National Lampoon's Christmas Vacation Page #3
- PG-13
- Year:
- 1989
- 97 min
- 3,042 Views
What's going on here?!
Twenty-five thousand twinkle lights.
What's he doing?
I haven't the foggiest.
What the hell?!
What is wrong with this?!
Damn it!
You goddamn thing!
Dad, it's beautiful!
Oh, my carpet!
Clark, it's so lovely.
You deserve a home like this
to spend Christmas in.
It's a beaut, Clark. A beaut.
You taught me everything I know
about exterior illumination.
Thank you, thank you.
Russ. Audrey.
Dear... Francis.
I hope this adds
to your enjoyment of the holidays.
It's just wonderful.
Arthur.
Art.
Dad.
Thanks for being here.
The little lights are not twinkling.
I know, Art, and thanks for noticing.
The house sure does look swell, Clark.
Thanks, Eddie.
I hope it enhances your holiday spirit.
Dear Catherine.
Eddie?
The house is gorgeous, Clark.
Eddie?
I hope you didn't do this
all on our account, Clark.
Kids, come on out here and see
what Uncle Clark's done to the house.
Eddie?
Eddie?
If you don't remember, this here is Rocky.
- Have you got a kiss for me?
- Take a rain check on that, Art.
He's got a lip fungus
that ain't identified yet.
You remember Ruby Sue?
Oh, my gosh!
Her eyes are not crossed anymore.
That somethin', ain't it?
She falls in a well, her eyes go cross.
A mule kicks her, they go back to normal.
I don't know.
And this here is our pride and joy.
Snots.
Pretty name.
We named him that
'cause he's got this sinus condition.
Snots, you roll over
and let Uncle Clark scratch your belly.
You never seen a set on a dog
like this one's got, Clark.
That's okay, Eddie.
That's somethin', ain't it?
You pet him on the belly...
...and he'll love you till the day you die.
I really shouldn't.
My hands are all chapped.
We were going to call,
but Eddie wanted to make it a surprise.
You surprised?
Surprised, Eddie?
If I woke up tomorrow
with my head sewn to the carpet...
...I wouldn't be more surprised
than I am right now.
We have plenty of room.
Plenty of towels. Plenty of everything.
We're pretty well set up here in the RV.
It's a little tight but...
...we didn't come to impose.
There's plenty of room.
Quit being so damn polite, Ed.
Catherine and I are pretty comfy in there,
but maybe you folks wouldn't mind...
...the youngsters shacking up with you.
After that long drive...
...we could use
a little private time together.
Honey, why don't you get the kids' things.
Don't forget the rubber sheets and gerbils.
I'll show you the home.
That's a honey of a tree, Clark.
Is it real?
I dug it out of the ground myself.
Is that a fact?
Get out of there, Snots!
Don't worry about it.
A little tree water ain't gonna hurt him.
Before we left, he drank
a half a quart of Pennzoil.
He lifted his leg the next mornin'...
If he drinks the water out of there,
the tree's gonna dry up.
Come on out of there.
Get out of there. Go in the kitchen
and get something to eat.
He's cute, ain't he?
Only problem is, he's got
a little bit of Mississippi leg hound in him.
If the mood catches him right,
he'll grab your leg and just go to town.
You don't want him around
if you're wearing short pants.
A word of warning, though.
If he does lay into you,
it's best to just let him finish.
I can't believe you're actually
standing here in my living room, Eddie.
Never thought the day would come.
I'm excited about it, too.
It's a cryin' shame
the older kids couldn't make it.
I'll get that.
Don't worry about it. It's okay.
I got the daughter in the clinic
getting cured off the Wild Turkey.
The older boy, bless his soul,
is preparing for his career.
- College?
- Carnival.
You gotta be proud.
Last season, he was a pixie dust spreader
on the Tilt-O-Whirl.
He thinks that maybe next year,
he'll be guessing people's weight...
...or barking for the Yak Woman.
- You ever see her?
- No.
She got these big horns
growing right out above her ears.
She's ugly as sin, but a sweet gal.
And a hell of a good cook.
Can I refill your eggnog for you?
Get you something to eat?
Drive you out to the middle of nowhere
and leave you for dead?
No, I'm doing just fine.
Just glad to be here.
When did you get
the tenement on wheels?
Oh, that? That's an RV.
I borrowed it off a buddy of mine.
He took my house, I took the RV.
It's a good-looking vehicle, ain't it?
It looks so nice parked in the driveway.
It sure does.
Don't you go falling in love with it.
We're taking it with us
when we leave here next month.
Get Ed Leftic up here
to look over these figures!
Retooling. That's a great excuse.
Retooling?! I'll retool you!
Mr. Shirley, Merry Christmas.
Who's that?
It's me, Clark Griswold.
What do you want?
My wife and I just came up with
a little something special. It's a gift.
Put it over there
with the others, Greaseball.
By the way, I hope my report helped out
at the trade show.
I'm sure it did, Grisball.
If you'll excuse me,
I'm in the middle of an important call.
Get me somebody.
Anybody.
And get me somebody while I'm waiting.
This is a new non-caloric,
silicon-based kitchen lubricant...
...my company's been working on.
It creates a surface 500 times
more slippery than cooking oil.
We'll fly down the hill with this stuff.
Has anyone ever used it on a sled?
Not that I know of.
Don't go puttin' none of that stuff
on my sled, Clark.
- You know the metal plate in my head?
- How could I forget it.
I had it replaced. Every time
Catherine raved up the microwave...
...I'd piss in my pants
and forget who I was.
Over at the V.A., they had it replaced
with a plastic one.
That ain't as strong, so...
I shouldn't go sailing down a hill...
...with nothing between
the ground and my brain...
...but a piece of government plastic.
You really think it matters, Eddie?
The plate runs right underneath my part.
Over here is nothing, but...
...if this gets dented,
then my hair just ain't going to look right.
I know the feeling.
I better try this first. See how it works.
Be careful there, Clark.
Nothing to worry about, Eddie.
Going for a new, amateur-recreational-
saucer-sled land-speed record...
Clark W. Griswold, Junior!
Remember, don't try this at home, kids.
I am a professional.
Later, dudes.
Let her rip. Hang ten.
It's great! I'm dead!
Bingo.
- You're staying late?
- Hi, Bill.
Yeah. Just...
...finishing up a few things.
Last day of the year for me.
Have a really Merry Christmas.
You, too.
You okay?
Yeah.
Bill, did you get your bonus yet?
Just talked to my son.
Company messenger just brought
something to my house.
Nothing like waiting
till the last minute, huh?
You get yours?
If it isn't at the house,
I'm sure it must be on its way.
If I don't get that bonus,
I'm in it up to here.
Don't sweat it. It'll come.
Merry Christmas.
Same to you.
"'Mele Kalikimaka' is the thing to say
"On a bright Hawaiian
"Christmas day.
"That's the island greeting
"That we send to you
From the land
"Where palm trees sway.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"National Lampoon's Christmas Vacation" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/national_lampoon's_christmas_vacation_14600>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In