The Assignment
- R
- Year:
- 1997
- 115 min
- 288 Views
Watch you don't pee on me.
What are you doing?
- I have things to do.
- What do you mean?
I mean get out!
Have you got a light?
It's empty. Just a minute.
- Thank you.
- You're welcome.
My name is Du Foltiere.
Intelligence liaison officer.
I understand that you are the
Deputy Chief of Station CIA, Paris.
And that you witnessed,
by coincidence, this attack.
You told my subordinates that you
recognized the terrorist as Carlos.
- Carlos recognized me.
- Yes.
A deputy chief did not recognize
him.. but he recognized you.
We are both in the same business,
but he was wearing a disguise.
Then how are you so sure it was him?
I lit his cigarette.
He was holding my hand.
He grinned at me.
Some of the members are exploiting
the oil price differentials.
OPEC has been
very precise in its policy.
Is the conference still in progress?
I have an urgent delivery.
Sweetheart..
Do you want to live?
Freeze!
My name is Carlos,
and you'll do as I say.
- We've got company.
- You, sir, stand up.
How does this work?
Is it like this? Like this?
Maybe like this?
Like this!
$20 million in ransom.
The leader claims to be Carlos.
He wants the credit, and
the Austrians want a positive I D.
- Who brought up my name? You?
- No, the guy who says he's Carlos.
The Austrians want you to I D him
at the airport. Tonight, 2 a.m.
- They're gonna fly him to Libya.
- They're going to let him walk?
- They've got no choice.
- Let them do like the Israelis.
They're not the Israelis.
Let me explain something
to you, Mickey, really simple.
I'll identify him at the airport.
I'll get really close to him.
I'll make one clean shot and
that'll be the end of this prick.
- This prick has got 70 hostages.
- F*** the hostages.
- A minimum loss of life.
- There will be no loss of life.
You don't get it, do you?
He's not going to invest
that $20 million in a pension plan.
He's going to use it to finance
his next hit, maybe against us.
- Let me assemble a team..
- There is no team to assemble.
We are out of the assassination
business. I know this is personal.
The guy made you look
like an a**hole.
I can appreciate your feelings,
but it's not going down on our soil.
It's not with our nationals.
It's not our fight.
Glad to meet you, Carlos. We're not
in the assassination business now.
Come on, my fat friend.
It's only rain. Bring the others.
Is that him?
It looks like him, but I can't tell
for sure from here in this rain.
I've got to get a little closer.
You don't need a hat.
Oh, you want it. Okay.
Who do we have to thank
for this plane?
Minister of the Interior.
I'm sorry this had to happen here.
We have no quarrel..
with your government.
Excuse me.
- Pardon, monsieur.
- Do you want another light?
We were never properly introduced.
My name is Carlos.
- Eat sh*t and die slow.
- Henry, no!
- Don't be seen shaking his hand.
- Such language.
Shocking, really.
You see this man? CIA. Henry Fields.
J ERUSALEM, AUGUST 1986
How do you feel?
I no speak English.
I am Cuban.
You spoke English well enough
to your contact the street vendor.
- We are both professionals, Carlos.
- My name is Ramirez.
Illich Ramirez, Carlos Sanchez,
Carlos Martinez, alias the Jackal.
- I am a tourist, not Carlos.
- What was your target in Israel?
- The Wailing Wall? Temple Mount?
- Tourist. That's all!
Listen to me, you piece of sh*t!
I'm trying to be professional here!
But you are in Israeli hands now,
so don't play games with me.
Israeli?
You're Israeli?
You're not Arabs?
I'm in an Israeli prison.
Is that what you're telling me?
It's amazing how much
your English has improved.
There's been a mistake.
I don't know who you think I am.
I am a lieutenant commander
in the United States Navy.
I am Annibal Ramirez of the
U.S.S. Yorktown docked in Haifa.
I am not Illich or Carlos or
the Jackal or whoever the f*** else!
Call the U.S. Embassy and ask
for the Sixth-Fleet liaison officer.
- He'll confirm what I told you.
- Remarkable performance.
- I take my hat off to you, Carlos.
- I'll tear your f***ing head off!
You call the embassy and ask
for the Sixth-Fleet liaison office.
And then, you f***er, you go out
and get yourself a very good lawyer.
I'm going to sue you so bad, your
grandchildren will still be in debt.
If you were an American Officer,
you'd have I D papers and dog tags.
I ditched them in an alley
just before your goons got me.
A U.S. officer in the Middle East
must travel as a civilian.
That's why I said I was Cuban,
not American.
You broke my rib, you a**hole.
I'll sue you and your government.
I'm going to sue every f***ing
Israeli I can get my hands on.
I'll sue Menachem Begin,
Moshe Dayan and the B'nai B'rith!
Or whatever the f*** you call it!
Yes, good.
Oh no..
- Good eye, Joey.
- Dad!
- Are you okay?
- I'm fine.
Lt. Commander Ramirez?
Holy cow!
- Can I help you?
- Yeah, my name is Jack Shaw.
I want to talk to you
about what happened in Israel.
I'll sue the government, the guy
who broke my ribs and Golda Meir.
That'll be difficult.
Mrs. Meir is deceased.
- Then they'll have to dig her up.
- That's not exactly in my field.
- Specifically, I am with the CIA.
- You're CIA?
Does the man in this photograph
look familiar to you?
Holy sh*t!
That's not me. I know it
looks like me, but it's not me.
- I know it's not you, too.
- Is this that Carlos guy?
- Look!
- Joey, get down out of there.
This is the only recent photo we
have of him. Taken half a mile away.
It was taken by the Israelis.
You can't blame them for the mix-up.
I hope you're not trying
to talk me out of my lawsuit.
They kept me chained up for
two days after I identified myself.
- They knew who I was.
- I'm not here about your lawsuit.
- I'm trying to tell you..
- Can I finish?
Carlos is the single most vicious
terrorist in the whole world.
He has carried out the worst
terrorist acts in modern history.
Men, women, kids.
Kids like your boy down there.
Blown to bits.
Slaughtered in cold blood.
Did you join the Navy to protect
your country from her enemies?
Carlos is one
of her biggest enemies today.
As terrorism is a growth industry,
he's a bigger enemy every day.
Why are you telling me all this?
Most of the free world has been
after Carlos for the past ten years.
And they have come up with nothing.
There is only one way to get him.
There is exactly one person,
in the whole world, who can get him.
- How the hell would I get him?
- You'll need to think it over.
The answer's no.
I was trained as a naval officer.
You came to the wrong address.
The man you're looking for is Bond.
James Bond. He lives in England,
drives an Aston Martin. Go see him.
Admiral Crawford, this is
Commander and Mrs. Ward Scowcroft.
I know your family well. I was
with your father at the Academy.
I won't let you down, sir.
Lt. Commander
and Mrs. Annibal Ramirez.
- Annabelle..?
- Annibal, sir.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Assignment" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 26 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_assignment_3189>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In