Maurice Richard: Histoire d'un Canadien Page #2
- Year:
- 1999
- 444 Views
At every game?
At each game
they wear new dresses.
Sometimes notjust the dress
is new - the wife is too!
Maurice!
I'm your brother-in-law.
You're on the team thanks to me.
I told Paquette to take you
in the junior league.
That's when it all started, right?
Merry Christmas!
So how can I get tickets?
Marry a hockey player.
Get home safely.
- A house?
- Don't start!
They don't have the money!
December 27, 1942
In the first period, Richard
had a goal and two assists.
What's the Comet have
in store for us now?
The puck is in the Habs' end.
Cowley has the puck.
Maurice grabs it, dekes Jackson.
Maurice accelerates powerfully!
What a burst of speed!
Maurice gets hammered.
He hit a wall named Jack Crawford.
Crawford waited for the rookie
at the blue line.
A brutal check!
Richard is lying motionless.
I said this would happen!
The players push and shove.
Maurice still down.
Dr McKay runs onto the ice.
...We knew he was frail.
It seems the Canadiens
signed a lemon...
A lemon that's easily crushed.
If he finishes first,
it'll be on the injuries list.
Our sources say he broke his ankle.
The kind of break that never heals.
The kind that put an end
to the career and life
Frank, it's Tommy Gorman.
Have I got a deal for you:
Maurice Richard.
Yeah, well, he's got eleven points.
He's tough as nails.
He'd be good for Detroit.
And what about Boston?
Dick, we signed a lemon.
I signed a lemon.
At the Forum, Dick Irvin
could not hide his dismay.
It didn't take much
for the Habs coach to admit
that Richard is too frail
to play in the NHL.
Richard's career will be limited
to a measly 5 goals and 6 assists.
What a lousy team!
Richard's a bum!
They sure missed the boat with him.
Money wasted on a loser!
He's a washout!
RICHARD TOO FRAIL
They're vultures!
I'm pregnant.
I'll make supper.
Lucille?
Lucille?
Did I hear right?
Yes.
It's only a rough patch.
You'll see.
1943-1944 Season
Come on, let's show
some piss and vinegar out there!
Come on. Get it over here,
for chrissake!
Come on, Toe.
Let's go.
You've been drinking?
A fine. For drinking.
Now,
gentlemen,
I would like you to think
about what is so difficult
about putting...
this little thing...
into that great big thing.
Coach, it hasn't been-
Mr. Blake!
As soon as you stop
turning a bright shade a yellow
every time you should be going
in the corner for the puck,
you'll be allowed
to speak in this room.
Now,
those of you
who do not understand
the importance of winning...
those who think
that this is only a game...
are invited to leave this team.
Alright.
Richard, you'll be sitting
this one out.
That's what I want!
I married a winner.
Can I meet him?
I'll come to all your games.
You don't get it.
They're letting my contract run out.
I'll watch every goal you score.
I'll be there.
I'll be so proud.
Maybe I am just a machinist.
Maurice...
Will you come watch me
sweep the shop floor?
Will you be proud then?
They don't give me a chance!
How can I prove myself
if I can't play?
Richard?
People are saying
you're a waste of money.
A waste of money!
You're playing tonight.
Put on something nice.
I'm playing.
We've had some bad times,
Senator, but something's changed.
Everybody's in top shape.
Blake, Bibeau, Lach, Bouchard.
And Maurice?
He's been off for two weeks now.
It'd be a good time to trade him.
Trade him? Tommy...
What are you saying?
He got hurt again last night.
No, he wasn't.
He dislocated his shoulder.
They put it back in place.
He finished the game.
What are you saying?
You were there.
You saw the game.
Open your-
With a little bit of money,
we could get a really good player.
Are you telling me
how to do my job?
He's gonna fall apart.
We know it, you know it.
You know it damn well!
I've never seen another player
go to the net like he does.
Nobody can take the puck
away from him.
He's your responsibility.
I'd like you to meet Huguette.
She's beautiful.
She weighs 9 pounds.
9 pounds?
I'll score one for you tonight.
What about me?
I'll score two.
Maurice.
Tonight, you'll be playing right wing
with Toe and Elmer.
This is the big time.
Pass the puck.
Mr Irvin?
I can change 15...
for the number 9?
Yeah.
Thank you.
She wanted to see me.
On radio they call you guys
the Punch Line.
Did they say I scored two goals?
Yes.
They said beyond a doubt,
you deserved your spot.
Irvin says you're the league's
top offensive player.
You'll wake her.
You showed them.
They call you the Rocket.
She's so beautiful!
I know.
Look, it's Maurice Richard!
Explain something to me.
Slowly, I'm just a barber.
Last year the Canadiens
finished in the cellar.
Now, with you and Durnan,
they win the Cup.
They could never have done this
without you.
You got the job done.
You brought the Cup back.
You!
Let's go. Let's go.
Maurice, it's crazy.
We won the cup!
Yeah, we won the Cup.
The first game of the semis,
you weren't much.
Irvin must have blasted you,
'cause you set the ice on fire.
What did Irvin say
after the first period?
What did Irvin say to you?
Nothing.
And what's your excuse,
Mr Rocket?
Because the way you're playing,
we haven't got a snowball's
chance in hell of winning.
You Frenchies are all alike.
It is in your blood!
You are nothing but a cowardly,
no-spunk,
no-stiff-upper-lip,
chicken droppings!
Maurice! Maurice!
Maurice! Maurice!
Here are tonight's stars...
Now that was one of a hell
of a performance.
The first,
from the Canadiens,
number 9, Maurice Richard!
The Rocket!
He scored 5 goals!
- The second star...
- Durnan!
Maurice Richard!
The third star...
Not Maurice again?
Maurice Rocket Richard!
All three stars!
They're not gonna leave
till you go out.
Maurice! Maurice!
Maurice! Maurice!
After dazzling us
in the play-offs...
After filling the Forum
and other arenas,
why weren't you chosen
for the All-Stars?
You deserved it more than anybody.
The league bigwigs...
It's their decision...
Beat it, you scamps!
They don't see you around much.
1944-45 Season
Good luck tonight.
Thanks.
Program! Program!
Cold beer!
Detroit gave the Rocket
a rough time.
They were all over him.
In the third, the Rocket
was up against big Seibert.
He bent real low,
his face grazing the ice,
to outskate Seibert.
Hey, over here!
We're thirsty too!
Seibert was waiting.
He slammed into Maurice!
Did he break his ankle?
Maurice got up, with the puck,
lugging big Seibert on his back!
At this rate he'll beat
Malone's record
of 44 goals in a season.
Four bits says he doesn't.
Excuse me!
He'll end the season with 50 goals,
one per game.
A buck says he doesn't.
Maurice is married to my sister.
He's my brother-in-law.
Can't he get you better tickets?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Maurice Richard: Histoire d'un Canadien" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/maurice_richard:_histoire_d'un_canadien_13502>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In