Slap Her... She's French Page #3
with just 10 seconds
left in the game.
Kyle Fuller's gonna need
to conjure up
some powerful magic
this time.
Option right on 2.
Grrr!
Ready! break!
Blue 21!
Ready!
Hut! hut!
[Cheering]
Announcer:
touchdown!Splendona wins!
The longhorns win!
Kyle Fuller did it again!
[Screaming]
Yeah!
Yeah! yeah! Yes!
Yeah!
[Screaming]
Starla:
it doesn'tget better than this.
If only I'd seen
the writing on the wall.
I just didn't know
it was in French.
So, Genevieve,
how do you like Texas?
Ah, Mrs. Grady,
I'm loving it.
It is all
so beautiful.
As beautiful
as France?
For me, France
will always be filled
with the stench
of death.
Yeah, we get that
here, too,
when the wind
is out of the southeast.
Honey, bring me
a Margarita.
Last summer,
i fell in love
with a boy
from marseilles--
Jean-Marie.
Jean-Marie
was a gypsy,
and he had
the soul of a poet.
By day, we would run
through the fields of lilac,
and at night,
he would caress my face
under the French moon.
Ooh la la.
Our love was pure,
but papa,
he hated Jean-Marie.
You see, I had
cared for papa
in a boating accident,
and he was terrified
i would run away.
Mon dieu.
Then one fateful night,
boom! papa's poor heart
attacked him,
and I'm the orphan.
Jean-Marie came
to papa's funeral
and vowed his
undying love for me.
We decided to leave
the very next day
where he would join
tcirque d'or as a juggler,
and I...I wanted
nothing more
than to bear his children
and wash his leotards.
We decided to meet
the next day at the station.
I wait, and I wait.
Day turned to night.
And still
no Jean-Marie.
Oh.
oh.
It was only later
i learned
that on his way
to meet me,
he must have been
so excited,
because he drove
too fast
and flew off
his motorcycle
into the seine
and drowned.
That is so...
European.
Don't cry for me.
In France, we are told
that sadness and joy
are sisters
holding hands,
each one lost
without the other.
Oui.
oui.
And then that gorgeous,
romantic Jean-Marie
was thrown off his motorcycle
and drowned in the seine.
God, y'all, that is
totaltitanic.
Hey, Titanic
was a movie.
What happened
to Genevieve was real.
Before Titanic
was a movie,
it was real.
Duh!
Feast your eyes, ladies.
Let me see.
Let me see.
Whoa.
Starla:
where am I?
And, Genevieve, what
happened to you?
I want to do
a whole page on Genevieve.
No. I could not
possibly.
Then you can tell
your whole sad sob story.
Ashleoui.
People will feel
real sorry for you,
but this article was
supposed to be about me...
Welcoming Genevieve,
and I think an article on you
is a great idea.
It could be about
how I brought you here
and how I'm helping you adjust
to a different culture.
Well...if you insist.
Trs bien, Doreen.
Vous etes
une bonne tudiante.
Je suis trs fier.
Merci.
Ahem!
Get a life,
you big hairball.
[Speaking French]
[Bell rings]
[Speaking French]
Starla.
Yes?
Your grade has now
dropped below a "c."
I'm afraid I'm
gonna have to inform
the cheerleading
sponsor.
Miss sprinkle? Why?
It's not like I got
fat all of a sudden.
Starla, anything
below a "c"
prohibits you
from participating
in extracurricular
activities,
cheerleading
included.
Get serious!
But I've been head
hornette for 3 years.
I'm sorry. It's
a state regulation--
no pass, no play.
I studied for
that test. I swear!
It's just that...
I was in bed with
serious menstrual cramps.
You know what it's like?
Your whole body aches,
and your breasts
are, like, on fire.
[Breathes deeply]
So, couldn't I just
get another chance?
Please?
Ok. I won't say
anything for 2 weeks.
If you get an "a"
on your oral exam,
that will bump you
up to a "c."
Anything less,
and I'm gonna have to talk
to Mrs. sparkle--
spankle--sprinkle.
[Kiss kiss]
Thanks, monsieur Duke.
One lousy "f,"
and suddenly no cheerleading?
That could totally
screw up my checklist.
That monsieur Duke
is such a...A...
Professeur dedique?
I was thinking
big a-hole,
but whatever.
Bug off, worm.
You know, I could
help you study.
Yeah? and what's
the catch?
There's no catch.
You just got to be nice
to me for the rest
of my life.
You'd exploit this
for emotional blackmail.
That's just mean,
you user.
I'll just get
Genevieve to help me.
Dem a say,
dem a know
if you call them up,
you know they won't show
'cause, sha, everybody
wants to be like you
diddly, diddly,
diddly, diddly
when you're all alone
and thinking at home
and you have no one
to call them your own...
What are you doing?
Omon dieu!
Uje suis desol.
Uh...i...i just wanted
to see what it felt like.
It's ok.
It's no big deal.
Your life
is so glamorous.
I have been struck
by the stars.
Forgive me.
Everybody wants
to be like you
Now I have upset you.
Oh, no.
It's not you.
Genevieve, I'm
gonna fail the exam
unless I learn how to speak
French by next Friday.
I know I'm being
a drama queen,
but if I fail
that class,
I'll be thrown off
the hornettes.
[Sighs] my life could go
completely off the rails.
[Opens soda]
If only I knew someone
who could help.
Starla.
Je suis franaise!
Genevieve, I don't
speak French.
That's the problem.
I am French.
I can teach you.
Oh, I couldn't ask you,
not on top of
everything else you do.
By the way,
did you remember
oui. and don't
be silly.
You have been
so wonderful to me.
I would welcome
Well, if you insist.
I will make a tape
of these lessons
you can listen to
over and over
until it is
the second nature.
Don't worry.
You will earn high marks
when you give
monsieur Duke oral.
Oh, I'm so glad
everyone you know died
so you had to come
to America.
Kimmy sue:
1, 2, 3.And shake it
to the front.
A hand, head over.
Up, head, push, push.
5, 6, 7, 8.
1, 2, 3, 4,
5, 6, 7, 8.
[Reading in French]
Hey, Genevieve.
[Shutter clicks]
I'm busy making
the French tape
no, come on. Tell me
all about yourself.
And back,
kick, arch, step.
Me? I am nobody.
A pilot fish swimming
in the wake of
a great white whale.
Nothing of interest
has ever happened to me.
Why don't you let me
be the judge of that?
Fast turn, 7, 8.
Ed, you are so...
What's the word?
Hunky?
Hey, starla.
Hey, starla.
Come to my party.
Great shoes,
starla.
Hey, starla.
You look great.
Hey, Genevieve.
Moi? oh, hello.
What do you know?
You're making friends.
But I don't even
know that girl.
That's called
fame by association.
Girl:
wow!Look at that beret!
Is that how they wear them
in France, Genevieve?
Oui.
She noticed
my beret.
Yeah, I was gonna
say something,
but I didn't want
to embarrass you.
Hey, Genevieve.
Superior article about you
in the school paper.
About you?
"Genevieve bravely put
"to start anew as an American
high-school student.
"What is perhaps most refreshing
is her natural appearance.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Slap Her... She's French" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 19 Jan. 2025. <https://www.scripts.com/script/slap_her..._she's_french_18275>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In