Midnight's Children
I was born in the city of
Bombay, once upon a time.
India's arrival at independence...
...on the stroke of midnight,
I tumbled forth into the world.
I, Saleem Sinai, was mysteriously
handcuffed to history.
My destiny,
forever chained to my country's.
And I couldn't even
wipe my own nose...
...at the time.
Most of what matters in our
lives takes place in our absence;
and my life really began on the
shore of the Dal Lake in Kashmir...
more than 30 years
before I was born.
The central feature of
my grandfather's anatomy...
...was his magnificent nose.
Doctor Aziz.
Good morning, Ghani Sahib.
- Good morning.
Now that our own
lady doctor is sick...
...you, Doctor Aziz, get the
opportunity and she gets the sack.
Big chance for you, young man.
- Yes, sir.
I've heard nice things about you.
Good doctor, Europe-returned.
Good family background.
Well, good enough.
My daughter is not well.
Do a good job. Make her alright.
I have many friends in this town.
And you have a practice
to build. Right?
Right.
- Right.
Where is she, your daughter?
She is standing behind the sheet,
like a good girl.
But, Ghani Sahib, how will
I examine her without seeing her?
Ah, I can see your confusion.
forget certain things.
My daughter is not
going to flaunt her body...
...under the nose of any Tom,
Dick or, for that matter, Aziz.
You will...
...specify the portion
that you want to examine.
What does the lady complain of?
My poor child has terrible
- too-dreading - stomach-ache.
In that case, may I examine her?
Yes - Naseem, stomach, pronto.
May I?
Yeah, yes, you can.
Thank you.
Doctor Aziz, my poor child
is suffering from constipation.
Yes.
- No, no.
There is no question of being
permitted to administer an enema.
No, no. No, no, Ghani Sahib.
- No. I said no.
Doctor Aziz!
Thank you.
Is it... permitted that I touch?
Touch away, touch away!
Hands of a healer!
Thank you.
With your permission, please.
Is it the lady's time of the month?
Yes.
But then, then... Then
there is nothing to worry about.
It's, it's, it's alright.
Don't be embarrassed, old chap!
Doctor Aziz... she has a headache.
My goodness doctor, what a nose!
Yes...
...it's quite a specimen.
I agree.
So, Doctor Aziz.
Anything else?
Just one more thing...
We will be a modern couple.
Naseem will not wear the veil.
So...
...you will allow other
men to look at her face?
Most men,
Ghani Sahib, are not beasts.
Most men are also not blind,
Doctor Sahib.
Listen, would you...
move a little, please.
Move where? Move how?.
I mean... like, like a woman.
Who have I married?
I know you foreign-educated types.
You do God knows what with
those foreign terrible women,
...and then you expect
us to be like them.
Listen, Doctor Sahib,
husband or no husband,
I am not the moving type.
Goodbye.
In Agra, my grandfather contracted
a dangerous form of optimism.
It was caused by Mian Abdullah,
...the hope of all Indian Muslims...
...who were against the
partition of the country...
...into India and Pakistan.
A politician with
a peacock-feather fan.
We can beat them.
- I'm sure.
We are ready for whatever may come.
There is talk of dirty deeds.
Oh yes?
This is Nadir Khan, my secretary.
Nice to meet you, Nadir.
He has a heightened imagination.
He's a poet, you see.
Oh, a poet...
And what poetry! Not a single verse!
Not a single verb!
out of date to me, excuse me, sir.
All artistic expression is equal,
poetry, movies, even the
old men who use their skill to...
...spit out betel-juice
and hit a spittoon.
Perhaps I will get you a spittoon,..
...so that you can
practice your art.
How about that, Mian Abdullah?
These are new ideas.
We must leave, Your Highness.
Excuse us. Dr. Aziz.
Mian Sahib?
Help me, Doctor Aziz.
What?
Please help me.
Who's this?
Sorry for the interruption!
Such an intrusion.
Nadir?
I had to hide!
Is that you, Nadir? What are you-?
I saw everything, Doctor!
They killed him.
I saw them murder him.
Assassins shot him like a dog.
And then they saw me!
- Shh. Quiet.
You have to hide me, Doctor.
Or I'm a dead man.
found himself surrounded by women.
His formidable wife, Naseem,
wise Alia, sweet Mumtaz,
and flighty Emerald.
He's asked us for our shelter.
We have no choice.
Please.
And spare us your crazy oaths!
Where are you going?
Listen.
But, Abba, where will we put him?
We'll sweep him under the carpet.
Like all other problems.
Sometimes emotions
are stirred into food...
...and become what you feel.
And sometimes,
people leak into each other;
like flavours when you cook.
Mumtaz Aziz,
destined to be my mother,
took upon herself the duties of
caring for the needs of Nadir Khan.
You're very good.
I'm not a brainbox like Alia,
or a beauty like Emerald.
But you are.
Eat, now. Don't let it go cold.
Terrible business, sir.
I fully understand your grief.
But you did know this fellow...
...Nadir,
secretary to Mian Abdullah?
No, I don't think so, no.
Met him at the Rani of cooch
Naheen's on the night of the killing?
Yes, of course...
Yes, I thought you might
be able to shed some light on...
...his disappearance. No?...
No.
And of course these
charming young ladies...
...of yours have also seen nothing.
And if we should see something,
Major Zulfikar,
what should we do?
Ah. Miss Emerald.
Naturally you should
inform your father...
...who will then alert me in my
office at the military cantonment.
Yes, of course. - Of course.
Thank you so much, Major.
Yes.
Thank you, Major.
Sir, ladies.
Madam.
Did you see that girl, captain?
Yes, sir.
That, captain,
is the girl I intend to marry.
Yes, sir.
Feeling left out by her
self-imposed vow of silence,
my grandmother eavesdropped
on her daughters' dreams.
She visited Emerald's dreams...
...and found Zulfikar
lurking in them.
In Alia's, she saw the successful
and handsome businessman...
...Ahmed Sinai.
And in Mumtaz's, she saw a son.
A boy with a cucumber nose,
unfortunately.
No, tell me a poem - one of yours.
No, no, you wouldn't like it, ok?
You must!
The best one you ever wrote.
It's got no rhymes. It's free verse.
Does it at least have a name?
Yes.
So? What is it?
"Mumtaz. "
Spittoon.
So that you can practise your art.
See, I remembered.
Okay, I'm sorry, everyone,
but is this really happening?
They're going to get married
and live in the cellar...
...and we have to keep the secret?
For how long?
Ten years? This is ridiculous.
Please, Emerald. There
might still be killers out there.
I need some time.
What would Major Zulfikar say?
Already he wonders,
how Nadir survived the shooting.
If Nadir is innocent he should
go to the Major and come clean.
If Nadir is innocent? If, you say?
Please, Emerald.
Some time, na?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Midnight's Children" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/midnight's_children_13751>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In