Now, Voyager
- APPROVED
- Year:
- 1942
- 117 min
- 1,932 Views
She's coming down.
William!
- Yes, ma'am?
- Has my daughter-in-law telephoned?
Mrs. Lisa phoned.
She'll be here at 4:00.
It's 4 now. We'll pour tea
in the drawing room.
Very good, ma'am.
Mrs. Lisa is bringing someone.
- Show them in here.
- Very good.
Tell Miss Charlotte
to be down in 10 minutes.
How often must I tell you not to have
the table here now?
Sorry, ma'am.
What's that noise?
Whoever is doing that
will kindly stop.
- Whoever said that...
- Yes, that's Mother.
I'll go smooth the path.
Messy things, pipes. I like them.
- Your coat, sir.
- Oh, yes, yes.
Thank you.
- This way, please.
- Thank you.
There can be no harm
in talking. I thought...
Dr. Jaquith, my mother-in-law,
- How do you do?
- I will not pretend...
...that I approve of you.
My daughter Charlotte is no more ill
than a molting canary.
That's what we hope he will confirm.
Mother's disapproval isn't personal.
- Please sit down.
- Thank you.
The last doctor I consulted
warned me my heart would finish me.
The fact I've outlived him has
not increased my trust of doctors.
Please try to relax
your grim disapproval...
...with this doctor.
the country's foremost psychiatrist.
to come from New York to Boston.
He doesn't go to people.
They go to him.
Wouldn't hurt if you added that's
from lack of time, not vanity.
And, Mother, before I forget it...
...don't call him
Dr. Jaquith near Charlotte.
That's his name.
Yes, but forget the "doctor."
Make it "mister."
She'll shut up like a clam
if she thinks we're examining her.
So please try to cooperate.
I've already sent for her.
My little girl will be here directly.
Miss Charlotte.
Your mother's waiting
in the drawing room.
you want?
- Anything interesting.
- Charlotte was a late child.
There were three boys.
After a while, this girl.
"Child of my old age," I call her.
I was well into my 40s.
Her father died
soon after she was born.
My ugly duckling.
All late children are marked.
Often such children aren't wanted.
I've kept her close always.
When she was young,
I made decisions for her.
Always the right decisions.
to repay a mother's kindness.
There you are, Charlotte.
I'm so glad to see you.
Hello, dear.
This is my very good friend,
Mr. Jaquith.
I ran into him
and brought him by for tea.
I hoped you and Mother
would be pleased.
How do you do?
Well?
Has the cat got your tongue?
I apologize for my daughter's
bad manners, doctor.
Mother, please!
I will not deceive
my own flesh and blood.
Nor will I approve her nonsense.
Lisa says that your peculiarities...
...your crying, your secretiveness...
...indicate the verge
of a nervous breakdown.
Is that what you're trying to achieve?
Believe me, I'm trying to help.
Dr. Jaquith has a sanitarium.
In Vermont.
Probably one of those places
with yowling inmates.
I wouldn't want anyone
to have that notion.
when they're tired.
Like you go to the seashore.
The very word "psychiatry"...
Doesn't it fill you with shame?
A member of our family?
There's nothing shameful
or frightening about it.
It's simple, what I do.
People come to a fork in the road.
They don't know which way to go.
I put up a signpost:
"Not that way. This way."
Really, Mother.
Excuse me. Miss Vale?
I wonder if I might ask you a favor.
Would you show me this house?
One doesn't often get the chance.
I had a look at the downstairs
when I came in.
There's nothing
Here on Marlborough Street,
they stand like bastions.
Firm, proud, resisting the new.
Houses turned in, hugging their pride.
- Introverted, doctor.
- I wouldn't know about that.
I don't believe in scientific terms.
I leave that to fakirs and writers.
That's the room where I was born.
- My mother's.
- Fine room.
Do you think so?
I'd prefer to see your room.
- I'm not your patient yet.
- Nobody thinks you ever will be.
I've seen the rooms of many people.
Of course, if you don't want to...
It's on the floor above.
When I was 17,
I came in once after midnight.
That tread hasn't been fixed since.
She locks her door.
Make a note of it.
Significant, isn't it?
It signifies that it's your door.
A woman's home is her castle.
My castle, doctor.
This was built to last a lifetime.
Solid.
Enduring and inescapable.
Are you comfortable here?
I try to be. I'm here most of the time.
Why, what's this?
Did you do these?
Why shouldn't I?
The point is how you could.
They're professional.
Do you mind if I look?
No, I don't mind.
They aren't difficult. I get raw ivory.
I have the tools.
It's just a matter of the doing.
And the skill!
This is very good detail.
I admire people who are clever
with their hands. I'm clumsy.
I thought you were the least
clumsy person I'd ever met.
This is excellent!
You may have one.
- May I? Any one?
- Of course.
All except this one.
While I worked on it,
my mother sent for me.
My chisel slipped.
- A pity to ruin such a nice box.
- Yes.
- I'll get something to wrap it in.
- No.
Any old piece of paper will do.
Do you happen to have a cigarette?
I left my tobacco in my coat.
Do you think I hide cigarettes
in my room?
Where do I hide them?
Behind the books?
Cigarettes and books
my mother won't let me read?
A secret life hidden
behind a locked door?
- It was the box that reminded me.
- How very perceiving you are.
How very right you are.
I was about to hide this album.
You should read it.
It's a shame to miss your amusement.
The intimate journal
of Miss Vale, spinster.
Can I convince you
I don't wish to pry?
You must pry. I insist you do.
Nothing to frighten you.
A few snapshots, a memento.
A record of my trip up the coast
of Africa with my mother.
There's a picture of our ship.
You wouldn't have known me then.
I was 20.
Oh, I say.
That was a scorcher.
Leslie, you act so funny.
Do I?
- I thought men didn't like prudes.
- You're gorgeous, Charlotte.
Give us another.
There's the first mate.
There's always lots of work
before we dock.
- Are you going ashore?
- Are we, pet?
If I can't go, you won't, will you?
- Even if that girl from New York does?
- Not likely.
There's nothing like you in Africa.
There he is again. I'd better go.
- Leslie.
- Yes?
Come here.
Darling. Dearest darling.
I had read that in novels.
About men not liking prudes.
That's all I had to go by, novels.
Leslie said he'd rather have me...
...than any girl. I was so responsive.
The others were like schoolgirls
compared to my lovemaking.
Where are your glasses?
They're in my bag.
They're so unattractive.
- Put them on.
What's that book?
Marconi. Wireless. I'm studying it.
- From whom are you learning this?
- Mr. Trotter lent me the book.
- You mean the wireless officer?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Now, Voyager" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 5 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/now,_voyager_15014>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In