One Day in September
- R
- Year:
- 1999
- 94 min
- 501 Views
A morning like any other in Munich...
a city where tradition and modernity
exist happily side by side.
This summer our beautiful city
plays host...
to the 20th Olympic Games.
There, in the center of the future
Olympic site, is the Olympic tower.
Next to it,
the Olympic arena.
For many visitors,
Munich is a kind of German paradise.
We're sure that you'll agree.
Well, nobody could foresee
what later on happened.
From the wires
of the APand UPI.
Good afternoon.
This is Paul Mandel reporting.
Another deadline
has come and gone-
They had their hands tied in front of
them, their hands were tied like that.
Quite a frightening experience.
It wasn't any James Bond,;
it was the real thing.
- I just want to know what happened.
- The Games must go on.
The deadline appears, to us,
to be less than one minute away.
- Unbelievable.
- Spitz is a Jew, and it was feared...
an attempt might be made
to seize him.
Behind them was an Arab guerilla
with some kind of weapon in his hand.
All seems to be-
It was only a year and three months
that I was married to Andre Spitzer...
but it made such
an enormous impression on me...
sometimes it looks
like a lifetime.
I went fencing, and he happened
to be my fencing master.
I didn't know
he was from Israel at all.
He spoke Dutch,
but with a slight accent...
Eastern Europe or something.
Ankie Spitzer
He had something about him
which really appealed to me.
He was very much
at peace with himself...
and also with
the people around him.
It was very attractive
to me because...
I was not so at peace
with everyone and everybody...
and certainly not with myself.
Being the person that he was, it was
hard not to fall in love with him.
I am a member
of a Palestinian family...
which fled our village in Galilee
from Zionist gangs in 1948.
As refugees, my family moved from
camp to camp...
before finally ending up
at the Chatila camp in Beirut.
When I was growing up, I thought
there was no future for us...
unless we returned to Palestine.
If we didn't return,
I would spend my whole life...
as a refugee deprived of
any kind of human rights.
So I joined
the liberation movement...
and was given a gun
and trained to use it.
For the first time in my life I felt
inspired, I felt truly Palestinian...
that I wasn't
just a wretched refugee...
but a revolutionary
fighting for a cause.
I joined the revolution
since 1967.
- Which revolution?
- The Palestinian revolution.
It has affected the course
of the rest of my life.
You have only to look at the way
I have to do this interview...
so many years later,
still in hiding.
We lived in the northern border
between Lebanon and Israel...
and it was way out in nowhere.
They decided to have
their fencing academy there.
He was going from town to town,
from village to village...
to try to teach the youngsters...
through the art of fencing,
to have respect for each other...
because fencing
is an aggressive sport.
You have a weapon in your hand.
You're going to attack somebody.
If you attack him right,
then you score a point.
But he tried
to teach the youngsters...
how to channel that aggression...
into respect for your opponent.
It was very tough living there, but I
remember that year we lived there...
as the most beautiful
and most wonderful year of my life.
I did a few tours of duty
in training camps in Lebanon...
and then the leadership sent us
to Libya for special training.
The training was hard and advanced.
We were there for about one month.
It seemed to me we were
getting special training.
We began to get a feeling that
something big was underway.
He dreamt always to be once
at the Olympics.
Years before,
before I knew him...
he said that he was thinking
about to get to the Olympics once...
because, I think, for every athlete,
that's the climax of your career.
For Andre and the rest
of the Israeli team...
the 1972 Olympics held
a particular significance...
because they were held in Munich,
Germany, the birthplace of Nazism.
There was a feeling that this was
a huge event for the Israeli team...
to be coming and attending...
and therefore their presence
in the Olympic village...
certainly their presence
in the opening ceremony...
when their team marched under the flag
of the Star of David...
were very emotional moments.
The Germans saw the games
as an opportunity to erase...
the negative memories many still had
of the 1936 Berlin Olympics...
which had been misused by the Nazis
for propaganda purposes.
Twenty-seven years
after the end of the war...
Munich was the ideal opportunity
to show the world...
the new democratic face
of Germany.
The friendliness was in overdrive.
It was a massive attempt,
and it hit you straightaway...
Gerald Seymour
ITN News Reporter
to appear open and modern
To help promote this new
non-militaristic image of Germany...
security was kept deliberately lax.
Police were banned
from the Olympic sites...
and in their place were
clad in specially designed outfits.
Jacov Springer
Israeli Weightlifting Coach
Jacov Springer
Israeli Weightlifting Coach
But for some of the Israeli team,
it was not so easy to erase the past.
My father, he was five times
in the Olympic Games.
Five times is a special thing.
He was born in Poland in 1921.
His father was from Germany
originally...
and thought that because he's speaking
German, nothing would happen to them.
Alex Springer
So all the family stayed in Poland
during the war...
but my father ran to Russia.
He didn't want to stay because he was
afraid something will happen to them.
And all the family...
his brothers, sisters
and his parents...
were killed in Poland.
He was the only one who survived.
Thirty-six years
after the Nazi Olympics...
Dachau, the first of the concentration
camps, was chosen as the site...
for an Olympic memorial service.
The Israeli team
came to the service...
along with competitors
from most European countries.
Dachau is just six miles
from the Munich stadium.
I think it was very difficult
for him with the memories...
of his family
and what the Germans did to them.
I think he felt this.
But maybe it was also
for him to-
to show something to the Germans...
that " Here I am, coming back
to the Olympic Games...
and you-
you couldn't really destroy me. "
Spitz is still holding them off.
He's got a half a meter lead.
Down on the near side is- But Spitz is
gonna go in. Spitz wins the gold medal!
Mark Spitz, USA.
And that is the whistle anyway,
and the United States...
have kept their unbeaten record
unless-
The referee says there's
three more seconds to play.
The only way they're going to score
is by going for a long shot.
And they got it!
My goodness, I don't believe it.
I do not believe it.
The Russians have got the gold.
Victory for the USSR
for the first time ever.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"One Day in September" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/one_day_in_september_15236>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In