Schindler's List Page #12
Schindler excuses himself. Klonowska watches as he joins the
man in the alcove. Their whispered conversation is over
quickly and the man hurries off.
EXT. PROKOCIM DEPOT - CRACOW - LATER - NIGHT
From the locomotive, looking back, the string of splattered
livestock carriages stretches into darkness. There's a lot
of activity on the platform.
Guards mill. Handcards piled with luggage trundle by.
People hand up children to others already in the cars and
climb aboard after them. The clerks are out in full force
with their lists and clipboards, reminding the travelers to
label their suitcases.
Climbing from his Mercedes, Schindler stares. He's heard of
this, but actually seeing the juxtaposition -- human and
cattle cars -- this is something else.
Recovering, he tells Klonowska to stay in the car and, moving
along the side of the train, calls Stern's name to the faces
peering out from behind the slats and barbed wire.
-- several pages-worth on a clipboard; a Gestapo clerk
methodically leafing through them.
SCHINDLER (O.S.)
He's essential. Without him,
everything comes to a grinding halt.
If that happens --
CLERK:
Itzhak Stern?
(Schindler nods)
He's on the list.
SCHINDLER:
He is.
The clerk shows him the list, points out the name to him.
SCHINDLER:
Well, let's find him.
CLERK:
He's on the list. If he were an
essential worker, he would not be on
the list. He's on the list. You can't
have him.
SCHINDLER:
I'm talking to a clerk.
Schindler pulls out a small notepad and drops his voice to a
hard murmur, the growl of a reasonable man who isn't ready --
yet -- to bring out his heavy guns:
SCHINDLER:
What's your name?
CLERK:
Sir, the list is correct.
SCHINDLER:
I didn't ask you about the list, I
asked you your name.
CLERK:
Klaus Tauber.
As Schindler writes it down, the clerk has second thoughts
and calls to a superior, an SS sergeant, who comes over.
CLERK:
The gentleman thinks a mistake's
been made.
SCHINDLER:
My plant manager is somewhere on
this train. If it leaves with him on
it, it'll disrupt production and the
Armaments Board will want to know
why.
The sergeant takes a good hard look at the clothes, at the
pin, at the man wearing them.
SERGEANT:
(to the clerk)
Is he on the list?
CLERK:
Yes, sir.
SERGEANT:
(to Schindler)
The list is correct, sir. There's
nothing I can do.
SCHINDLER:
May as well get your name while you're
here.
SERGEANT:
My name? My name is Kunder. Sergeant
Kunder. What's yours?
SCHINDLER:
Schindler.
The sergeant takes out a pad. Now all three of them have
lists. He jots down Schindler's name. Schindler jots down
his and flips the pad closed.
SCHINDLER:
Sergeant, Mr. Tauber, thank you very
much. I think I can guarantee you
you'll both be in Southern Russia
before the end of the month. Good
evening.
He walks away, back toward his car. The clerk and sergeant
smile. But slowly, slowly, the smiles sour at the possibility
that this man calmly walking away from them could somehow
arrange such a fate...
-- Schindler, the clerk and the sergeant -- stride along the
side of the cars. Two of them are calling out loudly --
CLERK & SERGEANT
Stern! Itzhak Stern!
Soon it seems as if everybody except Schindler is yelling
out the name. As they reach the last few cars, the
accountant's face appears through the slats.
SCHINDLER:
There he is.
SERGEANT:
Open it.
Guards yank at a lever, slide the gate open. Stern climbs
down. The clerk draws a line through his name on the list
and hands the clipboard to Schindler.
CLERK:
Initial it, please.
(Schindler initials
the change)
And this...
As Schindler signs three or four forms, the guards slide the
carriage gate closed. Those left inside seem grateful for
the extra space.
CLERK:
It makes no difference to us, you
understand -- this one, that one.
It's the inconvenience to the list.
It's the paperwork.
Schindler returns the clipboard. The sergeant motions to
another who motions to the engineer. As the train pulls out,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Schindler's List" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 5 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/schindler's_list_135>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In