Nobody's Daughter Page #3

---

You were talking at the

edge of the coppice...

You were talking

to the gendarmes...

He said bad things

about me, didn't he?

...that I'd taken his land

away.

...that I'd stolen his

land...

We took care of that pig.

We washed his dirty

clothes

Did he say he'd had a

house in the village?

And that I set it on fiire?

Did he say that?

Why don't you open your

mouth?

- What did you say to the gendarmes?

- Nothing.

Is this what I deserve

from you?

Just because I've slapped

you once or twice?

Is that why?

Open the door! Open up!

- The stable's on fire!

- Open up!

- Oh, my God!

- Open the door!

Stop screaming, the bolt's

inside! Fetch some water!

Don't stand here!

- What were you burning?

- The old man's rags...

They were full of lice.

Full of lice...his rags...

Mother, come for me...

Take me away from here...

Mother, I'm scared...

Please, hurry...

Bundas, come here.

THE GRASS IS GREEN,

THE SKY IS BLUE,

YOUR PRETTY DAUGHTER

LOVES ME TRUE.

DEEDLE-DOO, DEEDLE-DEE,

JUMP INTO MY CART WITH ME.

I WON'T JUMP INTO YOUR

CART WITH YOU,

I DON'T WAN YOUR PRETTY DAUGHTER, SUE.

DEEDLE-DOO, DEEDLE-DEE,

JUMP INTO MY CART WITH ME.

What have you caught?

Show me.

Ugh! The things you

pick up! Come and eat!

Don't!

The flea beetle ate it

all up...

There's always something

amiss...

It always eats up

the seedlings...

Eat up child.

He created the flea

beetle...

he had nothing better

to do...

Are you hungry?

Don't cry. I'll give you

some.

She's murdering him!

She's murdering him!

What?

She wanted to pour poison

into him!

She wanted to give him the

milk! She's murdering him!

Damn it! Everybody's

killing around here!

She wanted to pour poison

into him!

Sure, that's how she's

killing. Get out!

She's tried to kill him.

Can't you calm down?

She's tried to kill him.

Everybody's killing every-

body in this house!

She's tried to kill him!

Poison! Poison!

Mother!

Mother!

Mother!

Lift her up.

Go away...

You shouldn't see this...

- Is she dead?

- Go away...

She's dead.

Yes.

Mother...

Give me that bowl, Csore.

Keep mixing it...

When we slaughtered the

pig, we drank a lot.

We didn't drink, so they

couldn't steal the pig.

Csore, take this inside.

Help yourselves, no one's

going to be served.

Thank you.

We had a lovely Christmas.

Winter's here to stay.

Merry Christmas!

We had a nice Christmas.

The wine was also good...

Father, may I...

Ask that whore of your

mother who your father is!

Shut up.

Your father is

the "unknown soldier".

So you must greet every

soldier you meet.

One of them may be your

father.

- Cheers! Prosit!

- Prosit!

Merry Christmas!

The sausage is delicious!

Thief!

Lock the thieving pig out!

Let's sing:
The soldiers

are marching down the road

Blowing their trumpets all

along...

Mother, please tell Jesus

To send me a nice

present...

Because I have no one to

send me anything...

No one, though you died

for everyone.

Subs transcribed from VHS and retimed by

FLL:

Rate this script:0.0 / 0 votes