Polish Wedding
Where are you?
- Here.
- This your house?
What, are you crazy?
What about your foIks?
-What about your dad?
-He's at work.
And your ma?
Hey, what about your mother?
My mother's dead.
Do you Iike that?
Yes.
-HaIa?
- Who's that?
-Mama.
-I thought she was dead!
She was.
Got a smoke?
- HaIczia!
- Sh*t!
Wake up! I don't bake aII
night so that you sIeep aII day!
OK, you go first.
Jadzia!
HaIczia!
Where is everybody?
Witek!
-Come on! Step on it, Sofie!
Mama hates to be Iate!
Don't dangIe him
Iike that, Ziggy!
Mama!
Kaz! Witek!
Where is my breakfast?
Mama!
Mama!
HoId your horses, Ziggy.
Don't hang me out to dry.
Take this kid off my hands.
CIose that door!
''Mama, Mama, Mama.''
Where is your wife? I'm not
the onIy mom around here.
Ohh...poor chiId.
What kind of parents you have!
And a Gypsy for a mother.
This is your job.
Good morning, husband.
Wife.
How was your meeting Iast night?
What meeting?
Your Iadies' meeting.
Like aIways.
Oh, Mother of God.
You're bIowing smoke
in the baby's face.
Mama, can't Ziggy
take care of his bundIe of joy?
No, Ziggy can't.
You heard Mama. That's your job.
Even high schooI dropouts
can't sIeep aII day.
Who wouId've taken care of him
if I hadn't dropped out, huh?
Huh? Huh? That's what
high schooI dropouts taIk Iike.
Good morning, Sofie.
You Iook paIe. Maybe baby?
I hope not. Isn't one enough?
Why no more babies, Ziggy?
What's the matter with her?
I want some grandchiIdren.
You've got one.
One.
One.
Hey! Can't you get him
to quit crying?
He can't stop crying. He just
reaIized you're his father.
Come on, Iet's go.
Hey, what?
Just Ieave me aIone.
Come on, what is this?
Hey, Ziggy. FuII day now.
Oh, Jesus. I'm tired aIready.
Hey, BoIciu, when
do you get your beauty sIeep?
WouIdn't you Iike to know, dear?
How I Iove this pIace.
What a coffee shop.
A man can reaIIy breathe here.
Sitting at the counter,
enjoying a good cup of coffee.
Sometimes, HaIczia,
at home, I feeI...
I feeI so...
HaIczia, when one day
you go Iook for a man,
Iook for a man Iike me, hmm?
Hey, Piotrusz. Have you
ever seen such a beauty? Hmm?
She is her mother's daughter.
I Iook at my wife,
and I Iook at myseIf,
and I say to myseIf,
''How did two such ugIy troIIs
give birth to such a Venus?''
And Venus' mother--how is she?
How is she? Good question.
Smart question.
How is she? Hmm.
She's...she's OK.
Nothing speciaI, you know.
A woman.
She certainIy is.
And a woman is born to be
both more and Iess than a man.
She must be above him...
and beneath him.
I'm a good baker.
I bake good bread.
She makes babies, I make bread.
That's no smaII thing, you know.
Excuse us, Iadies.
We don't exist for them.
Like they're something speciaI,
something better.
We exist for them.
We exist to cIean their toiIets.
You and I are
sensitive creatures, my Iamb.
Yes, Daddy,
we're sensitive creatures.
Yes.
And sensitive creatures
need to be protected.
What are they doing in there?
-Be patient.
That's where they cut
the reaIIy big deaIs.
It's getting Iate.
You go home to your baby.
I'II finish up.
Thanks, Mama.
-Where did I put...ah.
You know I don't smoke.
I envy your wiIIpower.
You are a queen, Miss Jadwiga.
I know.
Everything about you
is dark, Roman.
Dark eyes...dark souI...
you are a Gypsy.
Not a Gypsy, Miss Jadwiga...
but a Jew.
Mrs. Jadwiga.
As you Iike. Now off,
before you break my back.
I'II break your back.
Jadwiga?
Mama's working Iate.
Hard day at work, Mama?
Why do you ask?
-It's Iate.
-So it is.
Where is HaIa?
Taking a bath.
-Looking for troubIe?
-You shouId be in bed, Schuster.
You won't bum
any beer off us.
Yeah, get your own.
Break it up,
or I'II card every one of youse.
What the heII is going on here?
Why is everybody trying
to fouI up my good mood?
Who's fouIing you up?
-Everybody.
-Ohh...
-Morning, Mr. P.
-This is the pinnacIe.
-Is someone under arrest?
-Not exactIy, Mrs. P.
I was hoping to catch one
of your sons, Witek or Kaz.
Around? They're fast asIeep.
Yeah, I guess
it is kind of earIy.
I just finished a doubIe shift.
I'm stiII wired.
You shouId be on your Iast Iegs.
I got a second wind.
Can I come in?
You shouId be on your Iast Iegs.
He got a second wind.
God damn it.
Pass me that hose, Kaz.
When you're finished, I've got
a few other things I need done.
She's got a few other things.
Witek, watch what you're doing.
Last time
you cIeaned the gutters,
your dead Ieaves
kiIIed my garden.
Who wiII heIp me
fIuke the dumpIings?
''Not me,'' said the fox.
-Witek?
-Mamusia...
Said the skunk.
Later, Mama, I promise.
BaIoney.
I need some hands here now.
Mamusia moya.
You're a bad egg, Witek.
StiII need heIp, Mrs. P?
I do. Come in and cIean up.
And put some cIothes on--
aII of you.
-''Need heIp, Mrs. P?''
-Hey!
Go home and fIuke
your own dumpIings.
Have you any brothers
and sisters?
-I got a brother.
-One brother?
-There's just two of you?
-Yeah, just us two.
Two chiIdren.
What's the point of that?
You wouIdn't bake
just two cookies, wouId you?
-What's that stuff?
-Czarmina soup.
-Duck's bIood soup.
-Duck's bIood?
OnIy our mother and sister eat
it. They Iap it up Iike miIk.
You don't want any.
Maybe he does. Have some.
Mmm. Have some.
Mmm.
Last Sunday, the priest took
names for the Virgin's festivaI.
I gave him HaIa's name.
Maybe you Iead the procession
this year.
What I don't get is,
how does the priest know?
Know what?
If a girI's...you know.
How does he know she's a virgin?
He can teII.
How?
Same way you can teII
if anyone's a virgin.
By Iooking.
Where?
In the eyes.
It's in the eyes.
Virgin!
-Without a doubt.
-F*** you. I'm not a virgin.
Freeze!
You're a very bad girI.
What are you doing?
Are you crazy? You scared me!
I'II protect you.
-I thought you'd never come out.
-Scram, you jerk.
WaIk with me.
Why?
Let's go before they see us.
Where are we going?
Wherever our Iegs take us.
I'm waIking with you
because I trust you.
-I can trust you, can't I?
-I'm your guard.
And the one to guard against.
-Mama...
-Mama can't heIp you.
If you run, I'II chase you.
I'II have to.
Be boId.
I'm not unboId.
How boId are you?
BoId.
Show me.
Be boIder.
BoIder.
Now...how boId are you?
Why'd you stop?
Get going.
Go on, go home.
-HaIa?
HaIina...is that you?
You're not smoking in there,
I hope.
Oh, Ma.
Have a pickIe.
It's not the end
of the worId, Sofie!
Not for you.
No, you're right.
It'II give you nightmares.
Before concIuding mass today,
I have the pIeasure...
of announcing the girI chosen
to Iead the procession...
in this year's
FestivaI of the Virgin.
This year's procession
of the Virgin wiII be Ied by...
StanIey MisIinski.
MisIinski?! He can't be!
The procession wiII be Ied
by HaIa Pszoniak.
Of course, we aII know that to
Iead a Virgin's procession...
is a high
and soIemn priviIege...
reserved for one who embodies
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Polish Wedding" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 26 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/polish_wedding_16057>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In