 --> 00:14:56,000

Bien. On en était où ?

272

00:
14:56,000 --> 00:14:58,542

- Allez.

- Tu perturbes le cours.

273

00:
14:58,542 --> 00:15:01,083

Non, on regardait dedans.

On allait...

274

00:
15:01,083 --> 00:15:04,667

Maintenant, faisons

la position de l'œuf inversée.

275

00:
15:04,667 --> 00:15:05,709

D'accord.

276

00:
15:06,792 --> 00:15:08,959

Je suis un œuf. Je suis un œuf.

277

00:
15:09,750 --> 00:15:11,875

Je suis un œuf.

278

00:
15:11,875 --> 00:15:14,458

Un œuf brun, je suis.

279

00:
15:14,458 --> 00:15:15,834

Un œuf de dodo.

280

00:
15:17,250 --> 00:15:19,250

Je suis un bon petit œuf.

281

00:
15:19,250 --> 00:15:21,041

Je me sens détendu.

282

00:
15:21,792 --> 00:15:23,959

- Oh-oh.

- Quoi ?

283

00:
15:24,917 --> 00:15:26,625

Je suis un œuf pourri.

284

00:
15:38,000 --> 00:15:40,375

C'est l'Iliade d'Homère.

285

00:
15:41,208 --> 00:15:44,291

J'adore Homère. C'est mon préféré.

286

00:
15:45,667 --> 00:15:47,166

Chapitre 1.

287

00:
15:47,166 --> 00:15:50,959

"Chante, ô déesse,

la colère d'Achille, fils de Pélée..."

288

00:
15:50,959 --> 00:15:54,792

Attends. Ça ne ressemble pas

à Homer Simpson.

289

00:
15:54,792 --> 00:15:59,583

Oh ! Tu es si délicieuse.

Rate this script:0.0 / 0 votes