Six Degrees Of Separation
- R
- Year:
- 1993
- 112 min
- 575 Views
00:
01:56,520 -- 00:01:58,829- My God!
- Is anything gone?
2
00:
01:58,960 -- 00:02:02,236- How can I look? I'm shaking.
- I wanna know if anything's gone.
3
00:
02:02,360 -- 00:02:05,636- Calm down.
- We could've been killed. The Kandinsky!
4
00:
02:05,760 -- 00:02:09,036- The Kandinsky!
- It's gone! Oh, my God! Call the police!
5
00:
02:09,160 -- 00:02:11,720There it is. The silver Victorian inkwell.
6
00:
02:11,840 -- 00:02:14,752- How can you think about things?!
- There's the inkwell.
7
00:
02:14,880 -- 00:02:18,919- We could have been murdered!
- Silver jaguar.
8
00:
02:19,040 -- 00:02:20,553Why?
9
00:
02:20,680 -- 00:02:23,911- Slashed. Throats slashed.
- There's the Degas.
10
00:
02:24,040 -- 00:02:27,828Go to bed at night happy and then
murdered. Would we have woken up?
11
00:
02:27,960 -- 00:02:30,394We're alive.
12
00:
02:30,520 -- 00:02:32,078- i(dog yelps)/i
- i(both scream)/i
13
00:
02:32,200 -- 00:02:34,839The dog, the dog, the dog. Oh, God.
14
00:
02:34,960 -- 00:02:36,871- Oh, my God!
- What is it?
15
00:
02:37,000 -- 00:02:39,434The wedding.
We have to go to the wedding.
16
00:
02:39,560 -- 00:02:41,471- I'm in no mood to go.
- We have to.
17
00:
02:41,600 -- 00:02:43,636- They're your friends.
- I beg to differ...
18
00:
02:43,760 -- 00:02:46,069- Hello?!
- What?
19
00:
02:46,200 -- 00:02:49,795You don't call out "hello" unless the...
20
00:
02:50,720 -- 00:02:52,995if someone else was here.
21
00:
02:53,120 -- 00:02:54,917- We didn't all night.
- i(phone rings)/i
22
00:
02:55,040 -- 00:02:57,235Oh, God. No, don't pick that up! It's him!
23
00:
02:57,360 -- 00:02:58,952Hello.
24
00:
02:59,200 -- 00:03:00,952Hello.
25
00:
03:01,840 -- 00:03:03,432Hello.
26
00:
03:04,360 -- 00:03:05,110Hello.
27
00:
03:18,080 -- 00:03:19,752Hello.
28
00:
03:19,880 -- 00:03:22,235Bride's side or groom's side?
29
00:
03:22,360 -- 00:03:26,148Either side. I can't even
remember how we met them.
30
00:
03:26,280 -- 00:03:28,271Why are we here?
31
00:
03:28,400 -- 00:03:30,436Let's not make a scene.
32
00:
03:32,680 -- 00:03:36,593The most terrifying words in the world -
33
00:
03:36,720 -- 00:03:40,952- "Now I lay me down to sleep..." Think.
- "Pray the Lord my soul to keep."
34
00:
03:41,080 -- 00:03:44,231But then the nightmare part.
"If I should die before I wake..."
35
00:
03:44,360 -- 00:03:45,873"Pray the Lord my soul to take."
36
00:
03:46,000 -- 00:03:47,911- Are you OK?
- We were nearly murdered.
37
00:
03:48,040 -- 00:03:50,031- Throats slashed.
- It was awful.
38
00:
03:50,160 -- 00:03:52,628- You could've been killed?
- Only hours ago.
39
00:
03:52,760 -- 00:03:54,796- But we're here.
- We wouldn't miss it.
40
00:
03:54,920 -- 00:03:57,673Happy the bride the sun shines on.
41
00:
03:57,800 -- 00:04:00,314i(j& " Here Comes the Bride")/i
42
00:
04:04,240 -- 00:04:08,358Chaos, control. Chaos, control.
You like? You like?
43
00:
04:15,200 -- 00:04:19,273- I'll have a gin and tonic, please.
- Tell them.
44
00:
04:19,400 -- 00:04:22,039We were having
a wonderful evening last night.
45
00:
04:22,160 -- 00:04:24,913A friend we hadn't seen in years
came by for dinner.
46
00:
04:25,040 -- 00:04:28,555- Geoffrey Miller. From South Africa.
- Don't say that so portentously.
47
00:
04:28,680 -- 00:04:32,434- Well, don't be gaga!
48
00:
04:32,560 -- 00:04:35,028- Scotch, please.
- Just something large.
49
00:
04:35,160 -- 00:04:37,720Geoffrey was in New York
briefly on business,
50
00:
04:37,840 -- 00:04:40,035and he asked us to ask him for dinner.
51
00:
04:41,920 -- 00:04:43,148Listen.
52
00:
04:43,280 -- 00:04:45,236What's wrong?
53
00:
04:47,000 -- 00:04:50,709when New York is so quiet.
54
00:
04:50,840 -- 00:04:52,432Oh! i(laughs)/i
55
00:
04:52,560 -- 00:04:55,358With the kids away,
we get used to less noise.
56
00:
04:55,480 -- 00:05:00,554- Geoffrey is King-Midas rich. Gold mines.
- 70,000 workers in one gold mine alone.
57
00:
05:00,680 -- 00:05:03,752But he's short of cash.
His government won't let its people...
58
00:
05:03,880 -- 00:05:06,519- Its white people.
- ..take out any money.
59
00:
05:06,640 -- 00:05:08,358It's like taking in a war baby.
60
00:
05:08,480 -- 00:05:12,951His call was like a bolt from the blue, as
I had a deal coming up and was short by...
61
00:
05:13,080 -- 00:05:15,594- Two million.
- The figure is superfluous.
62
00:
05:15,720 -- 00:05:18,234I hate when you use
the word "superfluous".
63
00:
05:18,360 -- 00:05:22,353I mean, he needed two million.
We hadn't seen Geoffrey in a long time.
64
00:
05:22,480 -- 00:05:25,836While he might not have the price
of dinner, he might have $2,000,000.
65
00:
05:25,960 -- 00:05:29,077having truly rich friends.
66
00:
05:29,200 -- 00:05:32,636Let's face it, the money does
get in the way. I'll take that one.
67
00:
05:32,760 -- 00:05:35,593Having a rich friend is like drowning
and he makes lifeboats.
68
00:
05:35,720 -- 00:05:40,953Only your friend gets very touchy if you
say one word - lifeboat. That is two words.
69
00:
05:41,080 -- 00:05:45,870We were afraid our friend might say we
were loving him because of his lifeboat.
70
00:
05:46,000 -- 00:05:49,470We weren't sucking up. We like Geoffrey.
71
00:
05:49,600 -- 00:05:51,079i(applause)/i
72
00:
05:51,200 -- 00:05:53,839- Shouldn't we...?
- Not on your life.
73
00:
05:53,960 -- 00:05:56,872- It was hardly a lifeboat evening.
- Portentous.
74
00:
05:57,000 -- 00:06:00,675But when Geoffrey called
and asked us to take him for dinner,
75
00:
06:00,800 -- 00:06:05,828he made a pattern in life's tea leaves,
because who wants to go to banks?
76
00:
06:05,960 -- 00:06:07,712Why do you stay in South Africa?
77
00:
06:07,840 -- 00:06:10,638One has to stay there
78
00:
06:10,760 -- 00:06:14,833We'll know we've been successful
when they kill us.
79
00:
06:14,960 -- 00:06:18,555- Planning the revolution to destroy you.
- Putting your life on the line.
80
00:
06:18,680 -- 00:06:21,148You don't think of it like that.
I wish you'd visit.
81
00:
06:21,280 -- 00:06:24,192Oh, but we'd visit you
and sit in your gorgeous house,
82
00:
06:24,320 -- 00:06:28,836planning visits to the townships,
demanding to see the poorest of the poor.
83
00:
06:28,960 -- 00:06:33,431"Are you sure they're the worst off?
I mean, we've come all this way."
84
00:
06:33,560 -- 00:06:38,680"We don't want to see people just mildly
victimised by apartheid. We want shock."
85
00:
06:38,800 -- 00:06:42,793It doesn't seem right sitting on
the East Side talking about revolution.
86
00:
06:42,920 -- 00:06:45,957Only small, murky cafs
for Pp le Moko here.
87
00:
06:46,080 -- 00:06:51,200
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Six Degrees Of Separation" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/six_degrees_of_separation_18229>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In