Mr. Morgan's Last Love Page #2
- Year:
- 2013
- 351 Views
Oh no, no, no. No excuses
this time, Matthew.
You brought me here, now we will go in.
I will translate.
I don't know anything
about dancing.
I don't dance.
I never did dance, I...
(MUSIC PLAYING)
(VOCALISTS SINGING IN SPANISH)
(MUSIC ENDS)
- (APPLAUSE)
- Merci.
(SPEAKING FRENCH)
- Do you know each other?
- Sort of.
Deux, trois,
cha-cha-cha,
et deux,
trois, cha-cha-cha.
(CONTINUES INSTRUCTIONS
IN FRENCH)
Et bien voil!
(MUSIC PLAYING)
(VOCALISTS SINGING IN SPANISH)
(PAULINE SPEAKING FRENCH)
(MUSIC ENDS)
- I hope you enjoyed your lesson.
- Very much, thank you.
(SPEAKING FRENCH)
Merci.
Me too.
Matthew teaches me.
We don't want to keep you.
Come back soon.
Thank you.
(PAULINE INSTRUCTING
IN FRENCH)
Monsieur.
Excusez-moi, mais vous arrivez trop tard.
I'm sorry?
You are too late.
The "Jolly 70s" class
started half an hour ago.
MATTHEW:
Oh, I'm not herefor the class.
I'm here to see Pauline.
Matthew!
(SPEAKING FRENCH)
Hi, I'm sorry.
I didn't want to interrupt.
That's okay.
Do you want to join us?
Oh no, I don't think so.
I've got half an hour left.
You want to come and watch?
Okay.
(COUNTRY/WESTERN SONG BEGINS)
Cinq, six, cinq,
six, sept, huit.
(MUSIC CONTINUING)
(MUSIC CONTINUING)
(SONG ENDS)
(SCATTERED APPLAUSE
AND LAUGHTER)
Bravo! C'tait trs bien!
You're not obliged to have
lunch with me, Pauline.
I know. But you're obliged to
have lunch with me, Mr. Morgan!
You wait for me here,
I'll be right back.
I've got a surprise for you.
(GIRLS LAUGHING)
Matthew!
This will be our bench.
You got us hot dogs?
I thought maybe
you were homesick.
Careful!
Ohh! What a klutz
I am.
I'm sorry. I shouldn't
have made you eat out here.
I like it here.
Anyway, I could use
- I'm afraid it's ruined.
- That's okay.
So you think I'm chaotic?
Unpredictable.
Well, I hope it didn't
ruin your appetite.
Absolutely not.
You shaved your beard.
Yeah.
Don't you like it?
I do.
But I liked your beard.
It reminded me of my father.
Well, I hope
you like your father.
I did.
He's dead.
Oh, I'm sorry.
- It was a long time ago.
- I didn't realize that.
Your hair.
What?
It's so like my wife's hair.
Well, I hope
you like your wife.
I did. She's dead.
Matthew.
That's not funny.
I'm not kidding.
She died.
Three years, two months
and 11 days ago.
You want to talk about it?
No.
Oh, sh*t.
(BOTH SPEAKING FRENCH)
Matthew, this is Lucien.
Lucien, this is Matthew.
I'm really glad you came by.
I'll see you soon, okay?
Yeah.
- Bye, Matthew.
- Bye.
I'm early.
You certainly are.
Is it okay?
Uh... come in.
This is a very nice apartment.
My wife found it for us.
Have you read all those books?
I'm afraid so.
What are you doing with them?
I'm selling them.
I don't want them anymore.
You must have someone
who wants them, no?
No, I don't.
You have a car?
I wish you'd sound a little less surprised,
but yes, I do.
I'm sorry, Matthew,
but I did meet you on the bus.
Yes.
Imagine that.
Thank you.
MATTHEW:
We have a reservation.
(MAN SPEAKING FRENCH)
Morgan.
PAULINE:
Merci.Pauline, come in here.
We'll take this table.
MATRE D':
Monsieur...MATTHEW:
Mademoiselle......is perfect, thank you!
And we'll have two glasses
of your best champagne,
s'il te plait.
Merci.
S'il vous plait.
S'il vous plait.
S'il vous plait.
I was a professor.
At Princeton.
Did you ever attend university?
No.
Maybe I would have
liked it, I don't know.
It's too late now anyway.
It's never too late
to learn something, Pauline.
My mother always complained that
I didn't have any ambition.
She wanted me
to become a real dancer.
You are a real dancer.
- No, I'm not.
- Yeah.
Pas du tout.
You know when you love something
so much you start to hate it?
Yes.
Is that what happened
to you and your books?
Why did you stop loving life?
Well, you don't
love life itself.
You love, uh, places,
animals, people, memories,
food, literature, music.
And sometimes
you meet someone...
who requires all the love
you have to give.
And if you lose that someone,
you think everything else
is gonna stop too.
But everything
else just keeps on going.
Giraudoux said,
you can miss a single being,
even though you are surrounded
by countless others.
Those people are like...
like extras.
They cloud your vision,
they're a meaningless crowd.
They...
They're
an unwelcome distraction.
So you seek oblivion
in solitude.
But solitude
only makes you wither.
So I'm an unwelcome
distraction.
I'm a cloud?
You are the only
part of my life
I haven't figured out yet.
Mademoiselle.
Merci.
Monsieur.
Merci.
Pauline,
I can't let you row me.
I can row!
No, no, I can't let a woman
row me in a boat.
Matthew. Do I have
to remind you
that we live
in the 21st century?
(GEESE HONKING)
PAULINE:
Okay, how about this one:"There's a crack in everything."
BOTH:
"That's howthe light gets in."
MATTHEW:
See, I told you.
I still think
you're wrong, Matthew.
I don't think you have everything
in your life figured out.
Huh?
Tell me.
everything about our lives
is the day we die.
(DISTANT THUNDER RUMBLES)
(STARTER MOTOR WHIRRS)
MAN:
Encore!(STARTER MOTOR WHIRRS)
One more time.
(MAN SPEAKING FRENCH)
You'll be late for your
appointment, Pauline.
You'd better take a taxi.
Jerome can give me a ride.
That's great.
You think he's cute?
In a George Hamilton
sort of way, yeah.
Who's George Hamilton?
Okay,
someone will be there in half an hour.
Merci.
You gonna be okay?
- I'll call you tonight.
- Absolutely, now go.
Okay.
I'm an old fool, darling.
Just an old fool.
Are you okay?
Yeah.
No.
I don't know.
Do you want to go home?
No.
Do you?
I am home.
I want to die here, Matt.
I have a better idea.
What?
Let's live here forever.
Matthew?
Is something the matter?
No, no, no, not at all.
I have to tell you something.
That makes two of us.
I have something to tell you too.
I'm leaving town.
My cousin's husband died,
and she has a big house
and is all alone now,
and... she asked me
to come live with her.
I'm very sorry, Matthew,
but I said yes.
That's wonderful, Colette.
I'm happy for you.
(KNOCK ON DOOR)
MADAME DUNE:
Monsieur Morgan?
Monsieur Morgan!
PAULINE:
Hi.MATTHEW:
Hi.What happened, Matthew?
I botched an attempt
to self-medicate.
What does that mean?
It means I took
too many sleeping pills.
Or too few.
Depends on how
you want to look at it.
Can I ask you why you did that?
Because I met you.
Don't get me wrong.
It's not your fault, Pauline.
But you helped me realize...
I was just biding my time.
Do you think they have a Coke
anywhere in this hospital?
Yeah, I'll get you one.
And when I come back I'll tell
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Mr. Morgan's Last Love" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/mr._morgan's_last_love_14158>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In